Глава 10. Леденящее откровение
Утро наступило слишком быстро, когда Хейзел мягко растолкала её. В туманной границе между сном и бодрствованием Морвин почти чувствовала вкус чая, о котором грезила, — ароматной травяной смеси с капелькой мёда. Мать всегда заваривала его для неё, когда она болела или выматывалась, работая на хуторе. Те дни и мамин чай остались далеко позади, а впереди лежала новая дорога. Она потянулась и застонала, когда тело запротестовало против движения. Хотя конечности затекли, а мышцы болели, боль от ран за ночь притупилась до тупого нытья. Она открыла глаза и увидела размытую Хейзел, снующую по палатке и запихивающую разные вещи в свой багаж.
— Давай, поднимайся и вперёд. Мы скоро тронемся, а мне ещё многое нужно упаковать, — сказала Хейзел тоном, который был чересчур бодрым для рассвета.
— Не отказалась бы от помощи, когда оденешься, если ты, конечно, в силах!
Морвин протёрла глаза и с кряхтением заставила себя встать с койки. Она поспешно оделась и на мгновение перепутала две пуговицы на новых штанах, прежде чем поправить их. Вещи Хейзел были уже наполовину упакованы к тому времени, как Морвин оделась и облачилась в доспехи с мечом на бедре. Разбросанные склянки, травы и потрёпанные книги аккуратно поместились в разнообразные сундуки и ларцы, которые маленькая женщина сложила ровной стопкой на высокой траве снаружи палатки.
— Похоже, не только твои лекарства действуют быстро, — сказала Морвин с лёгкой улыбкой, прикалывая новый плащ и выходя наружу, чтобы загрузить поклажу в заднюю часть соседней повозки Хейзел. Полурослик хмыкнула, упаковывая постельные принадлежности и койки в тугие свёртки.
— Много практики, — сказала она, отряхивая руки и вытирая пот со лба.
— Я была в пути задолго до того, как наткнулась на этот караван. Мои родители были странствующими целителями до своей кончины, упокой боги их уставшие кости, и я продолжила их дело после того, как они ушли. Можно сказать, я мало что другое и знала.
— Я понимаю, о чём ты, — крякнула Морвин, поднимая довольно тяжёлый сундук в повозку. Она была впечатлена тем, что полурослик смогла сдвинуть эту штуку в одиночку.
— Когда ты достаточно долго в пути, твой распорядок становится второй натурой.
— Именно так! Хотя я буду искренне благодарна, когда наконец обрету место, чтобы осесть, когда мы доберёмся до пункта назначения. Представь: распаковать свои вещи в последний раз и просто... оставить их лежать! Доступными в любой момент!
Морвин рассмеялась, когда Хейзел приложила ладони к вискам и развела их в стороны, глядя в небо с притворным изумлением. Энергия полурослика была заразительна, и Морвин не могла не восхищаться её энтузиазмом. Когда они закончили загружать последние вещи в повозку, а палатка и шесты аккуратно лежали сверху, Морвин сунула руку в карман штанов и достала лишнюю склянку с обезболивающим со вчерашнего вечера.
— Она мне не понадобилась прошлой ночью. Хочешь вернуть её на случай, если она понадобится кому-то другому?
Хейзел приподняла одну бровь и окинула её оценивающим взглядом.
— Хм... ты крепкий орешек, да? Посмотрим, насколько ты крепка после дневного марша. Оставь её у себя... на всякий случай.
Вечно весёлое выражение лица полурослика омрачилось, и она взяла одну из рук Морвин в обе свои.
— Никто из тех, кто совершал этот путь раньше, не рассказывал нам подробностей о том, что лежит между нами и нашим новым домом, но я слышала слухи о восточных рубежах... пересечённая местность, дикие твари, суровая погода... Ты нам понадобишься в лучшей форме. Не навреди себе снова, пытаясь перетерпеть боль. Ты слышала Реннока прошлой ночью. Наше путешествие только начинается.
Морвин была немного ошарашена внезапной серьёзностью в тоне Хейзел и коротко кивнула ей, прежде чем убрать склянку в свой заплечный мешок, а не в карман. Она нахмурилась и на мгновение замешкалась, взвешивая свой рюкзак в одной руке, критически его оценивая.
— Мудрый совет, Хейзел. Я постараюсь ему следовать. Начиная с этого, — сказала она, указывая на рюкзак.
— Ты не против, если я оставлю его у тебя, пока мы путешествуем?
Победная улыбка Хейзел вернулась в мгновение ока.
— Конечно, не против! Сбрось груз, так идти будет легче. Должна сказать, я не завидую вам, охранникам каравана. По крайней мере, я могу ехать на своей повозке, пока мы движемся в неизвестность!
