Глава 14. «О господи боже!»
Когда первый шок прошёл и Харвел нашёл зубы, которые, как он подозревал, могли болтаться где-то в задней части горла, поездка оказалась на удивление гладкой. Он определённо бывал на более тряских рейсах. Правда, сейчас он с трудом мог их вспомнить.
Он покосился на Паркер, которая, казалось, смотрела сквозь задний люк. Она застыла минут через пять и оставалась в таком положении последний час. Харвел был уверен, что видел, как крутятся шестерёнки у неё в голове. Он никогда не узнавал много об имплантах. Большинство на Верфи не могли их себе позволить.
У Диббук был телефонный имплант в руке. Она чуть не уговорила его самого поставить такой, но ему никогда не нравилось, что люди могут добраться до него, когда захотят. Если телефон встроен в руку, нельзя даже сказать, что забыл его дома. По его мнению, это был сущий кошмар.
Харвел открыл рот, чтобы спросить, что она высматривает, но не успел он произнести ни слова, как зажужжало переговорное устройство. «Подлетаем к Болоту, пристегнулся?»
— спросил Олдон. Паркер откинулась назад и нажала кнопку у него над головой.
— Да, у нас тут всё в порядке. Видишь что-нибудь впереди?
— спросила Паркер, не отрывая глаз от проплывающего за ними города.
— Нет, но сам знаешь, как бывает. Всё равно будет трясти, — ответил Олдон, тихонько посмеиваясь.
— Погоди, мы летим через Болото? Зачем?
— вмешался Харвел, и в его голосе послышался неподдельный страх. Болотом называли особенно неприятный район, тянувшийся полумесяцем через южную и юго-западную части города. Когда-то это был фешенебельный квартал под названием Журавлиный Зов, но после «Мясного вторника» его забросили — инфраструктура была разрушена до основания.
Лайер рассказывал ему, что это был эпицентр события. Колоссальный объём резервных стоков затопил почти все здания сверху донизу в радиусе тридцати миль, и хотя некоторые можно было бы восстановить, большинство бросили. Когда здания опустели, а улицы стали почти непригодными для жизни, массовая миграция банд в этот район была лишь вопросом времени.
Вонь и отсутствие местной полиции привели к тому, что копы практически вычеркнули этот район из своих карт. Каналы, проходившие через него, охранялись вооружёнными людьми, нанятыми компаниями, которым было дешевле платить за похороны, чем за лишнее топливо. Даже тогда корабли, проходившие через этот район, делали это на двойной скорости.
До того как стать бродягой-отходником, Харвел почти не сталкивался с бандами, ошивавшимися там. Он пересекался с парой местных дилеров и вышибал с Верфи, которые в основном интересовались продажей пиратских вир-очков, наркотиков или сбором долгов вместо сбора трупов. Банды из Болота были совсем другой историей.
В трубах он успел слишком хорошо с ними познакомиться. Они любили вести свои дела на втором уровне, где Дэвисов было меньше. По несчастливому совпадению, второй уровень был особенно плотно патрулируем бродягами-отходниками. Они не были копами, но банды из Болота не особенно разбирали.
Было несколько близких столкновений. В основном предупредительные выстрелы. Он помнил один случай, когда такой вариант не подходил. У мужика была граната. Харвел не дал ему дойти до того, чтобы её взвести. Взрывчатка и замкнутые пространства плохо сочетались.
Это не заставило его чувствовать себя намного лучше. Всё произошло так быстро, что он даже не мог вспомнить, как нажал на спуск. Они завернули за угол, а он уже был там. К тому времени, как тот достал гранату из кейса, который тащил, Харвел уже нажал на спуск. Он даже не был уверен, что это была граната.
По юридическим причинам команда соврала, что убить его мог кто угодно. Иначе это нарушило бы контракт Харвела об осуждённой службе. Остальная команда знала правду. Лайер знал. Харвел знал. Копам было всё равно.
