Глава 11. Сивилла в твоём суде
Это очень странное чувство — когда ты одновременно в полной ярости и готова обмочиться.
Признаться, я уже привыкаю к этому ощущению, но не будем отвлекаться. Я чувствую, как дрожит мой мочевой пузырь, пока я смотрю в пустоту дула пистолета, и в тот же самый момент думаю: я рисковала жизнью ради тебя, ты придурок!
Я вскидываю руки.
— Ого, ого, полегче. Давайте просто успокоимся.
Черты Дакота не меняются. Меня начинает нервировать его стальная непроницаемость, и я стремительно пересматриваю и первое, и второе впечатление о нём. Кто он вообще такой?
— Боюсь, я не могу этого сделать, — отвечает он.
— В этой ситуации нет ничего «лёгкого», но если ты не будешь сотрудничать, ты не оставляешь мне выбора.
— Я становлюсь гораздо более сговорчивым, — говорит инкуб, его голос низкий и угрожающий, — когда мне не направляют пистолет в…
— Во что?
— перебивает его Дакота.
— Видишь ли, вот в чём моя проблема. Насколько я знаю Лукаса Хэллоусворта, он не из тех, кто бросится прямо на амальгаму, чтобы спасти другого человека. Это не в его характере. Поэтому я предположил, что сущность обитает в тебе.
Он делает паузу, давая этим словам улечься. Пёс рядом с ним опускается на задние лапы, издавая слабый скулёж.
— Но теперь она не может войти в мой дом. И судя по тому, что я видел во время той драки, у неё есть способности, которых быть не должно.
Его глаза буравят меня, и я чувствую, как внутри холодеет. Я пыталась не думать о том, что случилось там, с чернильной тварью. Убеждала себя, что это Лукас устроил всё это ФАТАЛИТИ. Но если быть честной с собой, я. Я…
Я думаю, это была я.
— Так что вот моя новая рабочая теория. Этот Лукас Хэллоусворт, будучи монументальным идиотом, каким он и является, каким-то образом умудрился так сильно запороть ритуал, что теперь вы оба заражены сущностью.
Он не сводит глаз с Лукаса, хотя я понимаю, что встал так, чтобы продолжать следить за мной боковым зрением. Он не рискует.
— И как бы мне ни было больно, боюсь, это значит, что ни один из вас не уйдёт отсюда живым. Я ни за что на свете не подпущу вас снова к тому большому парню и старухе.
— Вы, кажется, очень хорошо знакомы с мистером Хэллоусвортом, — тихо произносит Лукас. Странно слушать его — будто он говорит о себе в третьем лице, и меня поражает отрезвляющая мысль, что я, по сути, вообще не знаю его имени. По крайней мере, имени того, кто управляет его телом.
— Возможно, вы просветите нас, почему.
Глаза Дакота сужаются на нём.
— Нет, — просто отвечает он. Его пёс издаёт лёгкое фырканье, будто соглашаясь с хозяином.
Губы Лукаса сжимаются в тонкую линию.
— Рекомендую вам убрать пистолет от Лидии Грейс. Уверяю вас, вы не хотите её крови на своих руках.
На мгновение я вижу, как его глаза стреляют влево, глядя на что-то позади меня. Это так быстро, что я даже не уверена, что это вообще произошло. Его поза не меняется, но голос опускается ниже, и я слышу яд на его кромке. От этого моё сердцебиение учащается.
— К тому же. Я — большая угроза.
— Правда?
— отвечает Дакота.
— Серьёзно? Потому что судя по тому, что я видел там, ты бережёшь силы. Я пока не уверен, кто ты — хотя, судя по невыносимой манере поведения, склоняюсь к демону класса приманок. Инкуб.
Он улыбается, и в этой улыбке нет ни тепла.
— И я почти уверен, что твои ресурсы на исходе. Не так ли? Тебе нужно питаться.
Лукас возвращает улыбку, и надо признать, у него гораздо лучше получается делать её леденящей.
— А вы, подозреваю, Тамплиер.
Он проводит языком по губам.
— Зелёный. Маленький росточек. Я советовал бы вам осторожнее толкать меня. Для вас это плохо кончится.
