Глава 108. Старуха...
Внезапно услышав этот голос, я широко раскрыл глаза и вскочил, озираясь по сторонам. Толстяк Сунь и остальные двое тоже вздрогнули от моего резкого движения. Толстяк Сунь первым спросил:
— Перец, ты чего так дёргаешься? Что увидел?
— Вы что, ничего не слышали?
— я продолжал озираться, но никого, кто соответствовал бы той дряхлости, что звучала в голосе у меня в голове, не нашёл.
Толстяк Сунь тоже поднялся и, хоть и не понимал, что я ищу, всё равно составил мне компанию. Он оглядывался и приговаривал:
— Перец, что ты услышал? Не то чтобы я хвастался, но слух у меня похуже твоего. Подскажи, что ты только что слышал?
Из-за того, что Толстяк Сунь отвлёк меня, голос женщины мгновенно исчез без следа, словно никогда и не звучал у меня в голове. Сколько я ни прислушивался, голос той старухи больше не появлялся в моём сознании.
Я обессиленно опустился обратно на стул. Придя в себя немного, я посмотрел на троих — Толстяка Суня, Хуан Жаня и Ван Яна — и пересказал им услышанное. К этому моменту Ван Ян уже отослал официантку. Выслушав меня, Хуан Жань и Толстяк Сунь почти одновременно перевели взгляд на Ван Яна.
Выражение лица Ван Яна стало неестественным. Он горько усмехнулся, глядя на них двоих, и сказал:
— Могу гарантировать, что эта женщина никак не связана с казино. Я даже готов признать, что в казино есть маленький дух, так что мне нечего скрывать ещё и женщину-призрака. Проблема в том, что у нас действительно нет такого призрака, как описал господин Шэнь.
Едва Ван Ян договорил, как мы увидели Ян Сяо, который с нахмуренным лбом вошёл в ресторан. Войдя, он тоже начал озираться по сторонам. Увидев нас четверых, он сделал вид, что не заметил, и продолжил что-то искать. Я уже собирался подойти и спросить, не слышал ли он тот же голос, как Ян Сяо развернулся и, даже не взглянув на меня, вышел из ресторана.
Глядя на встревоженный вид Ян Сяо, Ван Ян понял, что действительно что-то случилось. Пресс-конференция о возобновлении движения поездов только что закончилась. Снаружи были журналисты и правительственные чиновники, и в такой момент нельзя было допустить никаких происшествий. Он нахмурился, поднялся со стула и сказал нам троим:
— Извините, мне нужно отлучиться. Похоже, мне тоже придётся немного прогуляться...
Хуан Жань хотел пойти с ним, но побоялся, что это может быть связано с внутренними секретами казино. Даже будучи хорошо знакомым с Ван Яном, пока тот сам не пригласил, Хуан Жань не решался просто так последовать за ним. Ему оставалось только смотреть, как фигура Ван Яна исчезает из виду.
Теперь, когда мы остались втроём, Хуан Жань снова принялся расспрашивать меня об акценте той старой женщины — откуда она могла быть родом. Услышав его вопрос, я вдруг осознал, что тот голос я не столько «услышал», сколько он словно отпечатался прямо в моём сознании. Вернее было бы сказать, что его не «услышали», а «вложили» в голову.
Выслушав меня, Хуан Жань тоже растерялся. Похоже, то, что со мной произошло, выходило за пределы его понимания. Тут Толстяк Сунь заморгал и сказал:
— Не то чтобы я настаивал, но деньги мы уже получили. Однако раз уж случилось такое, не спросить, в чём дело, было бы как-то неловко. Давай так, старина Хуан, ты будешь нашим представителем, сходи узнай, не нужна ли наша помощь. Заодно намекни им о том, что произошло, чтобы не создавалось впечатление, будто мы что-то знаем, но молчим — это было бы не по-товарищески. Если казино справится само, то и нам не стоит лезть. Не будем ждать до завтра, уходим сейчас.
Хуан Жань, поколебавшись, всё же покачал головой:
— Пусть Ван Ян сам докладывает президенту Линю. Мы пока не знаем, что случилось. Если это ложная тревога, то Ван Ян окажется в очень неловком положении внутри «Юньшаня». Подождём ещё немного. Может, всё не так плохо, как мы думаем.
Толстяк Сунь беззаботно усмехнулся:
— Тогда посмотрим, насколько повезёт семейству Линь. Не то чтобы я говорил, но сидеть и ждать скучно. По старой традиции — будем есть и разговаривать.
С этими словами Толстяк Сунь подозвал официантку, взял меню и заказал с десяток блюд и напитков.
Пока мы ждали заказ, в ресторан снова кто-то вбежал в панике. Это был вице-президент Ли, который ехал с нами в одном поезде. Однако сейчас он совсем не походил на того важного человека, каким был в поезде. Ли был весь в поту, волосы прилипли ко лбу отдельными прядями. Он прихрамывал, словно где-то поранился.
Войдя, вице-президент Ли сразу заметил наш столик и подбежал к нам. Запыхавшись, он сказал:
— Господин Линь просит вас всех спуститься в казино. Там произошло кое-что, нужно, чтобы вы посмотрели и подсказали, как быть.
