Глава 4. Кофе не всё исправит
На этот раз, когда я просыпаюсь, нет обычного тумана. Мои глаза открываются, и я выпрыгиваю из кровати так быстро, что одеяло на мгновение обматывается вокруг ног. Я борюсь с ним какое-то время — рычу на него, если честно, как бы абсурдно это ни звучало — а затем вылетаю из комнаты. Плечом я задеваю дверь на выходе, но игнорирую это. Я перебираю вещи в голове. На кухне есть блок с ножами. Я почти уверена, что у меня где-то в шкафу у входной двери завалялся тот баллончик с перцовым спреем, который купила мне мама. Всё кристально ясно и несётся на меня быстро, и мой мозг работает со скоростью миллион миль в минуту.
— Чёрт, — думаю я.
— Где это было, когда меня похищали?
Я не вижу Лукаса нигде, как и его жуткой книги. Я стою мгновение прямо за дверью своей комнаты, вглядываясь в свет, который, как я полагаю, является ранним утром, струящимся через окно слева от меня. Передо мной моя столовая с моим верным столом посередине, одна ножка которого подпёрта старым учебником по органической химии. Между столовой и кухней — простая перегородка. Я пойду за ножами. Ножи ближе…
— Полагаю, мы начали не с той ноги.
Я взвизгиваю. Это практически вопль баньши. Резко развернувшись, я ударяюсь бедром о край стола, морщусь, а затем, пыхтя, останавливаюсь.
Лукас хмурится на меня. Выражение его лица комично неодобрительное.
— Меня весьма задевает, что ты так рвёшься меня пырнуть, особенно учитывая, сколько хлопот я потратил, чтобы поставить тебя на ноги.
Я моргаю на это. Сделав глубокий вдох через нос, я медленно выдыхаю, заставляя плечи расслабиться. Затем прочищаю горло и говорю:
— Сделай опять эту магическую штуку.
Он смотрит на меня, хмуря брови.
— Что?
— Сделай магию. Заставь что-нибудь парить. Левитацию. Плюнь огнём. Мне всё равно, просто покажи мне что-нибудь.
Наклонив голову набок, я вижу, как в уголках его губ подёргивается веселье. Это бесит меня по какой-то причине, но я не признаю этого.
— …Зачем?
— Чтобы я знала, что не схожу с ума, — говорю я. Вопреки себе, я замечаю, что стиснула зубы.
Он пожимает плечами.
— Ну, тогда ладно.
Он протягивает руку ко мне, и я чувствую резкое давление в пояснице. Оно не болезненное — как будто кто-то прижал ладонь к основанию моего позвоночника. Чёрт, оно даже какое-то… тёплое. Я начинаю двигаться вперёд, скользя по полу, плитка холодная под моими босыми ногами.
— Не МЕНЯ!
— визжу я.
— Что-нибудь другое.
Этот придурок. Клянусь, я вышвырну его в окно.
Давление прекращается, и я на мгновение пошатываюсь, потеряв равновесие. Он издаёт мягкий смешок.
— Ты ужасно странная женщина, знаешь ли. И такая враждебная. Не прошло и минуты после пробуждения, а ты уже планируешь, как лучше меня убить.
У меня отвисает челюсть. То смутное чувство, что я испытывала раньше, теперь вырывается на поверхность, оглушая меня.
— Вот дерьмо, — выдыхаю я. Он что, читает мои мысли?
— В некотором роде, — отвечает он.
— Да.
Я рада, что уже в гостиной. Я хватаю стул и с глухим стуком плюхаюсь на него, прежде чем успеваю упасть.
— …Ну, прекрати, — говорю я. Мой голос звучит жалко и убого, поэтому я прочищаю горло и смотрю на него, пытаясь звучать твёрдо.
— Прекрати.
— Я не могу.
— Почему, — говорю я, выдавливая слово, — какого чёрта нет?
Лукас поднимает палец, давая мне знак придержать эту мысль.
— Лидия. Ты заметила что-нибудь другое с тех пор, как проснулась?
Я смотрю на него, ничего не говоря. Он издаёт самый многострадальный вздох, известный человечеству.
— Твоя спина, Лидия. Ты чувствуешь какую-нибудь боль?