Он не был безутешен после этого. Если бы он не выстрелил достаточно быстро, его бы сейчас здесь не было, чтобы это вспоминать, но из всех случаев в своей жизни, когда он злился или боялся, он всё равно никогда не хотел никого убивать. Причинить боль? Чаще, чем хотелось бы признать, да. Проучить? Конечно. Но убить? В этом не было смысла.
Что беспокоило его, действительно беспокоило, так это слова, которые постоянно всплывали в его сознании каждый раз, когда он это вспоминал. «Ты даже не задумался. Это мог быть бездомный. Это мог быть, прежде всего, ребёнок. И ты даже не задумался».
— Ну, у этой старушки не хватает радиуса, чтобы добраться до купола без среза через Болото. Обычно мы бы остановились заправиться и пошли в обход, но твой брат настаивал, чтобы мы долетели за один раз, — ответил Олдон, возвращая Харвела в настоящее.
— Ну, мой брат настаивает на многих вещах, но...
— начал жаловаться Харвел, но Паркер оборвала его.
— Но ничего. Доктор Валес — наш клиент. Не ты. Ты — пациент. Ты не принимаешь такие решения, — перебила Паркер, убирая палец с кнопки переговорного устройства. Если бы это не прозвучало так бесстрастно, он бы подумал, что она злится.
— Извини. Я ничего такого не имел в виду. Пожалуйста, убери это, — взмолился Харвел, заметив маленький зелёный огонёк на шприце с успокоительным, светящийся рядом с её большим пальцем. Паркер убрала устройство обратно в чехол.
— Я очень уважаю доктора Валеса. Он сделал для нас много хорошего и пошёл на риски, на которые не был обязан. Похоже, он очень уважает вас, мистер Гиллис. У меня такого уважения нет. Мы срезаем через Болото. Будешь ты при этом в сознании или нет — решать тебе, — сказала Паркер, всё ещё глядя в задний люк, барабаня пальцами по чехлу с успокоительным.
Харвел кивнул. «В сознании, пожалуйста», — ответил он, сдувшись. Он снова опустил голову и попытался успокоиться. Он почти привёл сердцебиение в норму, когда услышал странное «Пинг!» рядом со своей головой. Потом ещё одно, и ещё.
— Пробные выстрелы. Мелюзга проверяет, запаникуем ли мы. Настоящих проблем не будет, пока не вмешаются крупные банды, — сказала Паркер, готовя винтовку.
Харвел обдумал свои варианты. Он начал сомневаться в своём решении быть в сознании во всём этом. «Можно мне тоже пистолет?»
— спросил он с искоркой надежды в голосе.
— Нет, — ответила Паркер, хватая один из ремней, прижимающих его грудь к носилкам, и затягивая его туже. Ещё одно «пинг» раздалось над их головами.
— Ради твоей же безопасности, — сказала она, заметив его гримасу.
— Конечно, — пробормотал Харвел, пошевелив лопатками под собой. Было трудно не заметить, насколько мало болела его спина. На самом деле он чувствовал себя отлично. Может, ему увеличили дозу обезболивающих для поездки, но он не чувствовал того тумана в голове, что был раньше.
Харвел наблюдал, как Паркер снова надела большой воротник. Когда она повернулась, он заметил пистолет, пристёгнутый к одному из её бёдер. Он узнал модель по журналу, который Мэри как-то ему показывала. Это был «Дс-» что-то там. Он помнил только, что его называли «картофелемялкой». Насколько он знал, это был такой тип нелегального оружия, за которое не давали суда.
Один из немногих полицейских, с которыми он дружил в детстве, был убит из такого. Его ранили всего один раз, но похороны были закрытыми. Офицер Хейс не заслуживал такой смерти. Никто не заслуживал. По крайней мере, это было быстро.
