Глава 9. Бледная леди
Слёзы ручьями текли по щекам Морвин, пока она рассеянным взглядом вглядывалась в залитый лунным светом лес. Она провела большим пальцем по тыльной стороне ладоней, которые сжимала, — ладоней, которые знала и держала близко несколько лет. Ладоней, принадлежавших женщине, которой она доверяла до этого самого мгновения.
— Я не понимаю, — произнесла она сдавленным шёпотом.
— Я думала, ты любишь меня, Хизер.
Другая женщина, высокая брюнетка, выглядела одновременно убитой горем и пристыженной. Она шмыгнула носом, сдерживая собственные слёзы, и на мгновение задумалась. Пока тишина затягивалась, звуки леса, казалось, угасали на заднем плане. Сердце Морвин колотилось от паники и неверия.
— Да, Морвин, я люблю тебя... но что-то не так. Я теперь взрослая женщина, а ты... ну... люди начинают говорить...
— Но я на три года старше тебя!
— перебила Морвин, сжимая руки возлюбленной в отчаянной мольбе, пока её голос срывался.
— Они это знают. Ты это знаешь. Я не виновата, что родилась такой. Даже мои родители не знают, почему это происходит.
Слёзы теперь свободно катились по лицу Хизер, пока она боролась с внутренним конфликтом. Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, прежде чем ответить.
— Я знаю, Морвин... Но пока я взрослела, ты осталась такой же, какой была, когда мы были подростками. Мне двадцать семь, я не замужем, и я не думаю, что смогу ждать тебя дольше, пока ты...
— Повзрослеешь, — закончила Морвин жалобно, уткнувшись лицом в плечо Хизер.
— Богами клянусь, мне тридцать лет, и все вокруг твердят мне, чтобы я повзрослела.
Хизер провела рукой по щеке Морвин, вытирая её слёзы, но на их место тут же пришли новые. Она мягко сжала её, прежде чем разомкнуть объятия и отступить от отчаянных рук Морвин, делая несколько глубоких вдохов и смахивая собственные слёзы тыльной стороной ладоней. Морвин видела, как тело Хизер дрожит не меньше её собственного, пока та продолжала, уже не в силах встречаться взглядом с Морвин.
— Дело не только в этом. Некоторые горожане начинают открыто говорить о тебе за спиной твоей семьи. Они думают, что ты... проклята, или ведьма, или дурное предзнаменование...
Хизер провела рукой по волосам в отчаянии, уставившись в землю на долгое мгновение, ломая пальцы. Она внезапно снова посмотрела на Морвин, и в её глазах читался страх.
— Суеверные дураки, все до одного, но опасные дураки. Я осаживала их, когда их было всего несколько, но их число растёт с каждым днём, и то, как они начинают говорить о тебе... Тебе здесь может быть небезопасно...
Морвин не могла даже представить, что такого было сказано, чтобы напугать Хизер и оттолкнуть её от себя подобным образом. Она стояла, оцепенев, не в силах произнести ни слова из-за кома в горле.
— Я... Прости меня, Морвин... Я никогда не забуду того, что было между нами, но... мне нужно уйти. Я не знаю, что сделает мой отец, если узнает, что я снова тайком убежала встречаться с тобой. Он уже дважды меня предупреждал... Пожалуйста, прости меня... Я не вынесу, если...
Хизер запнулась, прикусив губу, словно хотела сказать что-то ещё. Вместо этого она нерешительно положила ладони по обе стороны лица Морвин и нежно поцеловала её в последний раз — их губы солили слёзы, — прежде чем отстраниться и исчезнуть в тумане без единого слова. В её отсутствие мир стал холоднее и так внезапно, так мучительно одинок.
Морвин прислонилась к стволу ближайшего дерева в полубреду, граничащем с паникой, разрываясь между любовью и предательством в поцелуе, который всё ещё витал на её губах, словно призрак. Она попыталась вспомнить, когда в последний раз всё было нормально. Осенний праздник десять лет назад? Нет, к тому времени она уже ловила на себе косые взгляды сплетниц из Хартварна. Она чувствовала, что что-то не так, почти столько, сколько себя помнила. Каждый раз, когда семья спускалась из горных домиков в город, кто-то смотрел на неё с опаской.