Пока он говорил, я заметил, что его тело невольно дрожит.
Толстяк Сунь, что было редкостью, перестал улыбаться. Он посмотрел на вице-президента Ли и сказал:
— Раз вы пришли лично передать сообщение, значит, случилось то, о чём нельзя говорить по телефону. Боитесь, что кто-то прослушает, и дело примет плохой оборот? И ещё: передать это должен был Ван Ян, но его нет, а пришли вы. Не то чтобы я настаивал, но что случилось с Ван Яном?
Услышав это, вице-президент Ли опешил и замялся:
— Вы лучше спуститесь и сами посмотрите. Как увидите — всё поймёте. Я человек со стороны, такие дела, если я расскажу, вы всё равно не разберёте. Спускайтесь, а то уже поздно будет...
Услышав последнюю фразу, сказанную каким-то отсутствующим тоном, мы втроём встали и направились к выходу из ресторана. Проходя мимо вице-президента Ли, Толстяк Сунь спросил напрямую:
— Сколько погибших?
Вице-президент Ли залепетал:
— Шестеро...
Выйдя из ресторана, мы сразу почувствовали, как атмосфера стала давящей. Несколько лифтов, ведущих в подземное казино, не работали. Некоторые постояльцы уже начали возмущаться, сотрудники объясняли им, что лифты одновременно вышли из строя и сейчас их ремонтируют. Вице-президент Ли провёл нас через служебную зону, где был отдельный служебный лифт. Перед тем как войти в лифт, Толстяк Сунь позвонил братьям Ян, но по какой-то причине телефоны обоих не отвечали — оба были недоступны. Лифт поехал вниз. Когда мы добрались до подземного казино и двери лифта открылись, в лицо нам ударил слабый запах крови.
Чем дальше мы углублялись в казино, тем сильнее становился запах крови. Войдя в зону казино, мы увидели, что примерно пятая часть помещения отгорожена брезентом. Сотрудники казино объясняли игрокам, что в игровых автоматах и других машинах произошла поломка, и сейчас идёт ремонт.
Вице-президент Ли провёл нас в укромное место, и мы нырнули под брезент. Зайдя внутрь, я был поражён увиденным. Ряд из пятидесяти-шестидесяти игровых автоматов был смят в кучу, словно в них врезался гружёный грузовик. С первого взгляда никто бы не признал в этих сплющенных железных глыбах игровые автоматы. Все игровые столы на этом пути были повреждены в разной степени. Пробираясь вперёд, мы словно перебирались через горы и ущелья. Наконец мы добрались до места, куда нас вёл вице-президент Ли.
Дальше была ещё одна VIP-комната. Когда вице-президент Ли толкнул дверь, мы увидели стоящих внутри с бледными лицами господина Линя и его сына Линь Хуайбу. Позади них стояли с десяток сотрудников казино. В центре на полу лежали шесть холодных тел. Среди них были и взрослые, и дети. Один из них — тот самый японец, которого привёл Мацусима Каитиро. А дальше — двое маленьких детей лет трёх-четырёх.
Рядом с шестью телами стоял и сидел человек. Стоял бледный как полотно Мацусима Каитиро, а сидел на полу Ван Ян. Кто-то как раз перевязывал ему грудь, на которой была длинная рана. Не знаю, то ли он использовал кровоостанавливающее средство, то ли какое-то заклинание, но кровотечение уже остановилось. Однако при малейшем движении из-под бинтов всё равно сочилась кровь.
Увидев нас троих, отец и сын Лини тут же окружили нас. Господин Линь схватил Толстяка Суня за руку и сказал:
— Сегодня я рассчитываю только на вас, господа. Если вы сможете разобраться в этом деле и уничтожить это чудовище, я выплачу вам сто миллионов долларов. Вот, я выпишу чек прямо сейчас...
С этими словами господин Линь взял у сына чековую книжку, быстро вписал сумму, поставил подпись, оторвал чек и протянул его Толстяку Суню.
Но Толстяк Сунь сделал нечто для него невероятное: он даже не взглянул на чек. Вместо этого он заложил руки за спину и, глядя на господина Линя, сказал:
— С этим не спешите. Но даже если мы берём деньги, мы должны знать, за что. Не то чтобы я настаивал, господин Линь, расскажите-ка, что здесь на самом деле произошло. А мы посмотрим, сможем ли помочь. А то вдруг мы возьмём деньги, а помочь ничем не сможем.
Услышав это, господин Линь не стал настаивать. Он положил чек на журнальный столик рядом с Толстяком Сунем, повернулся к сыну и сказал:
— Выведи видео с того отрезка, пусть господа посмотрят. Надеюсь, у них найдётся решение.
После этих слов господина Линя его сын ещё не шелохнулся, а сотрудники казино в VIP-комнате уже сами отвернулись, словно в видео было что-то, чего им не следовало видеть.
Молодой господин Линь вывел запись с камер наблюдения. Время на записи — двадцать пять минут назад. На экране был виден тот самый ряд игровых автоматов. В то время там было довольно пустынно, к тому же наступило обеденное время, так что в кадре не было ни души. Однако через несколько секунд в конце этого ряда из ниоткуда появился обнажённый человек.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…