Морвин поблагодарила её и закрепила свой рюкзак в задней части повозки, пока Хейзел взбиралась по миниатюрной лестнице, чтобы занять место на скамье рядом со своим возницей — сыном-подростком одной из семей, с которыми Морвин ещё не была знакома. Шум остальной группы, сворачивающей лагерь, продолжался вокруг, и по состоянию соседних повозок она прикинула, что они будут готовы не раньше чем через полчаса. Она отстегнула флягу от рюкзака и подумывала достать также свой кофейный набор, когда увидела приближающуюся массивную фигуру Аргота с передней части колонны. Она быстро достала свёрток с дорожным пайком, прежде чем снова спрыгнуть с повозки и направиться к нему.
Крошечная тревога занозой засела в ней, когда она оставила своё снаряжение на попечение Хейзел. У неё не было логических причин не доверять целительнице, но всё равно было некомфортно доверять его кому-то, кто всё ещё оставался для неё незнакомкой. Те немногие жалкие пожитки, которыми она владела в этом мире, лежали в этом потрёпанном, видавшем виды рюкзаке, и одна истрёпанная старая книга значила для неё больше, чем всё остальное. Хотя она завела много новых связей среди караванщиков и прониклась доверием и уважением к своим коллегам-охранникам, она знала их всего неделю. Она не могла избавиться от многолетней привычки полагаться только на себя за несколько дней, независимо от обстоятельств, но даже когда её разум задерживался на этой проблеме, плечи и колени безмолвно благодарили её.
Аргот встретил её возле центра колонны и кивнул ей, повернувшись, чтобы на мгновение оценить готовность каравана, прежде чем заговорить.
— У нас не хватает двух охранников, — проворчал он, хрустнув костяшками и разминая толстую шею.
— Рад видеть, что ты действительно на ногах. Эрониру и Трукс придётся пока ехать.
— У Трукс всё ещё есть арбалет, так что она не полностью выбыла из строя.
— Морвин указала на повозку на несколько рядов позади центра, где Гилдур помогал Трукс забраться на сиденье рядом с ним.
— Ей, наверное, стоит позволить Гилдуру заряжать его для неё, но, судя по тому, что я о ней знаю, у тебя столько же шансов убедить её в этом, сколько убедить валун летать.
Аргот хмыкнул, но в этом не было и следа вчерашнего добродушия. Сейчас он был целиком сосредоточен на деле.
— Нога Эронира будет большей проблемой. Гордый ублюдок скорее загонит себя в землю, чем пожалуется, но его рана глубока, несмотря на зелья. Я отстранил его от службы, пока она не заживёт как следует. Так что, если у тебя нет ещё тех свитков исцеления...
Аргот позволил вопросу повиснуть в воздухе на мгновение. Морвин нахмурилась и покачала головой, хотя орк не выглядел удивлённым.
— Что ж, решено. Только ты и я на полной службе какое-то время, пока остальные восстанавливаются.
— Мне занять место Эронира впереди?
— спросила Морвин, жуя сушёные фрукты из своего пайка. Аргот обдумал её вопрос на мгновение, затем кивнул.
— Ага, сойдёт. Я собирался вести сегодня, так как мы направляемся в город, но после неприятностей у Уайтуотер-Кроссинг...
Его голос затих, когда он посмотрел на дорогу позади них. Морвин проследила за его взглядом, делая глоток из фляги.
— Думаешь, там может быть ещё кто-то?
Аргот не ответил, но по тому, как дёрнулась его правая рука, Морвин была почти уверена, что он так и считает. Она не завидовала ни одному глупцу, который осмелился бы искать мести каравану, когда Аргот наготове.
— Мы должны добраться до Одинокой Гавани до заката, — задумчиво произнёс Аргот, всё ещё несколько рассеянно глядя на запад.
— Ты идёшь в дозоре, пока мы не достигнем города. У Реннока есть договорённость с тамошним начальством, так что там относительно безопасно. Как только разобьём лагерь, ты вольна делать что хочешь, пока мы не отправимся к Узлу. Если, конечно, ты не передумала насчёт путешествия. Одинокая Гавань — твой последний шанс безопасно разойтись.
Морвин едва не подавилась куском вяленого мяса. Она не ожидала, что он так открыто поставит её перед выбором. Щёки её вспыхнули, пока она боролась с кашлем, и искра негодования вскипела глубоко внутри. Она взяла мгновение, чтобы собраться, прежде чем ответить.
— Я неохотно смирилась с тем фактом, что ты не можешь или не хочешь рассказывать мне о нашем пункте назначения. Хотя я не понимаю, почему это так, я доверяю тебе, Трукс и остальным, когда они говорят, что это стоит риска. Я не трусиха. Я доведу это до конца.
Суровое лицо Аргота расплылось в широкой улыбке. Он положил руку ей на плечо и сжал его. Она чувствовала, как кольчуга скрежещет под его массивной ладонью.
— Я знаю, что доведёшь. Просто должен был убедиться, что ты сама это знаешь. А теперь ступай вперёд и будь начеку. Реннок любит петь, пока мы путешествуем. Меня это, лично, до бешенства доводит.
