Глава 107. Верни его мне...
Толстяк Сунь, казалось, не замечал этого мальчика — всё его внимание было приковано к картам в руках. Когда я уже собрался предупредить его о маленьком духе, он вдруг перевернул свою закрытую карту, шлёпнул ею по столу и громко крикнул: «Блэкджек!»
— а следом разразился диким хохотом. Крупье с беспомощным видом отсчитала две фишки по десять тысяч долларов и протянула их Толстяку Суню.
Я снова посмотрел на маленького духа рядом с ним. Малыш выглядел совершенно расстроенным, принялся орать и вопить прямо в ухо Толстяку Суню, а под конец даже зарыдал в голос — совсем как ребёнок, который не умеет проигрывать. Только вот сколько бы он ни бушевал, никто его не видел. Толстяк Сунь по-прежнему улыбался во весь рот, словно вообще не подозревал, что рядом с ним стоит такой дух. Сейчас его интересовали только покерные карты на столе да фишки под рукой. Тут я заметил, что его фишки уже разделились на три стопки, и в каждой было примерно по сто тысяч.
Не прошло и получаса с тех пор, как мы вышли из VIP-зала, а фишки Толстяка Суня уже утроились. Неужели здесь так легко заработать? В этот момент я увидел, как Толстяк Сунь снова делает ставку — он взял фишку в десять тысяч и бросил её на стол, а затем, улыбаясь, посмотрел на красавицу-крупье и, разведя руками, сделал жест «начинайте».
Как только крупье снова начала сдавать карты, рядом с Толстяком Сунем появились ещё пять маленьких духов. Все шесть духов разом навалились на него, заслонили ему глаза и принялись что-то наперебой бормотать.
Тут Толстяк Сунь наконец почувствовал неладное. Сначала он ни с того ни с сего чихнул, затем ощупал себя с ног до головы — бумажник и «инструмент» были на своих местах. Толстяк Сунь нахмурился, но всё равно спокойно принял сданные крупье карты и, даже не взглянув на них, сразу перевернул.
И тут я увидел, что даже на лице крупье появилось выражение беспомощности и смирения с судьбой. Затем она выложила фишку в десять тысяч долларов и протянула её Толстяку Суню. Приняв фишку, Толстяк Сунь наконец обернулся и взглянул на меня. Он показал на пространство вокруг себя и спросил: «Перец, рядом со мной что-то есть?»
Глядя на то, как он готов жизнью рискнуть, но не деньгами, я усмехнулся, а затем кивнул: «Кое-какая мелочь есть, но ничего серьёзного. Похоже, они нисколько не могут на тебя повлиять».
Возможно, из моего тона он не уловил ничего угрожающего. Толстяк Сунь беззаботно усмехнулся, затем взял из стопки фишек одну и бросил её перед крупье, сказав: «Это тебе на чай».
У красавицы-крупье глаза тут же округлились. Это же десять тысяч долларов! С самого основания казино «Юньшань» никто не слышал, чтобы кто-то давал чаевые в десять тысяч долларов. Глядя на этого улыбающегося толстяка, она уже не казалась такой раздражённой. Но в следующую секунду Толстяк Сунь добавил: «Только, знаешь, сдачу мне дай — девять тысяч пятьсот».
Глядя на ошеломлённое лицо крупье, Толстяк Сунь беспечно сказал: «В кармане нет мелких фишек, утруждать тебя пришлось. Ладно, давай девять тысяч. Такую кучу разрозненных фишек тоже неудобно таскать».
Получив от крупье, которая со скрежетом зубовным отсчитала ему сдачу в девять тысяч долларов, Толстяк Сунь поднялся и, прижимая к себе оставшиеся на столе фишки, направился ко мне.
Поскольку при выходе из казино нужно было обменять все фишки на наличные, а после обеда Толстяк Сунь собирался вернуться и ещё сыграть несколько партий, он не стал переводить деньги на счёт, а выбрал прямое снятие наличных. Пока Толстяк Сунь обменивал фишки, сотрудники казино нарочно тянули время: раскладывали пачки купюр, долго их пересчитывали. Мои пять тысяч долларов дошли до меня за минуту, а вот триста с лишним тысяч долларов доставили Толстяку Суню только минут через двадцать. Незаметно для себя Толстяк Сунь сделал этому казино бесплатную рекламу.
В казино была услуга хранения наличных, но камера хранения находилась в другом конце зала. Когда я сопровождал Толстяка Суня, нёсшего прозрачную сумку с тридцатью с лишним тысячами долларов, к камере хранения, я вдруг увидел на одном игровом автомате маленького духа из Южной Азии. Судя по чертам лица и цвету кожи, можно было понять, что при жизни он принадлежал к индийской расе.
Этот маленький дух индийского происхождения не походил на своих собратьев, которые повсюду мешали игрокам. Он тихо сидел на игровом автомате и с каким-то холодным безразличием наблюдал за жизненной суетой в казино. Изредка подходили игроки, чтобы сыграть на автомате — кто-то выигрывал, кто-то проигрывал, но этот дух даже не делал попытки им помешать. Глядя на то, как этот маленький дух сидит с таким видом, будто его гнетут тяжкие думы, мне даже стало любопытно: что же за печаль могла довести его до такого состояния?
Когда я проводил Толстяка Суня обратно после того, как мы сдали наличные на хранение, тот индийский дух уже покинул игровой автомат. Я нарочно огляделся по сторонам, но так и не заметил, куда он делся. Позже, со временем, я постепенно забыл об этом жалком индийском духе.
