Глава 54. Никто не смотрел
Вот тогда она их и увидела.
Слишком поздно отступать. Слишком поздно что-либо делать, если честно, кроме как стоять в коридоре в шёлковой ночной рубашке, оставляющей на обозрение довольно много ноги, застыв на цыпочках, как женщина, которую застали за детской игрой, для которой она была слишком взрослой.
Виктор.
Марко.
Мануэль.
Все трое стояли свободным треугольником у окон, каждый с бокалом виски, что Сьенна сочла глубоко неразумным, учитывая час — солнце едва перевалило за завтрак, несомненно, — а эти мужчины стояли так, будто наступил вторник в другом десятилетии, и пили, как люди, которым ни разу в жизни не говорили, что для виски бывает неподходящее время.
Три головы повернулись одновременно. Три разговора прервались одновременно. А затем в идеальном, синхронном, почти отрепетированном унисоне.
У троих отвисли челюсти.
Это было, как позже призналась себе Сьенна, впечатляющей демонстрацией одновременной мужской некомпетентности.
Бокал Марко опасно накренился в руке. Мануэль сделал полшага назад, будто вид её требовал дополнительного расстояния для должного осмысления. А Виктор.
Лицо Виктора сделало то, что она начала, вопреки каждой унции собственной силы воли, узнавать. Вспышка до того, как включился контроль.
Та половина секунды, когда мафиозный король самой страшной семьи Филадельфии выглядел, очень кратко, как человек, который просто забыл все слова, которые знал.
Потом за этим пришло облегчение — тихое, настоящее, то особое облегчение человека, который нёс бессознательную женщину сквозь перестрелку и провёл часы с тех пор, гадая, насколько плохо всё обернётся.
Она очнулась. Она стояла. Она, к сожалению для его самообладания, стояла в очень маленькой шёлковой ночной рубашке.
— Оба, — сказал Виктор, — повернитесь.
Это вышло быстро. Резче, чем он, вероятно, намеревался. Голос человека, отдающего экстренный приказ солдатам, которые в этот конкретный и унизительный момент были его другом-соратником и его бухгалтером.
Марко и Мануэль повернулись с виноватой поспешностью двух мужчин, которые абсолютно, определённо, на сто процентов ничем не любовались и теперь были чрезвычайно заинтересованы в участке стены, который не сделал ничего, чтобы заслужить столько внимания.
— Мы не смотрели, — сказал Марко стене.
— Никто не смотрел, — согласился Мануэль, тоже стене, с убеждённостью человека, читающего по скверно написанной в спешке шпаргалке.
Сьенна стояла в дверях, скрестив руки, приподняв брови, наблюдая, как двое взрослых, тяжеловооружённых мужчин пялятся на архитектуру, лишь бы не встречаться с ней взглядом.
— Ага, — сказала она.
Виктор всё ещё смотрел на неё.
Не на стену. Не куда-то ещё. Прямо на неё, с выражением, в котором не было ничего наигранного — облегчение, в основном, настоящее и незащищённое, такое, которое приходит прежде, чем человек вспомнит, что ему полагается быть собранным.
— Ты очнулась, — сказал он.
Словно она могла бы оспорить этот факт.
Сьенна потянула подол ночной рубашки ещё на дюйм вниз, подняла подбородок и решила, что, что бы ни происходило в этом коридоре — виски, отвисшие челюсти, разглядывание стен, — она, несмотря ни на что, собиралась насладиться этим ровно настолько, насколько оно того заслуживало.
— Очевидно, — сказала она.
— Теперь кто-нибудь хочет объяснить наряд?
Трое мужчин. Три внезапных, отчаянных, совершенно неубедительных интереса к своим бокалам с виски.
Никто не ответил.
Виктор пересёк расстояние до неё в два шага и накинул ей на плечи свой пиджак, прежде чем она успела возразить, — тёплый, тяжёлый, пропитанный его запахом так, что жест казался более интимным, чем имел право.
— Ты в порядке?
— Его глаза скользили по её лицу, внимательно, фиксируя каждую деталь.
— Тебе нужно прилечь? Врач сказал, тебе нужно беречь себя. Он хочет провести полноценное обследование на этот раз.
— Пауза.
— Ты точно в порядке?
Неподдельное беспокойство в его голосе ударило куда-то, куда она не была готова.
— Я в порядке, — сказала Сьенна.
— Как долго я спала?
— Сорок восемь часов.
— И где именно это?
— Она оглядела коридор, резное дерево, камень, незнакомый свет.
— Моё секретное убежище, — сказал Виктор.
— Здесь, в Сан-Луке.
— Секретное, говоришь.
— Сьенна подняла бровь.
— И всё же Дон Амель нашёл другое без особого труда.
— Не волнуйся.
— В его голосе появилось что-то низкое и уверенное.
— Я всегда защищаю то, что моё.
— Он взглянул на неё и добавил: — Иди надень что-нибудь. Я приготовлю тебе поесть.
Сьенна закатила глаза.
— Я могу приготовить себе сама.
— Как хочешь, дорогая жена.
За его спиной Марко и Мануэль внезапно, с огромной интенсивностью заинтересовались пятном на полу.
Марко и Мануэль недалеко отошли от виски, хотя бокалы были в основном забыты в пользу разговора.
— Я нашёл того китайца, — сказал Мануэль.
— Но мы не можем найти переводчика.
— Чёрт.
— Челюсть Виктора сжалась.
— Привези его сюда, у него есть информация, которая мне нужна. Придётся привезти переводчика самолётом, если понадобится.
— Я займусь им, — сказал Марко, уже двигаясь, уже говоря по телефону, не успев покинуть дверной проём.
Сьенна спустилась чуть позже в рубашке и спортивных штанах, которые нашла в ящике, — слишком больших, рукава проглатывали её руки, весь наряд абсолютно ничего не делал для её фигуры и всё — для её комфорта.
В том ящике были и другие варианты. Платья. Шёлковые вещи. Такая одежда, которую кто-то явно выбирал с большой тщательностью и очень малой практичностью.
Она смотрела на них ровно три секунды, прежде чем потянуться за рубашкой.
Удобно. Бесформенно. И она сказала себе, с твёрдой логикой женщины, принимающей решение и придерживающейся его, что последнее, чего она хочет в доме, полном вооружённых мужчин, — давать кому-либо повод смотреть дважды.
Сам дом, как она заметила по пути вниз, был меньше особняка, в котором они были сначала. Уютнее, почти, что не вязалось с тем, что она знала о людях, которые им пользовались, — старый камень, согретый низкими лампами, та красота, что приходит от возраста, а не от денег.
Она вошла в главную комнату, не особенно стараясь быть тихой на этот раз.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…