В отличие от винтовки Паркер, она не была спроектирована для точности. Он не знал, для чего она была спроектирована на самом деле. Он знал одно: если у него возникнут проблемы, всё, что ему нужно сделать, — это выстрелить, «мялка» сделает остальное. Остальное в данном случае означало сломать ему запястье и большую часть пальцев, а затем, очень быстро после этого, испарить того, кто был перед ним. Вместе с любой стеной, за которой он мог стоять.
Харвел быстро отвёл взгляд от обоюдоострого меча в пределах досягаемости. Паркер просто стояла, держа винтовку наготове. Она пристегнулась к какой-то системе крепления на потолке. Она словно парила на цыпочках. Через несколько секунд они услышали ещё одно, гораздо более громкое «Пинг!» с передней части АВ-машины.
— Большие парни тоже присоединились к веселью. Я поставлю музыку, чтобы заглушить их, — вмешался Олдон по переговорному устройству.
Паркер вздохнула, вставила беруши и неохотно предложила пару Харвелу. Поскольку он не мог сейчас пошевелить руками, он отказался, покачав головой. Он привык к звуку выстрелов в замкнутых пространствах. Конечно, секунду спустя он понял, что они были не для выстрелов.
— Любишь классику, Харвел? Я поставлю «Stranded». Тебе понравится, — снова вмешался Олдон, не утруждая себя ожиданием ответа.
Звук ударил его в грудь, прежде чем он понял, что происходит. Давление взмывающих аккордов органа и ведущей басовой линии заполонило остатки мыслей в его голове. Ритм, казалось, управлял током крови в его голове.
— «О, всё начиналось медленно, чего я не ожидал...»
— донеслись слова, прерываемые новыми пулями, звенящими о корпус.
Паркер сделала первый выстрел в темноту. Харвел едва стряхнул с себя давление звука, когда она сделала второй. Он вытянул шею и заметил АВ-машину, быстро приближающуюся к ним. Он не мог разобрать, какую. Всё, что он видел, — это вспышки, когда пули Паркер рикошетили от её корпуса.
— «Просто простая девушка, которую я, казалось, упустил из виду, но один взгляд от теб-»
Как раз когда вспышки приближались, Олдон нырнул вниз, заставив преследователей подняться из поля зрения. Паркер перезарядила винтовку, аккуратно положив пустой магазин в слот рядом с головой Харвела.
АВ-машина подтянулась за ними на мгновение, прежде чем Олдон развернул машину скорой помощи на девяносто градусов на бок. В идеальной синхронизации Паркер прыгнула, её голова оставалась идеально ровной, как гироскоп, когда она приземлилась. Она поставила ноги по обе стороны от ниши, в которую он был пристёгнут.
— «Так позволь мне подержать твою руку ещё немного, увидеть твою улыбку ещё од-»
В этот момент единственное, что видел Харвел, — это правый ботинок Паркер примерно в двух дюймах от его носа. Выстрелы продолжались, Харвел закашлялся, когда горячие гильзы дождём посыпались ему на лицо, пока не закончился очередной магазин. Не глядя, она отпустила его, позволив гравитации направить его в слот рядом с её ногой. Харвел только начал устраиваться поудобнее в своём новом положении, когда Паркер наступила на кнопку переговорного устройства.
— Верни нас обратно в чёртовы облака, я думаю, там наверху ещё есть!
— крикнула она, продолжая разряжать обоймы в задний люк. Харвел не слышал, что ответил Олдон, но почувствовал, как АВ-машина начала подниматься.
Паркер подпрыгнула в воздух, снова идеально рассчитав время с выравниванием АВ-машины Олдоном. Харвел почувствовал, что его ремни начинают ослабевать. Он напряг левую руку против них. Хотя ей не хватало силы правой, в ней было значительно меньше массы. Он знал, что не должен этого делать, но не мог удержаться от попытки вернуть хоть какой-то контроль.
— «О, это может быть безумием, но я просто-»
Как только рука Харвела выскользнула из крепления, Паркер сделала очередной выстрел. Взрыв сотряс всю АВ-машину, заставив Паркер на мгновение зависнуть в воздухе перед ним. Впервые с момента взлёта Харвел увидел её лицо, освещённое огненным шаром, падающим на землю позади них. Он уловил лишь мельком, но мог поклясться, что она улыбалась.
