Глава 39. Есть скрытые обстоятельства
Увидев, что дверь салона открылась, все священнослужители, окружив старого епископа, направились по трапу внутрь самолёта. Толстяк Сунь шёл позади всех — по своему характеру он непременно должен был знать, что происходит в салоне. Си Мэньлянь и остальные, не имея выбора, тоже поплелись следом за своим начальником.
Они ожидали увидеть в салоне ужасную картину, но, к их удивлению, войдя внутрь, все увидели, что верёвки, которыми был связан брат Джино, уже развязаны, а сам брат Джино, готовившийся к смерти, исчез. Юго сидел на стуле, к которому был привязан Джино, и курил сигарету.
Увидев, что все вошли, Юго нашёл чашку и затушил о неё сигарету. Он указал на место в задней части салона и что-то сказал. Толстяк Сунь перевёл для Си Мэньляня и остальных: «Я устроил Джино в зоне отдыха, пойдите проведайте его».
Все, поддерживая старого епископа под руки, снова направились в заднюю часть салона. Толстяк Сунь решил, что там и без него много народу, и не стал встревать. Остались только он и Си Мэньлянь с товарищами. Толстяк Сунь взял чашку с только что затушенным Юго окурком, взглянул на марку на фильтре и сказал:
— Иностранная марка. Не то чтобы я придирался, начальник Юго, но в этом вы на голову выше вашего Мойеса. В прошлый раз я дал ему сигарету, а он мне сказал, что священнослужителям курить нельзя. И вот что мне странно: в некоторых местах священники и пасторы женятся, так чем же сигарета хуже? Давайте, закурим вместе.
Юго как-то странно посмотрел на Толстяка Суня. Его губы шевельнулись — видно было, что начальник Юго хочет что-то сказать. Но в конце концов он проглотил слова, достал из-за пазухи пачку сигарет в золотой обёртке и протянул Толстяку Суню. Не успел заместитель начальника Сунь принять её, как с задней части салона донеслась суматоха — только что ушедшие туда люди что-то громко выкрикивали.
Не успели Толстяк Сунь и остальные пойти посмотреть, что случилось, как прибежал тот самый бородач, что поцеловал Юго на церемонии встречи. Размахивая руками и что-то выкрикивая, он обратился к Юго. Си Мэньлянь и остальные услышали, как Толстяк Сунь переводит:
— Джино очнулся. Этот бородач не знает, что там произошло, и спрашивает Юго.
Юго выпучил глаза, развёл руками, всем видом показывая, что сам ничего не понимает. Крики из задней части салона становились всё громче, и Юго, не в силах больше сдерживаться, вместе с бородачом направился туда. Толстяк Сунь и Си Мэньлянь с товарищами последовали за ними.
Дойдя до зоны отдыха, они увидели, что Джино, которого только что привязывали к стулу, теперь сидит, прислонившись к дивану. На его лице уже немного проступил румянец. Всё тело Джино было покрыто ранами, и несколько священнослужителей, разбирающихся в медицине, делали ему простую перевязку.
Старый епископ сидел напротив Джино и, судя по всему, расспрашивал его о том, что произошло. Но судя по тому, как брат Джино хмурил брови и качал головой, он ничего не помнил о случившемся. Старому епископу ничего не оставалось, кроме как велеть позвать отца Юго, чтобы выяснить, какое же чудо произошло и вырвало брата Джино из рук демона.
Когда Юго подошёл, он тоже был поражён видом Джино. Затем начался диалог между ним и старым епископом. Тут Си Мэньлянь и остальные заметили, что Толстяк Сунь, пришедший вместе с ними, куда-то исчез. Они обыскали всё вокруг, но заместителя начальника Суня нигде не было видно.
Когда Си Мэньлянь и остальные уже собрались идти искать Толстяка Суня, тот, покачиваясь, появился перед ними. Не объясняя, где был, он сразу принялся переводить диалог Юго и старого епископа:
— Юго говорит: когда он уже собирался приступить к делу, Джино начал непрерывно биться в конвульсиях, а затем те жуткие змеи на его теле стали яростно извиваться. И наконец, когда Юго уже не мог больше смотреть на мучения Джино и хотел оборвать его страдания, Джино внезапно перестал дрожать и испустил дух. Юго осмотрел его тело — все признаки жизни полностью исчезли. А поскольку после смерти человек теряет свою ценность, то в тот самый миг, когда брат Джино испустил дух, все те жуткие штуки на его теле тоже исчезли. Убедившись, что брат Джино окончательно мёртв, Юго отвязал его и устроил вот здесь, на диване.
Когда Юго закончил, окружающие священнослужители зашептались. Старый епископ не сводил глаз с лица Юго. Посмотрев на него довольно долго, он внезапно поднялся и что-то прошептал на ухо бородачу. Тот поспешно удалился и направился к тому месту, где только что появлялся Толстяк Сунь.
Епископ не стал его ждать. Он осенил себя крестным знамением и вместе со всеми священнослужителями, обратившись к небу, прочитал какой-то отрывок из Библии. В конце все вместе пропели «Аллилуйя», восхваляя очередную милость Господа.
