Глава 13. «-orn T- Plunge»
Диббук казалось, что она не спала несколько дней. Прошло всего несколько часов с тех пор, как она проснулась, но с метаболизмом тар-хала это могло быть и девятнадцать. Команда 5 сейчас неслась по жёлтой линии на патрулирование 3-го уровня. Селби выполнял роль разведчика в отсутствие Харвела. Само по себе это было не так уж необычно, но была ещё одна деталь, о которой они не знали.
Капитан Лайер сидел рядом с Диббук, полностью экипированный и рассеянно напевая. Его костюм, должно быть, был гораздо старше любого из их собственных. Железные обручи и заклёпки напоминали ей древний водолазный костюм, который она однажды видела в книге. Он носил такой же шлем в стиле «дoughboy», какой использовал Харвел, вместо стандартного, как у остальных команд. К несчастью, сама Диббук так и не смогла найти такой, который бы ей подошёл.
Харвел нашёл свой зажатым между стеной трубы и жировиком на втором уровне год назад. Слова «-orn T- Plunge» были нарисованы на боку. Если судить по вмятинам на забрале Лайера, его шлем был у него гораздо дольше. Тёмно-зелёная эмаль, похоже, стёрлась много лет назад.
— Сэр, почему старый шлем? Откуда вмятины?
— спросил Селби, кивая на шлемообразный головной убор.
— Ммм? А, пара мелких ублюдков повалили меня на землю и попытались отгрызть голову, застряли на забрале. Именно для этого они и предназначены. Ещё они не дают стекать на лицо, и в крайнем случае в нём можно сварить суп. Три зайца одним выстрелом, Клагбендер, — ответил Лайер, постучав костяшками по стали.
— Раньше в своём варил бобы, — добавил Дон с другой стороны тележки. В его глазах застыл далёкий ностальгический взгляд.
— Не напоминай, — парировал Лайер.
— Почему мы до сих пор их не используем?
— спросил Уиксом, снимая и осматривая свой собственный шлем.
— Сокращение бюджета, парень! Наши только дерьмо воина остановят, когда он с тобой покончит, — ответил Дон, делая долгий глоток из, похоже, только что купленной фляги.
— Не при мне, Донни. Помнишь?
— проворчал Лайер, бросив на Дона строгий взгляд.
— Эй! Ты не можешь знать, что там внутри. Может, молоко, — рявкнул Дон, слегка надувшись, убирая флягу обратно в карман.
— Потише, Дон, мы подъезжаем к верфи, — прорычала Мэри, и с тачпада перед ней донёсся звук резкого постукивания. Она казалась ещё более взвинченной, чем обычно, отметила Диббук.
Они замедлились и остановились, тормоза слегка взвизгнули, скребясь о суппорты. Они открыли люк и вышли на крошечный причал, выступающий из впускной трубы на дальней стене. Диббук была в этой части третьего уровня около девяти месяцев назад. Мэри тогда тоже была чертовски зла.
Канализация становилась всё старше и ветше по мере продвижения к центру города. На этом этапе вы имели дело с системами, которым почти сто пятьдесят лет. Ещё пятьдесят миль — и вместо инженерии пришлось бы заниматься археологией.
Лайер достал датапад из сумки на плече, подходя ко входу в трубу. Остальная команда держалась чуть поодаль, Уиксом любуясь отвесным обрывом под ними. Красные огни уходили вниз вдоль лестницы, ведущей в темноту внизу.
— Как высоко мы?
— вслух задумался Уиксом, заглядывая за край.
— Ну, я бы сказал, что огни примерно в двадцати футах друг от друга. Я перестал их считать, когда дошёл до тридцати, так что как минимум шестьсот? Может, больше?
— ответил Селби, пнув ранее стреляную гильзу с края платформы. Диббук так и не услышала, как та ударилась о воду.
— Наверное, больше, — закончил Селби.
— Не волнуйся, Вики. Если упадёшь, умрёшь достаточно быстро. Хе-хе, — сказал Дон, похлопав Уиксома по плечу, проходя мимо. Судя по тому, как молодой человек напрягся, это было не слишком утешительно.
Диббук тихонько подошла к Мэри. Та прислонилась к перилам, наблюдая за Лайером, жуя ноготь большого пальца. Она видела Мэри злой и раньше, ничего нового, но это всегда казалось излучающим гневом. Не той лазерной ненавистью, которую она видела сейчас.
— Мэри? Ты в порядке? Что-то не так, да?
— спросила Диббук, стараясь говорить тихо.
— Всё. Всё не так. Мне не нравится это место. Лайер нам ничего не говорит. Всё неправильно, Диббук, — ответила Мэри сквозь стиснутые зубы. Хотя Диббук не могла быть уверена, пахло от неё так, будто она была трезва.
«Чёртов Лайер. Чёртов Дон. Чёртовы старые трубы. Дерьмо собачье, чистейшее дерьмо».
«Опять. Этот проклятый голос», — подумала Диббук, оглядываясь. Казалось, он эхом отдавался в уголках её сознания. Она не знала, почему это происходит. Это явно были не глаза с голосом, но звучало определённо как он.
Это случилось и в бакалейной лавке сегодня днём. Она отходила от прохода с фруктовыми батончиками с четырьмя коробками батончиков «Бунчал», и внезапно снова услышала его. Она подняла взгляд и увидела подростка в синем фартуке, смотрящего на неё с другого конца магазина.