— «Потому что, детка, мы почти на месте!»
Харвел закрыл глаза и попытался успокоиться. Между выстрелами Паркер, выстрелами ублюдков по ним и музыкой, которую врубал Олдон, он чувствовал, что его голова вот-вот взорвётся. Сквозь какофонию звуков, расталкивающих друг друга, чтобы занять передний план его сознания, он услышал кое-что ещё.
Раздался стук, ритмичный, медленный и металлический. Казалось, он становился громче, возможно, ближе. Это звучало как шаги. Харвел открыл глаза, сканируя пространство в поисках указания на их источник.
Казалось, звук доносился сверху. Харвел смотрел на верхний люк, борясь с ремнями. Освободившейся рукой ему удалось высвободить и другую руку. Он увидел, как голова начала появляться в окне посередине люка.
«Конечно, они на крыше чёртовой АВ-машины. Почему бы им там не быть?»
— подумал Харвел, слушая, как шаги приближаются.
— Паркер? Эм, Паркер?
— спросил Харвел, потянувшись, чтобы коснуться её плеча, не отрывая глаз от головы, которая теперь была почти полностью видна. Он почувствовал, как она стряхнула его попытку.
— Эм, Паркер?! Паркер!
— настаивал он, на этот раз схватив её за воротник и встряхнув.
— Да заткнись ты! Я немного занята!
— крикнула она, не отрывая глаз от заднего люка, продолжая стрелять раз за разом. Харвел подумывал просто позволить мужчине, который теперь установил с ним полный зрительный контакт, застрелить её. Он смотрел, как налётчик прицелился из винтовки в люк, целясь прямо в затылок Паркер.
— О господи боже!
— заорал Харвел, с силой притянув её как можно ближе к себе. Серия из трёх выстрелов пробила люк и вонзилась в сталь там, где она только что стояла. Он подержал её там мгновение, вытаскивая здоровенный пистолет из её кобуры и целясь.
Звук визжащего гитарного соло, пронзительный и нарастающий, наполнил его уши. У «мялки» не было прицелов. Они ей были не особо нужны. Он выровнял выстрел по центру окна и нажал на спуск, когда последний визжащий аккорд достиг своего апогея.
В его ушах зазвенело, как от тысячи колоколов одновременно. Окна не стало, налётчика не стало, его рука онемела настолько, что, казалось, её тоже не стало. Ну, сначала онемела, а потом пришла боль. Он определённо сломал несколько пальцев.
Он чуть не выронил пистолет, едва удерживая его тремя пальцами, которые ещё мог терпеть. Паркер вырвалась и уставилась на зияющую дыру в потолке на мгновение. Выстрел едва прошёл сквозь игольное ушко и задел большую часть люка, большая красная кнопка висела в воздухе на проводе.
— Какого чёрта только что произошло?!
— заорал Олдон, его голос чуть не сорвал динамик переговорного устройства.
— Я же говорила тебе, что они над нами! Сколько нам ещё до выхода из Болота?!
— крикнула в ответ Паркер, теперь пристально глядя на Харвела.
— Почти на месте! Может, минута или д-!
— ответил Олдон, оборвавшись в конце.
Харвел почувствовал, как АВ-машина набрала ещё большую скорость, когда они накренились вниз к земле. Он ожидал, что Паркер вырвет пистолет из его руки, судя по тому, как она на него смотрела. Вместо этого она развернулась и продолжила стрелять из заднего люка.
— Смотри в оба!
— крикнула она, схватив свободно раскачивающуюся кнопку и засунув её в его свободную руку. Харвел просто кивнул и не сводил глаз с того, что осталось от люка. Он попытался прицелиться из «мялки», но быстро понял, что его рука так сильно трясётся от напряжения, что следующий выстрел может запросто снести голову Олдону.
