Глава 109. Мать Демонов
Старуха была костлявой, с седыми волосами, тёмной кожей и характерными чертами лица Южной Азии — судя по виду, она принадлежала к индийским народностям.
Появившись, старуха начала озираться по сторонам, словно что-то искала. Она всё кружила вокруг игровых автоматов, будто то, что она искала, находилось где-то рядом с ними. Само по себе это уже было странно, но ещё более странным было то, что в это время мимо прошло несколько человек — проходя рядом со старухой, они вели себя так, словно её не существовало, будто вообще её не видели.
В этот момент лицо старухи медленно становилось зловещим. Обойдя очередной игровой автомат и так и не найдя того, что искала, старуха внезапно раскрыла рот и издала «крик». Она взмахнула правой рукой, и десятки игровых автоматов, словно сделанные из бумаги, в одно мгновение сдвинулись в кучу. Десятки автоматов сплющились в один большой ком. К счастью, рядом в это время не было игроков — сцена была масштабной, но никто не пострадал. Просто игроки вдалеке с изумлением глазели в ту сторону, но никто не решался подойти и посмотреть, что случилось. Впрочем, один из крупье за игровым столом, придя в себя от потрясения, начал связываться с местным управляющим.
Но даже так старуха не смогла выпустить пар. Её седые волосы встали дыбом. Старуха холодно уставилась в сторону камеры, а затем её тело, словно подутое ветром, качнулось — и вот она уже стояла прямо под камерой.
После этого картинка на видео сменила ракурс. Теперь было видно, как старуха стоит у двери VIP-комнаты. Не толкая дверь, она просто прошла сквозь неё. Едва она вошла в VIP-комнату, как к двери поспешно подбежал Ван Ян. Он трусцой добежал до входа в VIP-комнату, и в тот самый миг, когда он толкнул дверь и шагнул внутрь, ярко освещённая VIP-комната внезапно погрузилась во тьму. А затем изображение пропало...
Досмотрев эту запись, Толстяк Сунь взглянул на молчавшего господина Линя и сказал:
— И это всё? Господин Линь, что случилось после того, как та дамочка вошла? Как эти люди на полу здесь оказались — мы так и не знаем.
— Об этом расскажу я, — поспешно вмешался Ван Ян.
— Когда я вошёл, Мацусима Каитиро уже висел на потолке. В комнате, кроме пришедших играть гостей, были те японские жрецы, один из них уже был мёртв, остальные пытались вызволить Мацусиму. Я не чувствовал ничего необычного, но Мацусима висел на потолке у всех на глазах, и один человек уже умер. Сказать, что здесь ничего не произошло, — в это даже чёрт не поверит.
С этими словами Ван Ян сделал паузу. Он как бы невзначай скользнул взглядом по Хуан Жаню и лишь затем продолжил:
— Я практикую Искусство Призрачного Ока. Другого выхода не было, и я открыл своё призрачное око, надеясь увидеть, что же здесь не так. Но едва я открыл его, как Мацусима с потолка нанёс мне удар. Что было дальше — я не знаю. Спросите у него.
Пока Ван Ян говорил, переводчик всё время повторял его слова на ухо Мацусиме Каитиро по-японски. Услышав это, Мацусима Каитиро вдруг упал перед Ван Яном на оба колена, затем стукнулся лбом об пол и затараторил:
— Сумимасэн...
Выпалив длинную тираду по-японски, переводчик повторил её по-китайски:
— Господин Мацусима говорит: «Простите меня, господин Ван. Когда я висел на потолке, я тоже искал, что же здесь не так. И как раз в этот момент на вашем теле появилась призрачная ци. Господин Мацусима ударил вас чисто рефлекторно, он не успел остановиться и причинил вам такую боль. За это господин Мацусима приносит свои глубочайшие извинения и просит вас непременно простить его опрометчивость».
Едва переводчик закончил, как послышался смешок Толстяка Суня. Глядя на Вана Яна, он сказал:
— Старина Ван, я не подстрекаю, но если он бьёт так сильно просто рефлекторно, то что было бы, ударь он намеренно? Сейчас на полу лежал бы ещё один труп. Не сочти за грубость, старина Ван, но в этот раз тебе повезло. А вот в следующий раз — неизвестно.
Услышав это, Ван Ян бросил взгляд на Мацусиму Каитиро, который слушал переводчика, но ничего не ответил. Однако Мацусима Каитиро, выслушав перевод, не рассердился и не разозлился. Он развернулся к Толстяку Суню и снова стукнулся лбом об пол, после чего снова затараторил по-японски.
Это была всё та же старая песня — просьба простить его за невежливость в поезде. Толстяк Сунь отклонился в сторону, уклоняясь от этого поклона Мацусимы Каитиро. Он уже собирался сказать пару ехидных словечек, как вдруг господин Линь кашлянул. Когда все в VIP-комнате затихли, господин Линь посмотрел на Толстяка Суня и сказал:
— Господин Сунь, сейчас нет времени на промедление. Если то, что случилось, повторится в отеле наверху, то наш отель вместе с этим казино придётся закрыть, и это нанесёт группе «Юньшань» сокрушительный удар. Что бы там ни было, прошу вас, устраните эту угрозу для нашей группы «Юньшань». Если сумма на этом чеке слишком мала, назовите свою цифру — я абсолютно... готов обсудить.