«Чёрт, она всегда приходит по средам. Может, я успею заново их выложить, пока мистер Тиллум не разозлился на меня».
Теперь не было никаких сомнений. Она слышала мысли людей. Это было бы полбеды, если бы у неё было хоть какое-то желание их слушать. Могла ли она это контролировать, или это было случайно, как вытягивание жребия?
«Почему это должно было случиться со мной? Это из-за глаз с голосом? Фу, мне это уже не нравится. Что, если то, что пыталось убить Харвела, теперь у меня в голове? Оно может попробовать меня следующей», — подумала Диббук, вглядываясь в темноту, бесконечно простирающуюся от причала.
— Валес! Хватит мечтать, мы двигаемся, — крикнул Лайер, вырывая её из раздумий. Он указывал на лестницу, остальная команда уже следовала за ним. Диббук встала в строй за Мэри, которая всё ещё ругалась себе под нос.
Они проходили трубу за трубой, свет за светом, спускаясь по древним железным ступеням. Оценка Селби была примерно на триста футов неверна. К тому времени, как Лайер остановил их, Диббук слышала тяжёлое дыхание Уиксома сквозь постоянный рёв падающих нечистот, собирающихся под ними. Они, должно быть, были близко ко дну, поднимающиеся брызги заполняли ноздри Диббук.
— Клагбендер! Ты со мной в дозоре. У нас были сообщения о жировике в притоке L32a. По словам команды 3, их последнее патрулирование ничего не выявило, но это было месяц назад. У нас здесь трёхмесячный цикл ротации, но сенсор примерно в трёх милях отсюда засёк что-то вчера, — объявил Лайер, когда они вошли в устье трубы.
— Ты хочешь сказать, что жировик вырос достаточно, чтобы за месяц активировать один из старейших сенсоров в нашей сети?
— фыркнула Мэри, бросив на Дона недоверчивый взгляд. Дон просто смотрел вглубь трубы, словно не слышал ни слова.
— Нет, Мерел. Я говорю, что нечто выросло достаточно за месяц, чтобы активировать сенсор. Как вы знаете, в этих старых трубах нет наших навороченных спектрометров, как в новых. Я не могу сказать вам, что мы найдём. Но мы это найдём, — ответил Лайер, убирая датапад обратно в сумку.
Прежде чем кто-либо успел сказать ещё слово, Лайер развернулся и начал неторопливо идти по трубе. Дон немедленно последовал за ним. Команда обменялась сдержанными взглядами, неуверенность на мгновение взяла верх.
— Вы слышали капитана! Шевелитесь!
— крикнул Дон, даже не обернувшись. Без лишних мыслей или колебаний Диббук и остальная команда пошли в ногу.
Селби побежал, чтобы догнать Лайера, Дон немного отставал от них. Они шли почти час в полной тишине, хлюпанье их сапог ритмично отражалось от изогнутых стен. Диббук наблюдала, как красноватые фонарики Лайера и Селби непрерывно сканировали трубопровод впереди.
Двое мужчин едва скрылись за поворотом трубы, как Мэри стремительно схватила Дона за спину костюма, едва не сбив его с ног.
— Сиди тихо. Ты знаешь больше, чем показываешь. Выкладывай, мать твою, — прорычала она, прижимая его к стене трубы.
— Гх, что? Ты о чём? Я ничего не знаю, Мена, клянусь, — закашлялся Дон, потирая горло.
— Не смей называть меня «Мена», Дон. Если Лайер собирается нас всех угробить, я хотела бы знать. Дома меня ждут люди. Маленькие люди. Ты это прекрасно знаешь. Бобы. Выкладывай. Сейчас, — прошептала Мэри сквозь стиснутые зубы. Она достала нож, остриё упёрлось в карман с флягой Дона.
— Ну, ну, полегче. Не нужно ничего делать в спешке, — сказал Дон, паника расползалась по его лицу. Она не собиралась его убивать, но потерять драгоценную виски была почти такой же серьёзной карой, насколько это его касалось.
— Ну?
— спросила Мэри, слегка сильнее надавив ножом.
— Ладно, ладно! Слушай, Лайер знает, что там что-то есть. Он не сказал мне, что это, я даже не думаю, что он сам знает. Всё, что я знаю, — это не первый раз, когда мы это видим. Но, эй, отпусти меня, а? Мы отстаём. Ты знаешь, он заметит, — взмолился Дон, медленно отводя её руку с ножом от своего бока.
— Лучше бы ты мне не врал. Не думаю, что ты захочешь узнать, что будет, если ты врёшь, — сказала Мэри, вставая и убирая нож обратно в ножны на бедре.
— Эй, давайте двигаться, — вмешалась Диббук, кивая в сторону поворота в туннеле. Мэри сделала последний выпад в сторону Дона, который, надо отдать ему должное, не шелохнулся. Когда Мэри ушла, Дон встал и отряхнулся.
— Ты можешь в это поверить, парень?
— спросил Дон Уиксома, пытаясь замять инцидент.
— Честно? Вроде того, — ответил Уиксом, потрусив к тому месту, где Диббук и Мэри направлялись к повороту. Дон, отряхнувшись окончательно, посмотрел на свой карман с флягой. Он засунул туда руку и пошарил.
— Чёрт. Слишком близко, — пробормотал он, просунув палец в свежую дырку, которую оставил нож Мэри.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…