Этот вопрос сбивает ход моих мыслей. Я моргаю, затем бесцеремонно засовываю руку за шиворот футболки. Мои пальцы скользят по нетронутой коже. Никаких следов швов. Никакого намёка на что-либо, кроме приподнятого, сморщенного шрама.
Ножевая рана зажила.
— Я понимаю, что этот, — он жестом указывает на себя, — этот человек пытался тебя убить. Твоя враждебность понятна, как и твоё замешательство. Но я думаю, что заслужил право хотя бы попытаться объяснить, что происходит. Тебе так не кажется?
Я вынимаю руку из-за ворота, глядя на свои пальцы. Не уверена, что ожидаю найти. Кровь, может быть?
Я хочу спорить. Я хочу потребовать, чтобы он убрался из моей квартиры. Я хочу, чтобы он ушёл, чтобы вещи снова начали обретать смысл. Базовые вещи вроде того, что гравитация не позволяет вещам просто так парить в воздухе. Вроде того, что демонов не существует.
Вместо всего этого я отвечаю:
— Ладно. Но мне сначала нужен кофе.
Я встаю, прежде чем он успевает ответить. Направляясь к кухне, я начинаю разогревать кофеварку, засыпая свежий помол в фильтр. Запах немного успокаивает меня. Это ощущение нормальности, за которое я могу уцепиться. Я никогда особо не любила кофе, пока Нейтан не приучил меня к нему. Этот человек — гений в кофе. Хочет открыть собственную кофейню, когда выпустится.
Мысль о Нейтане рождает у меня идею. Я щёлкаю колбу на место, затем резко разворачиваюсь к Лукасу, кивая самой себе.
— Где мой телефон?
— спрашиваю я его.
Он опирается бедром о разделительную стену, наблюдая за мной с той самоуверенностью, которая одновременно привлекательна и, при данных обстоятельствах, бесит.
— Твой телефон.
— Да. Мой телефон. Он мне нужен. Ты знаешь, где он?
Он, кажется, раздумывает мгновение, затем небрежно взмахивает рукой в воздухе. Мне кажется, я вижу тень, проходящую по его глазам на мгновение, но трудно быть уверенной. Внезапно мой телефон парит передо мной, невесомый, как воздух, загораясь фотографией моего кота, Пуррсифера.
Я выхватываю телефон из воздуха, открываю камеру и делаю фото Лукаса Хэллоусворта. Его это, похоже, не смущает — наоборот, он улыбается, скалясь. Я замечаю ямочку на его левой щеке. Вопреки себе, моё сердце пропускает удар в груди.
Прекрати, думаю я, жёстко подавляя эту реакцию. Он не настолько горяч, у тебя просто затянулось воздержание.
— Я мог бы это исправить—
— Заткнись.
Я пролистываю сообщения, нахожу номер Нейтана, прикрепляю фото и нажимаю «отправить».
Это не должно занять много времени. Нейтан полностью привязан к своему телефону. Он одержим этой штукой. Если он не постит что-то в соцсети, то играет в одну из своих игр-пожирателей времени…
Мой телефон жужжит. Приходит ответ Нейтана.
«Омг. Скажи мне, где ты нашла его, немедленно. Хочу такого же».
Облегчение обрушивается на меня, как тонна кирпичей. Мои колени слабеют.
— О слава богу, — выдыхаю я.
— О слава богу.
Нейтан отправляет ещё одно сообщение следом за первым.
«Не смей скрывать от меня, Лидс. Колись».
Мои пальцы летают по клавиатуре. «Расскажу позже». Я кладу телефон и откидываюсь на стойку, проводя руками по лицу.
— Если позволишь вмешаться, — говорит Лукас, сохраняя лёгкость в словах, — что это, чёрт возьми, было?
Снова подняв голову, я разворачиваюсь и наливаю себе чашку кофе. Сегодня без сливок. Я хочу, чтобы он был обжигающим и горько-чёрным, чтобы кусался. Такая была неделя.
— Я проверяла, что ты действительно здесь, — отвечаю я, проходя мимо него. По какой-то причине подтверждение его материальности сотворило чудеса, успокоив мои нервы. Он действительно здесь. А значит, я ничего не галлюцинировала. Всё, что было до этого момента, — реально. Это действительно произошло.
Показательно, что ты больше боишься сойти с ума, чем сверхъестественного, думаю я, но затем подавляю эту мысль. Отложим на потом. Сейчас не время.