Пока её друзья и семья взрослели вокруг неё, женились, рожали детей и жаловались на ноющие суставы, Морвин, казалось, пребывала в вечной юности. Одни завидовали ей. Другие презирали. Третьи шептали тёмные слухи, когда думали, что она их не слышит, но переменчивый ветер всегда доносил до неё их разящие слова, так или иначе.
Бледная леди, называли они её. Словно она могла что-то с этим поделать. Она проводила под солнцем не меньше времени, чем любой другой, но её кожа всегда оставалась светлой. Она старалась быть хорошей дочерью, хорошей сестрой, хорошим другом... хорошей возлюбленной. Но теперь, когда последний след духов Хизер угас, а на его место пришёл землистый запах сырого леса, Морвин поняла, что всё это не имеет значения. Как бы она ни старалась быть той женщиной, какой от неё ожидали, как бы ни стремилась построить жизнь, которой могла бы гордиться... всегда будет висеть над ней неотвеченный вопрос, словно топор палача.
«Кто я?»
Тёмные сосны не ответили на её прошептанный вопрос. На долгое мгновение она прислонилась к одной из них, чтобы не упасть на колени в отчаянии. Её руки дрожали, когда она потянулась, чтобы убрать выбившуюся прядь волос за ухо. Слёзы капали с носа на носок сапога, и их стук был единственным звуком в её мире, пока её сердце ныло от боли. Это было несправедливо. Всё это!
Морвин резко оттолкнулась от ствола дерева с внезапной яростью и сжала кулаки так сильно, что ногти впились в плоть ладоней. Гнев вспыхнул в пустой дыре, оставленной угасающей мукой. Как они смеют обращаться с ней так? Как с какой-то чужой, каким-то чудовищем? Она была ребёнком Скельдруна не меньше, чем любой из них. Она взбиралась на те же горы, бороздила те же моря, выдерживала те же лютые зимы, что и любой из них... Но никто, кроме её семьи, не видел в ней того, кем она была, а не того, чем они её воображали. Никто из горожан не видел дальше того, как сильно она отличалась от них внешне, как иначе она старела.
В приступе слепой ярости Морвин выхватила нож из-за пояса. Она развернулась к дереву за спиной и ударила вниз, вонзив лезвие в толстую древесину. Дыхание вырывалось тяжёлыми всхлипами, пока она с трудом вытаскивала его, чтобы снова и снова вонзить в ствол. Это была бессмысленная жестокость, но было приятно выпустить накопившуюся тревогу и страх на что-то столь же непоколебимое, как дерево.
С каждым новым ударом она чувствовала, как рука холодеет, а не нагревается от напряжения, и когда она исчерпала свою ярость против равнодушной сосны, она открыла глаза и увидела морозную дымку, вьющуюся от лезвия в её обожжённой руке. Раны, которые она оставила на дереве, покрылись инеем, кристаллические образования сверкали ослепительно-белым на фоне грубой коры.
Слишком оцепеневшая от горя, чтобы испытывать любопытство, Морвин отступила на несколько шагов, оставив лезвие торчать в стволе, пока лёд медленно начал расползаться наружу. Она смотрела на него пустым взглядом какое-то время, позволяя бешеному пульсу замедлиться, глубоко дыша. Ещё одна странность в копилку непостижимых вещей, делавших её чужой в родном краю. Ещё одна вещь, делавшая её уродом природы.
Не зная, сколько времени она простояла, глядя на своё обледенелое лезвие, Морвин вывели из кататонического ступора приближающиеся шаги. Хотя их заглушала влажная хвоя на полу соснового леса, в её ушах они звучали какофонией по сравнению с горькой тишиной, что предшествовала им. Морвин обернулась, чтобы найти их источник, и её колени чуть не подкосились, когда она увидела Элейн.
Её младшая сестра, на пять лет моложе, теперь выглядела почти на десять лет старше. Хотя напоминание о разнице было болезненным, тепло объятий Элейн быстро развеяло боль от её появления. Она крепко сжала Морвин, прижимая её голову к своей груди.
— О, Морвин. Мне так жаль...
— прошептала Элейн хрипло. Было ясно, что она тоже плакала.
— Я волновалась за тебя, поэтому пошла за тобой, когда ты тайком выскользнула... Я слышала всё.
Морвин не ответила. Она рухнула в объятия сестры и тихо заплакала, совершенно обессиленная.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…