Дакота отводит пистолет от меня, и я получаю ровно одну секунду облегчения, прежде чем понимаю, что он просто перенацеливает его на Лукаса.
Инкуб выглядит великолепно невозмутимым из-за этого поворота событий. Я же, напротив, собрана гораздо хуже.
— Не могли бы мы, — говорю я, задыхаясь, — перестать размахивать пистолетом?!
— Я бы не волновался об этом, моя дорогая, — тихо бормочет Лукас. Он не сводит глаз с лица Дакота, самодовольная улыбка загибает уголки его рта.
— Полагаю, наш дорогой Тамплиер остался без патронов.
Дакота прижимает палец к спусковому крючку и улыбается.
— Вообще-то, — отвечает он, — у меня осталась одна пуля.
Я слышу высокий звук — что-то рассекает воздух, и на мгновение думаю: Господи Иисусе. Он реально выстрелил в Лукаса. Затем раздаётся резкий металлический лязг, и Дакота издаёт рык боли, пистолет падает на землю, обрызганный кровью. Рядом с пистолетом, вонзённый в землю, я вижу блеск металла. Рукоять маленького, странной формы ножа.
Странный голос доносится до нас на порыве ветра — лёгкий, высокий, полный смеха.
— Время пошло, Уильям. Хочу посмотреть, как ты побежишь.
Уильям?
— думаю я. Кто, чёрт возьми, такой Уильям?
Лукас приходит в движение, пока Дакота шарит за пистолетом, с силой швыряя его на землю. Я не могу разглядеть, насколько серьёзно ранен офицер — он прижал повреждённые пальцы к груди, держа их вверх, чтобы остановить кровотечение. Рядом с ним шерсть пса встала дыбом, и он водит глазами по деревьям вокруг нас, рыча на что-то, чего я не вижу. Я не пытаюсь смотреть. Честно, у меня даже нет шанса — Лукас хватает меня за запястье, и мы срываемся с места.
— Подожди!
— говорю я, спотыкаясь за ним.
— У нас нет книги!
— Она у неё, — отвечает он.
— У кого?!
— Стоять!
— кричит Дакота позади нас. Я слышу, как он бежит за нами, его ботинки хрустят по мёртвым листьям под ногами.
— Я сказал, стоять! Я буду стрелять!
— Влево!
— рявкает Лукас. Мы резко сворачиваем влево. Я вижу вспышку света на стволе дерева — слабую, но заметную, будто кто-то выжёг метку на коре. Я не успеваю её разглядеть — мы летим слишком быстро, хотя замечаю, что Лукас движется далеко не так быстро, как когда нападал на мистера Дарси. Неужели Дакота был прав? Его ресурсы на исходе? И что это вообще значит?
— Вниз!
— кричит Лукас. Я вижу ещё одно мерцание света над нашими головами, вырезанное на нависающей ветке. Я падаю камнем, как раз вовремя — пёс пролетает надо мной, челюсти распахнуты, щёлкая по пустому воздуху. Я чувствую себя преданной — я же его гладила и всё такое — но тут же ощущаю прилив злорадства, когда его собственная инерция швыряет его в другое дерево. Он встаёт, оглушённый, пошатываясь на лапах. Лукас тянет меня за руку и тащит за собой, пока мы продолжаем бежать.
— Что, — пыхчу я. Боже, я совсем не в форме для этого.
— Происходит.
— Вправо! Резко!
Я делаю. И я абсолютно уверена, что вижу это на этот раз, потому что мы пробегаем прямо сквозь это.
Перед нами парит символ. Он мне незнаком — три линии, пересечённые четвёртой — но Лукас, кажется, точно знает, что он значит. Мы добрались до одного из полей, высокие стебли кукурузы мягко покачиваются на ветру. Врезавшись в него, символ растворяется вокруг нас, маленькие огоньки, похожие на искры, осыпаются на землю. Когда они касаются меня, они не излучают тепла. Я не чувствую жжения.