***
Погода была ясной и свежей, с ароматом ярких полевых цветов, цветущих на обочине. Каждый шаг, каждый поворот колеса приближал их к океану, в то время как внушительные горы на севере нависали всё ближе к береговой линии.
Реннок и правда наслаждался, распевая серенады сельской местности, пока правил своей повозкой впереди, хотя Морвин не считала это и вполовину таким ужасным, каким выставлял это Аргот. Может, на четверть. Старик в основном держал мелодию, хотя она не узнавала ни одной из песен, которые старый волшебник то напевал, то бормотал, пока она держала ровный шаг рядом с ним. Эронир сидел на скамье возницы рядом с Ренноком и сканировал местность со всех сторон. Судя по его кислому выражению, эльф был явно расстроен тем, что его заставили ехать.
— Реннок, сколько мы пробудем в Одинокой Гавани? Полагаю, каравану нужно отдохнуть и пополнить припасы перед тем, как мы столкнёмся с Узлом.
Напевание старого волшебника затихло, когда он уставился на крошечные дымки, указывающие на город в далёкой дали. Его голова слегка наклонилась, когда он бросил на Эронира долгий косой взгляд. Эльф не отреагировал, но Морвин заметила, как его поза напряглась, пока он держал дорогу впереди под бдительным оком.
— Обычно мы отдыхаем там ровно столько, сколько нужно, чтобы пополнить припасы и запчасти для ремонта повозок, — ответил Реннок, попыхивая трубкой мгновение, прежде чем продолжить.
— Однако, учитывая нынешние обстоятельства, полагаю, нам стоит сделать более долгую остановку, чем обычно, возможно, на две ночи. В нашем графике есть гибкость, чтобы учесть... досадные обстоятельства.
Морвин бросила быстрый взгляд на Эронира, но, как обычно, эльф не отреагировал. Она чувствовала, что, возможно, его гордость была уязвлена сильнее, чем нога, хотя понимала избыточную осторожность. Имея всего четверых профессиональных воинов в караване, каждый из них был важен. Она убедилась в этом лично у Уайтуотер-Кроссинг.
— Тебе что-нибудь нужно от меня, когда мы доберёмся до города?
— спросила Морвин, пытаясь сменить тему, чтобы избавить Эронира от дальнейших напоминаний о его состоянии. Прежде чем Реннок успел ответить, Эронир внезапно выпрямился и положил одну руку на плечо старика.
— Движение впереди. С левой стороны дороги, что-то большое метнулось за скопление камней на вершине того холма.
Эльф указал копьём вперёд твёрдой рукой. Реннок натянул поводья, замедлив быков до лёгкого шага, но не остановил повозку. Его брови нахмурились, когда он приставил ладонь к глазам, заслоняясь от утреннего солнца. Морвин попыталась проследить за их взглядом, но, будучи пешком, могла разглядеть лишь верхушку одного валуна над высокой травой.
— Насколько большое?
— спросила она, одна рука скользнула к рукояти меча.
— Крупнее волка, мельче медведя, — ответил Эронир. Его глаза быстро метнулись к другой стороне дороги, чтобы не зацикливаться на одной потенциальной угрозе. Удовлетворившись тем, что справа ничего нет, он снова повернулся к Ренноку.
— Варг, думаю. С такого расстояния трудно сказать.
Морвин бессознательно провела рукой по левому бедру. Хотя прошли годы, она всё ещё помнила силу челюстей этих тварей. Она вздрогнула невольно, прежде чем достать из-за пояса перчатки с кольчужной подкладкой и натянуть их на руки.
— Есть идеи насчёт численности?
— спросила она, с трудом удерживая голос от дрожи. Единственный раз, когда она сталкивалась с таким зверем, он был один и ранен стрелой охотника, и всё равно устроил ей знатную драку.
— Пятеро, — пробормотал Реннок. Теперь он держал по два пальца от каждой руки на висках.
— Двое слева, трое справа прячутся в пересохшем русле ручья.
Морвин была обеспокоена тем, что его глаза были закрыты, но не сочла это подходящим моментом, чтобы спрашивать, откуда он знает. Сиденье повозки скрипнуло, когда Эронир сместился вправо, явно намереваясь покинуть повозку. Реннок вытянул руку, чтобы остановить его.
— Нет, мой друг, береги силы. Морвин и я справимся. Останови караван здесь. Это нас не задержит. Я подам тебе сигнал продолжать.
Морвин ожидала, что Эронир запротестует, но он просто кивнул и взял поводья. Он сместился в центр скамьи, пока Реннок ловко высадился и занял лёгкий шаг рядом с Морвин. Ей наполовину хотелось спросить, не стоит ли предупредить Аргота об опасности, но странный блеск в глазах старика подсказал ей не утруждаться. Он поманил её следовать за ним, пока его длинные шаги быстро набирали расстояние впереди головной повозки. Она отстегнула плащ и бросила его на скамью рядом с Эрониром, прежде чем последовать за Ренноком рысью, нахмурив брови в замешательстве.