Церемония восхваления Отца Небесного только закончилась, как вернулся тот самый бородач, хмуря брови. Он подошёл к старому епископу и что-то тихо прошептал ему на ухо. Брови старого епископа взметнулись, и его взгляд, пронзив толпу, остановился прямо на Толстяке Суню и его товарищах. Возможно, сообразив, что это не его территория, старый епископ смягчил взгляд и что-то сказал им.
Среди них действительно нашёлся тот, кто говорил по-китайски. Другой бородач, обращаясь к Толстяку Суню и остальным, повторил слова старого епископа по-китайски. Правда, говорил он так, будто во рту у него орех, — с трудом можно было разобрать:
— В нашей религии воровство — великий грех. Вор после смерти не попадёт в рай. Прошу вас вернуть украденную вещь. Его Преосвященство епископ Антоний не будет вспоминать прошлое. Он помолится за вас перед Господом, чтобы снять с вас этот грех.
После этих слов все в салоне уставились на Толстяка Суня и его людей, недоумевая, что же они такое украли, что даже всегда щедрый епископ Антоний так всполошился.
Толстяк Сунь оглядел Си Мэньляня и остальных и сказал:
— Кто из вас нечаянно взял вещицу заморского друга? Не то чтобы я придирался, но поглазеть и хватит. Быстро верните, не доводите до дипломатического скандала.
Си Мэньлянь, старина Мо и Сюн Ваньи — все трое смотрели на Толстяка Суня с одинаковым выражением, полным презрения: «Ты только что неизвестно где шлялся. Если что-то и пропало, то наверняка украл ты. Опозорился на весь мир».
Этот взгляд был сильнее любых слов — все присутствующие поняли, что хотели сказать Си Мэньлянь и остальные. Теперь почти все смотрели на Толстяка Суня. Тот с беспомощной улыбкой запустил руку в карман пиджака, через мгновение вытащил пачку сигарет иностранной марки и бросил её перед старым епископом:
— Вот это я и правда забыл. Сигареты, что дал мне отец Юго, я машинально сунул в карман. Не то чтобы я придирался, но вам этой пачки уже жалко?
Старый епископ собственноручно взял пачку со стола и принялся вертеть её в руках. Он снова что-то сказал, и бородач-переводчик продолжил:
— Потерянная вещь для нашей церкви имеет огромную мемориальную ценность, хотя в глазах обычного человека она не стоит и ломаного гроша. Господин, не возражаете ли вы, если мы осмотрим ваши личные вещи? Не беспокойтесь, Господь спасает всех. Мы — священнослужители, а не полиция. Даже если вы случайно взяли что-то с самолёта, достаточно добровольно вернуть — и мы не будем вспоминать прошлое.
Едва он договорил, как глаза Си Мэньляня, Медведя и старины Мо расширились. Не успели они втроём возмутиться, как Толстяк Сунь уже сказал:
— Ради вековой дружбы между нашими странами я готов стерпеть и не такое. Давайте, обыскивайте, как хотите.
С этими словами Толстяк Сунь поднял руки вверх, позволяя людям епископа обыскать себя.
После долгого обыска — ничего. Тем временем Его Преосвященство уже вытряхнул все сигареты из пачки. Он разорвал каждую по отдельности, высыпал табак, проверяя, не спрятано ли что внутри. Юго холодно наблюдал за всем происходящим со стороны, ничего не говоря.
Но ни у кого ничего не нашли. Единственным, кто ненадолго исчезал, был Толстяк Сунь. Обыскивать остальных уже не имело смысла. Старый епископ сам поднялся и принёс извинения — наговорил кучу слов в духе «ради Бога, это всё недоразумение».
Толстяк Сунь тоже был сговорчив. Обменявшись парой любезностей, он повёл Си Мэньляня и остальных с этого самолёта Республики Сан-Марино. Уходя, Толстяк Сунь как бы невзначай взглянул на Юго и заметил, что тот тоже смотрит в их сторону. Их взгляды встретились и тут же разошлись — будто никто никого не видел.
Выйдя из аэропорта, Толстяк Сунь и четверо остальных сели в его машину. Пока старина Мо вёл, Толстяк Сунь нашёл в машине ноутбук. Затем он провёл рукой под животом, а когда вытащил её обратно, в ладони у него оказалась флешка.
Сюн Ваньи, увидев флешку, мгновенно понял, что произошло:
— Толстяк Сунь, так вот что они искали! С каких это пор ты работаешь шпионом и воруешь чужие вещи среди суматохи?
Толстяк Сунь как раз перекачивал данные с флешки на компьютер. Не отрывая глаз от экрана, он ответил Сюн Ваньи:
— Что значит «ворую чужие вещи»? Не то чтобы я придирался, но эта флешка и так моя. Я просто перекидываю через неё кое-какие материалы.
Пока он говорил, данные с флешки уже загрузились в компьютер. Сюн Ваньи и Си Мэньлянь вытянули шеи, глядя на экран. Там появилось видео — тот самый момент, когда после ухода всех Юго остался наедине с братом Джино.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…