Стебли кукурузы — совсем другая история, разумеется. Если вы когда-нибудь терялись в таком поле, вы точно знаете, почему «Дети кукурузы»
— это вещь. Сезон уже поздний, поэтому листья сухие, как шелуха, и колючие. Вдобавок они высокие — настолько высокие, что и Лукас, и я мгновенно скрыты в них, и чем глубже мы заходим, тем больше я убеждаюсь, что сейчас наткнёмся на гниющую свиную голову на пугале или что-то в этом роде.
Посмотрите на меня и скажите, что это не было бы в порядке вещей сейчас. Давайте, я жду.
Мы пробираемся между стеблями, стараясь вести себя как можно тише, когда Лукас снова останавливает меня. Ещё один символ парит, как нити паутины: три изломанные линии, наклонённые в воздухе, с маленькими крючками на концах, чтобы они выглядели как стрелы. Лукас хватает меня за талию и без усилий поднимает — я, по какому-то чуду предусмотрительности, умудряюсь не пискнуть — прежде чем опускает нас обоих в небольшую ложбинку в земле. Она неглубокая, но её достаточно, чтобы дать нам больше укрытия, чем кукуруза. Мы падаем в грязь, и я тут же получаю ужасный нос, полный приторно-сладкого запаха гнили. Здесь определённо недавно что-то умерло.
Образ свиной головы снова вспыхивает в моей голове. Да, я определённо вижу, к чему всё идёт.
Лукас кладёт руку мне на рот. Я могу дышать носом — едва — но он не даёт мне пошевелиться, прижимая меня к своей груди. В любой другой ситуации я бы сопротивлялась, но думаю, что согласиться — правильная идея на данный момент.
К тому же. Его руки пахнут потрясающе. Это почти перебивает запах гнили. Древесный с приятным мускусом, как дым и сосна. Что он сделал, заскочил в магазин косметики, пока я не видела? И они такие мягкие. Такие тёплые…
Я слышу треск чего-то, движущегося сквозь кукурузу над нами, и тёплое чувство исчезает. Я задерживаю дыхание.
Я вижу, как Дакота прочёсывает пространство над нами, улавливая его проблески между стеблями. Его лицо застыло в мрачной решимости. Пёс, кажется, оправился. Он снова рядом с хозяином, принюхивается к воздуху. Когда он улавливает запах мертвечины поблизости, он фыркает и опускает нос, чтобы потыкать его. Это странное поведение для собаки, правда. Разве они не любят валяться в падали?
Несколько мгновений, от которых сердце замирает, Дакота задерживается там. Я почти различаю блеск пистолета в его руке. Он оторвал подол своей полицейской рубашки, чтобы перевязать рану, но, насколько я могу судить, пальцев он не лишился. Надеюсь, повреждение несерьёзное.
Стоп. Почему тебе не всё равно? Он хотел тебя убить, Лидия. Включай голову.
«Не тебя», — тихо говорит Лукас. «Просто ту вещь, которую он думал, что в тебе сидит».
Пёс, должно быть, улавливает что-то более многообещающее, потому что разворачивается и начинает удаляться от нас. Дакота колеблется ещё мгновение, и я клянусь, что он видит нас на долю секунды. Моё сердце останавливается в груди, и я зажмуриваюсь, не желая видеть, как пуля летит в мой череп. Но когда я снова открываю глаза, я вижу его спину. Он уходит, ускоряя шаг. Я снова начинаю дышать, только когда его уже не видно.
— Оставайся неподвижной, — выдыхает Лукас. Его губы прямо у моего уха, и по этой стороне тела пробегает непроизвольная дрожь.
— Жди.
— Я и не собиралась двигаться, — шиплю я. Хотя отчаянно хочу оказаться от него подальше. Хотя бы на пару сантиметров. Мне вдруг стало слишком жарко, некомфортно жарко. В щеках жар, поднимающийся к линии волос. Воздух достаточно прохладный, чтобы я видела своё дыхание, но клянусь, я сейчас в сауне. Мы сидим там, как кажется, целую вечность — по крайней мере, час, хотя я никогда не была хорошим судьёй времени.
В какой-то момент пальцы Лукаса проводят по моей щеке. Я застываю, раздувая ноздри, взвешивая, стоит ли толкнуть его локтём. Мне требуется мгновение, чтобы понять: он просто стирает грязь с моей щеки.