— Хотя я не был тому свидетелем, остальные рассказали мне, что ты весьма искусна с этим клинком, — сказал Реннок на удивление бодрым тоном.
— Где ты научилась своему ремеслу?
— Мой отец, — ответила она.
— В молодости он был морским воином, до того как встретил мою мать. Он проследил, чтобы все его дети научились сражаться, защищать себя и нашу семью.
Реннок мудро кивнул, приложив одну ладонь к подбородку и хрустнув костлявой шеей несколько раз.
— Прискорбная задача — растить молодёжь таким образом. Но таков мир, в котором мы живём, и нам повезло, что его навыки живут в тебе.
Морвин не знала, что и думать об этом. Она покосилась на мужчину, прежде чем вернуть внимание к дороге впереди, насторожив чувства на случай любой опасности.
— Какой именно план, Реннок?
— спросила она, чуть выдвинув меч из ножен большим пальцем.
— Мне не особо нравится идея снова идти в засаду...
Он оглянулся на повозки позади них и кивнул сам себе, прежде чем резко остановиться посреди дороги. Морвин заскользила, останавливаясь рядом с ним, озадаченная.
— Эронир предпочитает, чтобы я не делал этого в его присутствии, — неинформативно объяснил Реннок.
— Я даю нам элемент внезапности.
Морвин в отчаянии вскинула руки.
— Не делал чего в его присутствии?
— резко сказала она, голос повысился сильнее, чем она намеревалась. Реннок одарил её радостной улыбкой и положил руку ей на плечо.
— Этого, — просто сказал он, и мир взорвался вспышкой синего и белого света.
Оглушительный гул отдался глубоко в её груди. Морвин заслонила глаза и отшатнулась, но вместо того, чтобы удариться о грунтовую дорогу, как она ожидала, её нога не нашла опоры и повисла в пустоте. Она почувствовала железную хватку Реннока на своём плече, удерживающую её от падения назад. Она быстро заморгала, пытаясь избавиться от послеобразов, выжженных в глазах, и только что уловила остатки мерцающих молний, потрескивающих во всех направлениях на несколько ярдов вокруг них. Болезненные завывания звериных тварей достигли её ушей сквозь звон. Мгновение спустя она осознала, что они стоят на вершине валуна, окружённого камнями поменьше, торчащими из травы... того самого скального образования, которое они видели с дороги.
— Прикончи этого, пока он не очухался, — спокойно сказал Реннок, указывая свободной рукой вниз. Глаза Морвин расширились, когда она увидела варга, легко триста фунтов ярости и клыков, который беспорядочно дёргался, корчась на земле под ними. Она выхватила меч из ножен и перевернула клинок в обеих руках. По инстинкту она прыгнула вниз на него, вонзив клинок по самую гарду в его грудь, чуть позади переднего плеча.
Она почувствовала, как остриё меча пробило другую сторону его туловища и прочно застряло в земле под ним. Варг завыл в смертельной агонии и забился, пытаясь вырваться из нового источника боли, но она навалилась всем весом на рукоять, чтобы не дать ему развернуться и укусить её. Его массивные челюсти клацнули в нескольких дюймах от её лица, но её удар был точен. Кровь чудовищного, волкоподобного существа хлынула из пасти и из раны. Она стиснула зубы, глаза горели, сердце колотилось, пот капал от внезапного напряжения. Его конвульсии становились всё слабее и слабее, пока с одним последним гортанным хрипом он не содрогнулся и тело не обмякло. Морвин, тяжело дыша, обратила свой безумный взгляд на Реннока.
— Какого чёрта ты это сделал?
— закричала она на него снизу.
Реннок одарил её невинной улыбкой, приподняв одну бровь.
— Захватывает дух, не правда ли? Я так долго занимался только салонными фокусами, что чувствовать настоящую магию — чудесно.
Морвин уставилась на него с ошеломлённым ужасом. Старик развлекался!
Она дёрнула рукоять меча и обнаружила, что он застрял намертво. Паникуя, она использовала его как опору, чтобы взобраться на грудь варга для лучшего рычага. Она слышала, как рычание и визги другой твари с другой стороны валуна становились скорее яростными, чем испуганными.
— Остальные трое уже в пути, будут здесь через минуту-другую, — крикнул ей Реннок, небрежно потягивая плечи над головой, словно разминаясь перед поднятием тяжести. Морвин налегла на рукоять меча и почувствовала, как он подался на несколько дюймов. Как только выступило пято, он выскользнул с меньшим усилием, и она спрыгнула с туши на твёрдую землю. Она снова взглянула вверх как раз вовремя, чтобы увидеть, как второй варг прыгает на валун и щёлкает челюстями у ног Реннока. Она вскрикнула в тревоге и рванула вперёд, её багровый клинок сверкнул на солнце.