Ещё одна АВ-машина выровнялась с остатками люка, стреляя тросами в крышу машины скорой помощи. Они попали в цель, заставив всю машину скорой помощи накрениться от силы. Он слышал, как металл напрягается, когда Олдон тянул АВ-машину дальше вниз между зданиями. Это была очень рискованная игра в перетягивание каната. Если другая АВ-машина получит достаточно контроля, их могло врезать в один из многочисленных заброшенных небоскрёбов, пролетающих мимо.
— Что нам делать?!
— заорал Харвел, порывы ветра, врывающиеся через дыру в крыше, почти заглушали его.
— А как ты думаешь, для чего эта кнопка?!
— крикнула в ответ Паркер, всё ещё стреляя в АВ-машину позади них. Харвел провёл большим пальцем по большой красной кнопке. АВ-машина притягивала их всё ближе и ближе с каждой секундой. Олдон проигрывал этот конкретный матч.
Прежде чем нажать, Харвел заметил логотип, выбитый на днище АВ-машины, которая тянула их. Он был знаком, но он не мог точно его определить. Два крыла со стрелой, пронзающей их. Выглядело так, будто кто-то пытался и не смог его зашлифовать.
«Погоди... ещё кое-что», — подумал Харвел, бросив взгляд на Паркер. Он уронил пистолет и потянулся, снова дёрнув её к себе. Прежде чем она успела высказать жалобу, он отпустил и отстегнул её трос. Когда он увидел, что он втянулся к потолку, он нажал.
С взрывной силой пустая рама выстрелила вверх и вонзилась в днище АВ-машины сверху. Машина, извергая фонтан пламени, начала падать, тросы всё ещё крепко держались за крышу. Харвел кивнул на ремни, удерживающие его на месте. Паркер, поняв намёк, зацепилась рукой за два из них и приготовилась.
Сила натянувшихся тросов едва не заставила его потерять сознание. Он открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как отрывается секция крыши, державшая страховку Паркер. Наконец звуки пуль, рикошетящих от корпуса, стихли. Кусачий холод окутал их, когда Харвел и Паркер уставились на теперь уже зияющую дыру, которая когда-то была крышей.
— Хе-хе, «тук-тук», а?
— прошептал он себе под нос.
— Паркер? Крыши больше нет?
— вмешался Олдон, голос звучал совершенно измотанно. Музыка прекратилась. Звуковая система, должно быть, была встроена в потолок, который теперь лежал где-то среди обломков разбившейся АВ-машины.
— Да. Крыши больше нет, — ответила Паркер, удерживая маленькую кнопку над головой Харвела.
— Это... довольно круто, на самом деле, — признал Олдон, помедлив, чтобы вздохнуть.
— Ну, нам придётся приземлиться в городе. Основная топливная магистраль пробита. Харвел, ты любишь вьетнамскую кухню?
— продолжил он, и АВ-машина начала медленно снижаться, пока Харвел не увидел хорошо освещённые здания, становящиеся всё выше и выше вокруг них.
— Э-э, да?
— заикаясь, произнёс Харвел, глядя на скрюченные пальцы своей левой руки.
— Если у них есть вилки, — закончил он, бросив взгляд в сторону Паркер. Она всё ещё держалась за ремни возле его ноги.
— Если мы не найдём тебе вилку, Паркер может покормить тебя, а? У меня такое чувство, что она у тебя в долгу, — ответил Олдон, легкомысленно посмеиваясь. Паркер пробормотала что-то, чего он не мог толком расслышать, но звучало это как «Чёрта с два».
Они снова приготовились, когда АВ-машина грубо, но расчётливо остановилась на уровне земли. Пока Паркер отстёгивала ремни, удерживающие его на носилках, Харвел увидел синюю неоновую вывеску в нескольких ярдах. «Фо Сайгон»
— прочитал он вслух. В ушах всё ещё звенело так громко, что он едва слышал собственные мысли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…