— Эм, — говорю я.
— …Спасибо.
Пауза. Затем он отпускает меня, убирая руку с моей талии и поднимаясь на ноги. Он протягивает мне руку, и я принимаю её. Мы оба покрыты тонким слоем грязи — подозреваю, что это поле недавно прилично полили дождём. В тот момент, когда он перестаёт меня касаться, я осознаю, как же холодно. И мне внезапно, отчаянно хочется есть.
— А, — говорит Лукас.
— Вот она.
Я поворачиваюсь, чтобы проследить за его взглядом, и бледнею, заметив мёртвого оленя, гниющего неподалёку. Объясняет запах. Стук моего сердца раньше заглушал жужжание мух, но теперь они просто оглушительны, и я поражена, что не заметила их раньше. Прямо рядом с обезглавленной головой оленя лежит книга, с древней обложкой и всем прочим, с прикреплённой к ней запиской. Лукас нагибается и поднимает её, открепляя записку и читая. Он издаёт низкий, сухой смешок.
— …Что там?
— спрашиваю я, подходя сзади.
— Он блефовал насчёт пистолета. Я был прав, у него кончились патроны.
— Тааак… значит, мы всё это проделали зря?
Он качает головой.
— Тамплиер всё равно опасен. Я не знаю, какое ещё оружие у него могло быть. Лучше не выяснять.
— И всё же. Всё это казалось немного… чересчур. Со всем этим световым шоу и прочим.
— Световое шоу.
Он переключает внимание на меня, впиваясь взглядом, от которого мне хочется заёрзать.
— Ну… да, конечно. Ну знаешь. Эти странные парящие огоньки.
Я шевелю пальцами перед ним.
— Я имею в виду, это же ты шёл за ними, верно?
Лукас смотрит на меня пустым взглядом, и я решаю, что мне уже реально надоели пустые взгляды от странных мужчин.
— Что?!
Он приходит в себя, прочищая горло.
— Ничего. Световое шоу было ровно тем, чего я ожидал от неё. Я говорил тебе раньше: она очень любит драму.
— …Это та женщина, что убила трёх болванов.
Он вскидывает бровь, явно не знакомый с этим прозвищем.
— Мужчин, что похитили меня, — уточняю я.
— А. Да, верно.
Он начинает выбираться из ложбинки, где мы прятались, забирая книгу с собой.
— Нам пора. Тебе не следует стоять на холоде в мокрой одежде, и я полагаю, солнце скоро начнёт садиться.
Я дрожу и следую за ним. Я не могу спорить с такой логикой. Я замерзаю. Я быстро догоняю его, растирая руки, чтобы согреться. Покусывая внутреннюю сторону щеки, я оглядываюсь вокруг несколько минут, выжидая, пока вопрос, жгущий в мыслях, не раскалится настолько, что я просто не могу больше его сдерживать.
— Тааак, — начинаю я, ожидая ответа.
Лукас не оборачивается, хотя я вижу, как он чуть поворачивает голову.
— Да?
— Тебя зовут Уильям?
Он застывает, его плечи выпрямляются в неестественную линию. Я хмурюсь.
— Я имею в виду, если ты предпочитаешь Уилл или что-то такое…
— Да, — говорит он.
— Меня зовут Уильям.
Он ушёл на несколько шагов вперёд, и мне приходится ускориться, чтобы снова идти с ним в ногу.
— Уильям…?
— подталкиваю я. Он всё ещё не поворачивается ко мне, но я вижу, как играет мышца на его челюсти. Скрежет зубов. Я начинаю думать, что это может быть привычкой. Покойся с миром, коренные Лукаса.
— Просто Уильям. Нам нужно торопиться и вести себя тихо. Я не знаю, как далеко Дакота, и наше время вышло. Больше не будет проводников на нашем пути.
— Ну и восхитительно загадочно, — бормочу я себе под нос, но подчиняюсь. Он, наверное, прав.
Я просто запомню, что нужно выпытать у него это позже.
— Ладно, что ж, — шепчу я.
— Чем бы это ни было, Уильям, приятно познакомиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…