Старый волшебник повернулся к твари с выражением лёгкого удивления, отступив на шаг и поднеся обе руки к бокам, ладони друг к другу на расстоянии нескольких дюймов. Маленький шар огня вспыхнул между ними, и он выбросил руки вперёд со вспышкой. Струя обжигающего пламени вырвалась с рёвом и охватила голову и шею варга. Существо не издало ни звука, кроме глухого удара тяжёлого тела о землю, лапы забились, остальная часть тела ещё не понимала, что оно уже мертво. Обугленная голова была выжжена до кости, весь мех и плоть уничтожены.
У Морвин скрутило желудок при виде этого, и она уставилась на Реннока, который просто похлопал по одному из своих длинных рукавов, который был опалён.
— Кто ты?
— воскликнула она, остриё клинка опустилось, чтобы лечь на дымящуюся траву перед ней.
— Твой работодатель и твой товарищ, — последовал размеренный ответ Реннока, его доброе лицо на мгновение стало бесстрастной маской. Он соскользнул с более пологой стороны валуна и сделал несколько длинных шагов вперёд, встав во весь рост перед ней.
— Ты доверяешь Арготу и остальным, это ясно после битвы за мост. Но ты не уверена во мне, и я не могу винить тебя за это. Моя работа — быть расплывчатым. Я просто хочу, чтобы ты верила, что у меня есть и желание, и способность заботиться о тебе и благополучии каравана. Что это не просто какая-то дурацкая затея, а важное испытание.
Морвин издала недоверчивый смешок, не зная, то ли ей облегчённо вздохнуть, то ли бежать от сумасшедшего старика со всех ног.
— Ты странный тип, Реннок...
Она покачала головой в недоумении, не зная, что ещё сказать. Тёплая улыбка старика вернулась, и он протянул руку, чтобы коснуться её локтя. Кольчуга мягко звякнула от его прикосновения.
— Справедливости ради, это не обычная процедура, — признал он, мягко разворачивая её лицом в другую сторону, стоя рядом с ней.
— Но и времена сейчас не обычные.
Морвин сглотнула, увидев три массивные формы, несущиеся через дорогу в нескольких сотнях ярдов. Варги выли, жаждая крови, пока мчались вверх по склону.
Голос Реннока зазвучал у неё в голове, а не в ушах.
*Это Реннок. Я увидел достаточно, чтобы доверять тебе, Морвин. Доверься мне.*
Невольно уголок её рта изогнулся в улыбке, когда он представился так же, как и прежде. Старый волшебник был безумен, но она не могла не чувствовать странную уверенность от его присутствия. Она сделала несколько глубоких вдохов, пока варги приближались. Твари будут на них меньше чем через минуту. Она шагнула вперёд, чтобы встать перед несущимися монстрами, держа меч горизонтально перед собой.
— Есть ещё фокусы в рукаве, старый пень?
Реннок от души рассмеялся, развеяв любые опасения, что её дерзкое замечание могло его разозлить. Он сделал несколько шагов назад и закатал рукава до локтей, обнажив жилистые предплечья.
— Больше чем пара!
— сказал он с новой энергией. Волшебник выбросил руки в воздух, и полдюжины болтов сине-белого света выстрелили вверх, свистя, когда они устремились к головному варгу. За секунду до удара они взмыли высоко в воздух, затем рухнули прямо вниз на зверя, когда тот бежал к ним с невероятной скоростью. Каждый болт попал в цель с безошибочной точностью, пробивая дыры в его толстой шкуре и взрываясь внутри него приглушёнными разрывами. Тварь врезалась в землю и перекувыркнулась через голову несколько раз, прежде чем заскользить до полной остановки, её тело было не более чем кучей рыхлой, варгообразной каши.
У Морвин не было времени восхищаться этим зрелищем. Она приготовилась и напрягла ноги, когда следующий варг бросился на неё с рычанием. Хотя инстинкты подсказывали ей бежать к укрытию одного из скальных выступов, она знала, что не стоит рисковать, теряя равновесие. Она делала короткие, частые вдохи и сжала рукоять меча, ожидая, пока варг подойдёт близко. Наконец он прыгнул в воздух, намереваясь сбить её с ног, прежде чем растерзать своими массивными челюстями.
Она рассчитала движение на тот момент, когда его лапы оторвались от земли, но просчиталась с траекторией. Хотя глубокий выпад в сторону увёл её с пути монстра, её рубящий удар наотмашь был неглубоким, и лишь остриё клинка полоснуло по шкуре твари, пустив кровь, но не перерезав мышцы или сухожилия. Он пронёсся мимо неё и врезался в валун позади с рычанием. Морвин встала на ноги как раз в тот момент, когда третий и последний варг врезался в неё сбоку, отправив её кубарем на землю. Он развернулся и прыгнул, его слюнявые челюсти смыкались у её головы.