Я прохожу в гостиную. Я знаю, что Лукас следует за мной — я слышу его шаги по полу. Кстати, он где-то нашёл смену одежды. Я сажусь на свой потрёпанный дерматиновый диван и смотрю на него снизу вверх. Тёмно-синяя рубашка на пуговицах, чёрные узкие брюки. Туфли. Неудивительно, что Нейтан пускал на него слюни.
— Итак, — говорю я, прижимая кофе к груди.
— Ты демон.
Он широко улыбается мне. Его зубы до смешного идеальны.
— В некотором роде, да. Я — сущность, которую можно назвать демоном.
— Это звучит как юридическая формулировка для «не совсем, но ты слишком тупа, чтобы понять мелкий шрифт».
Он смеётся. Вопреки себе, я вынуждена признать, что звук приятный. Я не могу совместить образ Лукаса с жутким кинжалом из культа и Лукаса в деловом стиле в моей гостиной. Как будто это два совершенно разных человека.
Потому что так оно и есть.
— Полагаю, ты знакома с идеей призраков.
Я просто смотрю на него безучастно. Он поднимает руки в умиротворяющем жесте, затем продолжает.
— Когда человек умирает, сущность того, кем он является, должна рассеяться в нечто, называемое Эфиром. Думай об этом как об огромном колодце памяти, своего рода первозданном духовном супе.
Он делает паузу, вглядываясь в меня, будто проверяя, что я слежу за мыслью.
Я делаю долгий глоток кофе. Очевидно, он мне понадобится.
— Иногда сущность остаётся привязанной к смертному плану. Это то, что приводит к полтергейстам — сбитый с толку дух, застрявший между этим миром и следующим. Поверь мне, хаос Эфира достаточно, чтобы сбить с толку кого угодно.
— Это начинает звучать как сценарий из дешёвого тура по привидениям, — сухо говорю я.
Он наклоняет голову набок.
— Что?
— …Неважно. Просто. Переходи к той части, где появляешься ты.
— С годами некоторые люди находили способы проникать в Эфир и вытаскивать духов. Название для этих духов меняется в зависимости от того, где ты находишься и в какой период времени. Баньши. Джинны. Демоны.
— Он пожимает плечами.
— Люди с таким талантом часто облекают его в слова, и по какой-то причине эти слова служат привязью. Они вытягивают духа из Эфира, и с этого момента этот дух привязан к этой книге.
Я поджимаю губы, пытаясь это переварить. Дело не в том, что идея сложная — просто в разных мифологиях так много разных нюансов. Мне трудно проглотить, что все они происходят из одного и того же корневого явления.
— Значит, ты на самом деле призрак.
Он пожимает плечами.
— Технически, хотя я был чем-то большим уже довольно долгое время, насколько я понимаю.
— …Насколько ты понимаешь?
Он морщится. Чёрт, даже с таким выражением лица он красив.
— Как я упоминал, Эфир — это… очень запутанное место. Я был там довольно долго. Мне потребуется время, чтобы полностью вспомнить некоторые… аспекты. Особенно те, что касаются моего прошлого.
Я позволяю этим словам повиснуть между нами на мгновение, хмуря брови.
— Так. Даже если я проглочу всё это, есть несколько вещей, в которые мне трудно поверить.
— Например?
— спрашивает он.
Он наконец садится на стул напротив меня — это обшарпанная вещь с царапинами на подлокотниках от неустанных атак Пуррсифера. Я его ещё не видела — но он довольно застенчивый кот. Наверное, прячется от Лукаса. У него автоматическая кормушка и фонтанчик с водой, так что он должен был нормально прожить несколько дней без меня.
Я подавляю этот новый зачаток беспокойства и продолжаю допрос.
— Я не особо подкована во всех этих мифологиях, но ты только что представил их как единый монолит. Я почти уверена, что у разных культур совершенно разные взгляды на жизнь после смерти. Чёрт, половину времени я даже не думаю, что их духи изначально были людьми. Джинны не были.
— Демоны, предположительно, тоже, — указывает он.
Я просто щурюсь на него, и он снова делает этот умиротворяющий жест руками.