Последнюю фразу господин Линь изначально хотел сказать так: «Назовите свою цифру — я не буду торговаться». Но когда слова уже готовы были сорваться с языка, он вдруг вспомнил, как недавно Ян Сяо заломил цену. В последнюю секунду господин Линь изменил формулировку, а закончив, мысленно воскликнул: «Едва не сболтнул лишнего».
Нельзя было не уважить господина Линя. Толстяк Сунь усмехнулся и сказал:
— Господин Линь, дело не в том, что мы не берёмся. Просто мы даже не знаем, кто наш противник. Как мы можем взяться? Да и что случилось дальше, старина Ван рассказать не может. А словам японцев я не верю. Даже неясно, от чьей руки умер человек. Не сочти за грубость, но мы даже не понимаем: искать нам ту дамочку снаружи или признать, что господин Мацусима виновен в убийстве?
Едва Толстяк Сунь закончил, не дав Мацусиме Каитиро оправдаться, как вдруг заговорил всё это время молчавший молодой господин Линь:
— Я был там. Что было дальше — расскажу я...
Толстяк Сунь не ожидал, что Линь Хуайбу окажется в этом замешан, и потому временно оставил Мацусиму Каитиро в покое. Он перевёл взгляд на Линя Хуайбу, ожидая, что тот расскажет, что же произошло.
Молодой господин Линь продолжил:
— Я только что сидел здесь с господином Мацусимой, обсуждал кое-какие дела. Не успели мы обменяться парой фраз, как его тело прямо вытянулось и взлетело к потолку. Затем ворвался брат Ван Ян. А потом, по непонятной причине, одежда на теле брата Вана Яна разорвалась, он был ранен и без сознания упал на пол. И вот когда брат Ван Ян упал, я в полузабытьи увидел ту обнажённую старуху, что была в кадре камеры наблюдения. Не только я — все в этой VIP-комнате видели эту старуху.
Когда эта старуха появилась, мой ассистент Аян и крупье этой VIP-комнаты вдруг затряслись, сжавшись в комок, и вскоре умерли. Один из жрецов господина Мацусимы, похоже, узнал эту старуху, но он так и не смог выговорить её имени — только трясся. А когда старуха взглянула на него, жрец выдохнул и тоже умер. Потом старуха покружила здесь и в какой-то момент бесследно исчезла.
— Ты хочешь сказать, кто-то узнал ту дамочку?
Толстяк Сунь с некоторым удивлением повернулся к Мацусиме Каитиро.
— Не сочти за грубость, но если твои подчинённые смогли её узнать, то ты, как их глава, уж точно не мог не узнать?
Выслушав перевод, Мацусима Каитиро растерянно покачал головой. Толстяк Сунь, глядя на его выражение лица, тоже призадумался. В такой момент этот японец вряд ли посмел бы солгать. Бывший заместитель начальника Бюро гражданских расследований пробормотал:
— Такой переполох... Кто же она такая, эта дамочка?
Едва он договорил, как дверь VIP-комнаты внезапно распахнулась. Внутрь вошёл одетый во всё серое Ян Сяо. Не обращая внимания на присутствующих, он подошёл прямо к Толстяку Суню и сказал:
— Здесь нельзя оставаться. Уходим немедленно!
Видя столь необычное поведение Яна Сяо, Толстяк Сунь опешил:
— Ты что-то видел? Что случилось?
Ян Сяо лишь окинул взглядом всех в VIP-комнате, затем одной рукой схватил Толстяка Суня, а другой — меня. Обращаясь к Хуан Жаню, он сказал:
— Шао Ии и остальные уже собирают вещи. Я велел им ждать нас на парковке. Что бы ни случилось — поговорим на улице.
С этими словами Ян Сяо потащил меня и Толстяка Суня к выходу. Толстяк Сунь, не желая бросать свои пожитки, хотел вернуться за ними, но Ян Сяо преградил ему путь. Вопреки своему обычному поведению, он холодно посмотрел на Толстяка Суня и сказал:
— Тебе жизнь дороже или деньги? Если жизнь — идёшь со мной. Если деньги — не держу. Но предупреждаю: до наступления темноты умрёт половина постояльцев этого отеля. Даже я не продержусь до рассвета.
Я впервые видел, чтобы Ян Сяо был так напуган кем-то, кроме У Жэньди. Что же случилось, что смогло так напугать бывшего главу Пути Призраков, заставив его немедленно бежать отсюда?
Слова Яна Сяо напугали и господина Линя с остальными. Господин Линь шагнул вперёд, преграждая Яну Сяо путь:
— Господин Ян, я не стану вас удерживать, но вы хотя бы должны сказать нам, кого мы прогневали? И есть ли великий мастер, который смог бы уладить это? Если нет, я прямо сейчас организую эвакуацию персонала отеля — и то хорошо.
— Ещё думаете об улаживании?
Ян Сяо холодно усмехнулся.
— На этот раз вы прогневали божество — Мать Демонов из двадцати четырёх небесных божеств. Всё ещё хотите уладить? Будь я на вашем месте, я бы выяснил, что именно ищет Мать Демонов. Помогите ей найти эту вещь, а затем покончите с собой в знак искупления — вот это и будет улаживанием.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…