Лёжа на спине, Морвин могла лишь взмахнуть мечом над головой в отчаянной дуге, чтобы встретить его. Она почувствовала, как клинок коснулся его головы, рассекая мягкую плоть и отскакивая от кости, хотя не была уверена, куда именно попала. Зверь издал дикий вой боли, когда она перекатилась на бок и вскочила на ноги. У варга, которого она ударила последним, была кровавая рана, рассекавшая левую сторону носа до кости верхней челюсти. Он мотал головой взад-вперёд, разбрызгивая струйки крови по камням и траве, прежде чем обратил убийственный взгляд на добычу, посмевшую дать отпор.
Морвин видела, что другой варг переключил внимание на Реннока и кусал взад-вперёд старика, чью фигуру было трудно разглядеть. Казалось, что всякий раз, когда зверь смыкал челюсти там, где он должен был быть, он оказывался на шаг или два правее или левее, вне досягаемости. Иногда он хлопал ладонью по его морде со вспышкой пламени, и тот отшатывался в боли.
Видя, что он пока держится, Морвин сосредоточилась на враге перед собой. Варг, оправившись от шока от раны, приближался к ней медленнее. Он не позволял ей воспользоваться его стремительным броском, чтобы уйти с линии атаки. Вместо этого он кружил, рыча, сокращая дистанцию, даже когда она отступала, пытаясь увеличить расстояние. В панике она желала больше всего на свете копьё или другое древковое оружие, чтобы держать его на расстоянии. Когда он наконец атаковал, никакая работа ног не удержала бы её от этих клацающих зубов.
Она пыталась держать взгляд на центре варга, чтобы определить, в каком направлении он прыгнет. Её сердце подскочило к горлу, когда её нога поскользнулась на траве позади, мокрой от крови первого убитого варга. Почуяв возможность, её противник метнулся вперёд и сомкнул челюсти на её левом плече и предплечье.
Кольчуга Гилдура выдержала дикий укус, хотя чудовищное давление заставило её глубоко впиться в стёганку и плоть под ней. Морвин вскрикнула от боли, когда зверь мотал головой взад-вперёд, пытаясь оторвать ей конечность. Она лишь смутно осознавала, что ему это не удаётся только из-за пореза на его пасти. Она почувствовала, как ключица хрустнула под давлением, и мир грозил почернеть, но внезапный выброс адреналина превратил её крик боли в яростный рык. Она упёрлась левым коленом и правым сапогом в землю как можно лучше для упора и со всей силы врезала гардой меча по голове зверя.
На четвёртом ударе полированная сталь гарды нашла цель и пробила глаз варга. Её закованный в кольчугу кулак не дал гарде уйти до конца, но эффект был мгновенным. Варг вырвал свою хватку из её плеча вместе с горстью разорванных стальных колец, ткани и плоти, хотя, благословенно, меньше, чем она ожидала. Он отшатнулся с оглушительным визгом, дико забился, зажимая лапой окровавленную морду, и споткнулся на одну сторону, пытаясь отступить. Не теряя времени, Морвин использовала меч как трость, чтобы встать, левая рука безвольно висела вдоль тела, пока кровь сочилась сквозь разорванную ткань туники.
С криком ярости она рванула короткое расстояние между ними и вложила всю силу в дикий рубящий удар наотмашь по основанию черепа варга. Когда меч начал свою дугу, она почувствовала, как дрожащий холод пробежал по её руке за мгновение до того, как клинок коснулся его тела. Вместо того чтобы просто глубоко вонзиться в плоть, меч прошёл насквозь через шкуру, мышцы, сухожилия и кость и почти отделил толстую шею. Морвин споткнулась о его плечо, вложив столько импульса в замах и встретив так мало сопротивления. Она отскочила на шаг и едва не упала, когда варг рефлекторно дёрнулся, реакция разорвала оставшуюся плоть, державшую его голову, и отправила её кувыркаться вниз по склону. Горячая кровь хлынула по прерии, окрашивая траву огромными струями.
Морвин сделала несколько глубоких вдохов, глаза широко раскрыты и расширены, затем вздрогнула, когда взрыв из-за валуна разорвал воздух. Ударная волна примяла траву на десяток ярдов во всех направлениях. Она рванулась на ноги и, спотыкаясь, обогнула большой камень.
— Реннок!
— крикнула она, дезориентированная, смаргивая кровь и пот с глаз. Когда она завернула за угол, то увидела на земле изодранный, окровавленный рукав, и её сердце на мгновение остановилось. Когда она, спотыкаясь, двинулась дальше, она выдохнула с таким облегчением, что у неё закружилась голова.
Старый волшебник стоял рядом с дымящимися останками последнего варга, хмурясь и дёргая свою мантию. Один из его рукавов был оторван прямо по плечо, хотя рука под ним казалась неповреждённой. Он даже не взглянул на её приближение, когда заговорил.