— Справедливое замечание. Автор книги также обладает способностью формировать духа в определённой степени. В духе есть что-то в основе, что соотносится с тем существом, которое они пытаются призвать — именно поэтому их и вытягивают из Эфира — но ты должна думать о духе как об особенно упрямой глине. Податливой, в определённой степени. Разные книги, написанные с разными намерениями, по-разному влияют на то, что проявляется.
— …Так если бы я написала книгу о призыве единорога, что. Я бы его и получила?
Он смеётся.
— Полагаю, ты могла бы попытаться найти для этого сосуд. Возможно, сработало бы. Не могу сказать, что видел такое лично.
Он наклоняется вперёд, опираясь предплечьями на колени.
— Большинству духов нужен носитель, если они собираются оставаться вне Эфира сколько-нибудь долгое время. Большинству.
Его губы кривятся, и я чувствую, что он думает о чём-то неприятном.
— Если только им не случится быть особенно могущественными.
Я моргаю на это.
— …Что тогда происходит?
Он слабо улыбается.
— Результаты этого обычно не бывают красивыми.
Я вдыхаю. Мне следует продолжить эту линию вопросов — я знаю, что следует — но моя голова раскалывается от кофеиновой ломки, и мне сейчас не хочется вытягивать это клещами. Я делаю мысленную заметку и обещаю себе, что выпытаю из него больше позже, прежде чем сменить тему.
— Кто ты тогда?
Он вопросительно смотрит на меня, наклоняя голову.
— Если ты действительно какой-то мертвец, я имею в виду. Как тебя звали?
Он прищуривается. Я не могу сказать, изучает ли он меня или пытается вспомнить. Он проводит языком по губам и отвечает:
— Боюсь, я пока не уверен.
Я чувствую странное ощущение, будто дыхание на затылке. Я чувствую, как волоски на руках встают дыбом, оглядываясь позади себя, хмурясь. Там никого нет.
— Что-то не так?
— спрашивает Лукас.
Я смотрю на него. Его черты гладкие и безмятежные, ничего не выдающие. По какой-то причине это спокойствие вызывает у меня подозрение.
— Ты не помнишь своего имени.
Он дарит мне улыбку, один уголок рта приподнимается выше другого. Я вижу тонкую линию безупречно белых зубов. Затем я снова чувствую этот шёпот — дыхание на коже, лёгкое покалывание по волоскам на руках.
Я не уверена, как, но инстинктивно я понимаю, что он лжёт. Мгновение тишины проходит между нами. Второе. Он невозмутим. Беспечен. Он кладёт лодыжку на колено и изучает меня в ответ, ожидая.
Ощущение становится более отчётливым. Я закрываю глаза, чувствуя всё ещё горячую кружку кофе в руках, вдыхая его запах в воздухе. Я отфильтровываю эти ощущения и пытаюсь свести всё к этому чувству. Дыхание на моей коже становится более острым. Оно сжимается до точки. Я представляю, как следую за ним, рука за рукой, продвигаясь вверх, как скалолаз со страховочной верёвкой. Я не знаю, что делаю, не на каком-то интеллектуальном уровне, но каким-то образом я знаю, что продвигаюсь. Это инстинктивно, до мозга костей. То знание, которое ты чувствуешь, когда кто-то следует за тобой, скрываясь из виду.
И затем я добираюсь до конца привязи и натыкаюсь на стену.
Это резко. Я почти хочу дёрнуть рукой и потереть нос, убедиться, что он не сломан, но я уже увязла в этом и слишком любопытна, чтобы вынырнуть обратно. Я начинаю ощупывать преграду, пытаясь понять, как её обойти. Я уверена, что если бы мне удалось пробраться за неё, если бы я только могла…
Звук вырывает меня из тумана, в который я провалилась. Мои глаза распахиваются, широкие. Я встречаюсь взглядом с Лукасом. Он наблюдает за мной, и хотя его черты всё ещё в основном непроницаемы, я вижу что-то, написанное в них, между строк. Благоговение.
И страх.
Звук раздаётся снова. Стук, громкий и грубый, в мою входную дверь. И более того, голос, доносящийся сквозь неё, леденит мою кровь.
— Лидия Грейс? Это полиция. Откройте дверь.
Я бросаю взгляд на Лукаса, и моё сердце подпрыгивает к горлу.
Ну, думаю я. Дерьмо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…