В это время из казино вышел и Ян Сяо. Судя по его виду, он хоть и не проиграл, но и выиграл немного — по сравнению с тем, как Толстяк Сунь утроил свои фишки, это было как капля в море. Я рассказал ему о том, что видел индийского духа, и сказал, что мне всё время кажется, будто в этом духе есть что-то особенное, но что именно — объяснить не могу. Ян Сяо не запомнил такого духа и только сказал, что если представится случай, он взглянет на него — может, и поймёт, в чём его необычность.
После этого мы вернулись в номер и немного привели себя в порядок. Кто бы мог подумать, что казино предоставит каждому из нас роскошный люкс. Я ещё не успел привыкнуть к обстановке, как Толстяк Сунь постучал в дверь и потащил меня в ресторан.
Но кто бы мог подумать, что в ресторане мы снова встретим ту самую проводницу по имени Жуань Тан. Только теперь она была уже в другой одежде. Судя по её манере держаться, здесь она была управляющей среднего звена. Увидев Толстяка Суня, она сама подошла к нему, сначала провела нас в уединённое место, а затем достала бумажник и положила его перед Толстяком Сунем.
«Это неудобно как-то?»
— усмехнулся Толстяк Сунь, а затем добавил: «Как бы то ни было, нельзя же, чтобы ты угощала. Но, говоря об этом, твой бумажник мне кажется знакомым. Перец, взгляни-ка, не этим ли бумажником расплачивался в прошлый раз старина Хуан?»
Говоря это, Толстяк Сунь открыл бумажник — внутри лежало удостоверение личности Хуан Жаня с Тайваня. Толстяк Сунь хитро ухмыльнулся и сказал: «Сестрица, скажи-ка, что тебе сделал этот Хуан? Не бойся, если что — брат за тебя заступится».
Толстяк Сунь с улыбкой подшучивал над Жуань Тан, от чего та сразу покраснела до ушей. Жуань Тан посмотрела на Толстяка Суня и сказала: «Это ещё с той поездки в поезде, когда господин Хуан расплачивался за вас и оставил бумажник в вагоне-ресторане. Потом я была занята на кухне, несколько раз упустила момент, когда господин Хуан приходил в вагон-ресторан поесть, и так и не успела вернуть ему лично. Наличные внутри — кроме тех денег, что пошли на оплату вашего счёта, — я не тронула ни цента. Не знаю, будет ли ещё возможность снова встретить господина Хуана. Лучше вы верните ему этот бумажник за меня. И заодно пусть проверит, не пропало ли чего. Если всё на месте, то мне пора сдавать смену и идти домой отдыхать».
«Ты всё это время торчала здесь только ради того, чтобы вернуть ему бумажник?»
— вздохнул Толстяк Сунь, затем открыл бумажник Хуан Жаня, вынул оттуда все наличные и сунул их в руку Жуань Тан. «Чаевые всё-таки нужно взять. Не то чтобы я говорю, но документы и кредитки ему оставь, а остальное бери и трать, на что хочешь. Как можно есть в таком поезде и не оставлять чаевых?»
Толстяк Сунь говорил это с таким видом, будто сам доставал деньги из своего бумажника и давал их на чай. Жуань Тан, конечно же, наотрез отказалась брать. В конце концов, покраснев до корней волос, она вырвалась из настойчивых рук Толстяка Суня, развернулась и быстрым шагом вышла из ресторана.
Глядя на удаляющуюся спину Жуань Тан, Толстяк Сунь вдруг перестал улыбаться. Он обернулся ко мне, всё ещё наблюдавшему за этой сценой, и сказал: «Перец, не то чтобы я говорю, но с тех пор, как я вошёл в это казино, моё правое веко так и дёргается, а на душе неспокойно. Сначала я думал, что проиграю те сто тысяч, что дал президент Линь, и тем самым откуплюсь от беды. Но кто бы мог подумать, что сколько бы я ни играл — всё выигрываю. Слишком уж везёт — и не поймёшь, к добру это или к худу».
«Может, это из-за того, что тебя во время игры смутили духи, и появилось такое чувство?»
— тут я рассказал Толстяку Суню всё как было про ту сцену, когда я видел, как духи его смущали. Но он покачал головой и сказал: «Не в этом дело. Это чувство появилось, как только я вошёл в казино. Если бы тогда меня смущали духи, вы бы об этом знали...»
Толстяк Сунь хотел ещё что-то сказать, но тут мы увидели, как Хуан Жань и Ван Ян один за другим вошли в ресторан. Хуан Жань озирался по сторонам, будто что-то искал. Заметив меня и Толстяка Суня, он помахал нам рукой, а затем вместе с Ван Яном подошёл к нам.
При новой встрече Ван Ян словно забыл о той сцене в VIP-зале. Вместе с Хуан Жанем они притянули по стулу и сели. Спросив, не заказали ли мы с Толстяком Сунем еду, Ван Ян первым делом обернулся и сделал жест официантке, после чего кто-то принёс меню.
Пока Ван Ян подзывал официантку, Хуан Жань сказал Толстяку Суню: «Дэшэн, я только что встретил на улице ту девочку из вагона-ресторана. Она сказала, что у тебя есть ко мне какое-то дело?»
Толстяк Сунь хитро усмехнулся, бросил Хуан Жаню его бумажник и, улыбаясь, сказал: «Ты прям кинул ей бумажник, и она ещё подумала, что у тебя какие-то мысли. Не то чтобы я говорю, старина Хуан, но только что та девочка мне сказала, что вы двое не пара. Она, мол, любит помоложе и чтоб телосложением покрупнее, говорит, что на пухлом удобно лежать, не давит».
Сказав это, Толстяк Сунь вздохнул: «Если бы не то, что её судьба слишком легка, я бы с вами не церемонился».
Пока Толстяк Сунь нёс эту околесицу, меня вдруг охватило затмение, а затем в голове возник старческий женский голос: «Верни его мне... Верни его мне...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…