— Швы подвели, можешь в это поверить?
Морвин издала испуганный смешок, который превратился в хрип, когда боль хлынула в плечо. Взгляд Реннока мгновенно метнулся к ней, и на долю секунды она увидела, как его глаза опустились и расширились, прежде чем выражение беспокойства заслонило его черты. Он бросился к ней, роясь в карманах мантии и извлекая склянку с золотистой жидкостью. Не говоря ни слова, он откупорил склянку и приподнял её подбородок одной рукой, быстрым движением влив содержимое ей в рот.
Она с трудом проглотила зелье, отстраняясь от его хватки с кашлем, когда успокаивающее тепло разлилось по телу. По большей части тела. Правая рука всё ещё была холодной до самых кончиков пальцев. Повредила ли она нерв? Её отвлекло от этого ощущения всегда тревожное чувство срастающейся плоти после целебного зелья. Спустя долгое мгновение она осторожно проверила левую руку. Было больно, но она могла ею двигать, и кровотечение остановилось. Ключица всё ещё сильно ныла, но острая боль начала медленно утихать.
Реннок отступил и оглядел её с нейтральным выражением.
— Я приношу извинения, мисс Шрайк. Возможно, я недооценил опасность для тебя.
Морвин зажмурилась, затем несколько раз моргнула, вытирая лицо длинным хвостом своей испорченной туники. Она взглянула на него с нахмуренным видом.
— Что ты имеешь в виду? Мы знали, что будет опасно... но мы справились. Мне придётся извиниться перед Гилдуром за то, что снова повредила броню...
Реннок задержал её взгляд на мгновение, затем выразительно посмотрел вниз. Озадаченная, она проследила за его взглядом вниз по своей правой руке.
От локтя и ниже её рука была покрыта тонким слоем белого инея. Он покрывал также рукоять, эфес и гарду её меча, но клинок был ещё более поразительным. Он мерцал полупрозрачной аурой, напоминающей марево жара, а сама сталь сияла глубоким синим цветом, как лёд ледника. Она вздрогнула при виде этого и рефлекторно уронила оружие на землю, глаза вылезли из орбит. В тот момент, когда он покинул её руку, меч вернулся к своему обычному виду, хотя трава, на которую он упал, сморщилась от холодной стали, а кровь под ним начала замерзать.
— Что это за хрень?
— закричала она, стряхивая лёд с руки и растирая неестественный холод с запястья и пальцев. Воспоминание ворвалось в неё непрошеным. Хизер. Лесная поляна. Её нож в сосне, распускающий усики инея по коре.
— Я... я... я...
— заикаясь, проговорила она в шоке.
Реннок внезапно шагнул вперёд и обнял её, прижав её лицо к своей груди и положив подбородок ей на макушку. Она дрожала рядом с ним, не в силах пошевелиться.
— Дорогое дитя, мне так жаль.
Она дрожала рядом с ним какое-то время, частично от эмоций, бушующих внутри неё, частично от того, что впервые за десятилетия по-настоящему чувствовала холод. Слёз не было, но потребовалось долгое мгновение, прежде чем она смогла поднять дрожащие руки, чтобы ответить на объятия Реннока. Он буквально излучал тепло, выгоняя холод из её костей и успокаивая её мечущиеся мысли. Ещё через минуту она смогла мягко разорвать объятия и отступить. Она сняла бронированные перчатки и сильно потёрла глаза.
— Реннок, я... я понятия не имею, что это было.
Он изучал её лицо мгновение, его выражение смягчилось.
— Это случалось раньше?
— мягко спросил он.
Морвин прикусила губу, на мгновение раздумывая, стоит ли ему рассказывать. Она так долго держала болезненные воспоминания на карантине, что не была уверена, умеет ли открывать эту запертую и заколоченную дверь. Она снова взглянула в его глаза и, как ей показалось, увидела там искру, яростную доброту. Защитную. Почти опасно. Она не могла и представить, почему почувствовала это по его взгляду, но знала без сомнения, что может доверить ему правду. Она должна была.
— Да... когда я была моложе. Но ничего подобного.
Реннок взял обе её руки в свои. По волнам тепла, катящимся по её рукам, она поняла, что это, должно быть, какая-то магия. Он одарил её маленькой улыбкой и сжал её руки. Мысль поразила её, и она с надеждой приподняла брови.
— Ты что-то знаешь...
— тихо сказала она.
Реннок кивнул.
— ...но не можешь мне рассказать, да?
— жалобно закончила она.
Старый волшебник, казалось, постарел ещё на десяток лет, когда печально покачал головой. Морвин глубоко вздохнула, содрогаясь, когда последние остатки холода покинули её тело вместе с краткой вспышкой надежды.
— Морвин, я знаю ровно столько, чтобы породить ещё тысячу вопросов. Мне глубоко жаль, но рассказывать тебе то, что я знаю сейчас, принесёт больше вреда, чем пользы. Особенно если я ошибаюсь.
Он взял её подбородок одной ладонью.
— Знай это, дорогая. Когда мы доберёмся до моего дома на востоке, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы дать тебе все ответы, какие смогу. Хотя предупреждаю тебя, эта информация достанется нелегко, и некоторые могут... сопротивляться моим расспросам.
Морвин лишь тупо кивнула. Она потёрла лицо руками и сделала несколько глубоких вдохов, когда пульс снова начал подниматься.
— Я подозревала это долгое время, но мне было невозможно примириться...
— хрипло прошептала Морвин, слёзы наворачивались на глаза, когда она снова взглянула на него. В этот момент она чувствовала себя не более чем испуганным ребёнком. Не воином, а потерянной девочкой, чья надежда угасала на глазах.
— Я вообще не человек, да?
Мягкая улыбка Реннока не дрогнула, но он покачал головой. Он убрал непослушную, окровавленную прядь волос с её лба.
— Разве это так уж плохо?
Морвин была ошеломлена его ответом до молчания. Её разум лихорадочно перебирал все последствия подтверждения. Мир, казалось, закружился вокруг неё, угрожая повалить её. Она знала. Она всегда знала, но боролась против этого. Восставала против этого. Отчаянно надеялась на обратное.
— Но мои родители...
— Очень любили тебя, дорогая. Я вижу.
— прервал Реннок, вытирая слезу с её щеки своим мозолистым большим пальцем. Морвин подавила рыдание при мысли о своих родителях, братьях и сёстрах, племянниках и племянницах... всех, кто пострадал из-за неё. У неё осталась одна последняя, отчаянная мысль, за которую она цеплялась десятилетиями вопреки всякому здравому смыслу.
— Ты уверен, что это не то, что... ну, знаешь, пропускает несколько поколений?
Она знала, как только слова сорвались с губ, что это тщетная надежда.
— Морвин Шрайк, — сказал Реннок, и в его голосе появилась строгая нотка.
— Важно не то, кем ты являешься, а то, кто ты есть. Я обещаю, что, что бы мы ни смогли обнаружить, я буду твёрдо помнить об этом. Я уверен, что твоя семья помнила. А ты сможешь?
Ком в горле стал слишком большим, чтобы говорить, когда поток благодарности захлестнул её. Она закрыла глаза и с трудом сглотнула, затем кивнула ему дрожаще. После ещё одного глубокого вдоха она подняла подбородок и кивнула более твёрдо.
— Да. Да, смогу.
Руки Реннока соскользнули с её щёк на плечи, и он кивнул ей в ответ. Он поднял правую руку и осмотрел разрыв в её одежде и доспехах и свежий шрам, обнажившийся под ним. Кривая улыбка начала пробиваться в уголках его рта, дёргая дикую бороду.
— А теперь давай кое-что уладим, прежде чем я подам сигнал Эрониру. Это совершенно не годится.
Реннок покрутил пальцами на дюйм или два над её плечом, бормоча что-то под нос, пока оранжевые и белые искры лениво опадали на неё. Она с изумлением наблюдала, как её стёганка зашилась сама собой, прежде чем дюжина или около того разорванных колец кольчуги поднялась с травы у обезглавленного варга и вплелась обратно на место. Поверх всего этого её прекрасная синяя туника тоже была заштопана. Она всё ещё была покрыта кровью — и своей, и варгов, — но была цела.
Старый волшебник слегка нахмурился и резко ткнул её в лоб. Маленькая волна энергии пробежала по её телу, и она несколько раз моргнула. К тому времени, как она достигла пальцев ног, вся кровь, пот и пыль исчезли, словно она никогда и не была грязной. Она открыла рот, чтобы заговорить, но даже не знала, о чём спросить. Реннок хмыкнул и нагнулся, чтобы подобрать свой рукав, просунул тощую руку, прежде чем зашить и очистить его тем же способом.
— Как ты увидишь в ближайшие дни, с магией приходит сила. С силой — ответственность...
Он подмигнул ей хитро.
— Но также и некоторые очень удобные бонусы.
Морвин устало хмыкнула и покачала головой. Он был одновременно и мудрецом, и ребёнком. Она осторожно подобрала и вложила меч в ножны, затем протянула руку.
— Давай заключим сделку, Реннок. Ты не расскажешь Гилдуру, что я снова повредила его броню, а я не расскажу Хейзел, что ты был безрассуден и подставил меня под удар.
Она могла бы поклясться, что старый волшебник слегка побледнел при этом. Он крепко пожал ей руку, соглашаясь с энтузиазмом, затем поднял одну руку к небу. Зелёная огненная полоса выстрелила прямо вверх по меньшей мере на сотню футов над их головами и взорвалась вспышкой света, подавая сигнал «всё чисто».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…