Глава 106. Маленькие духи
Эта работа словно была создана специально для Ян Сяо, и старина Ян тоже взглянул на фотографии на журнальном столике. Помолчав мгновение, он сказал: «Это я могу взять, но цена будет высокой…»
Президент Линь усмехнулся и сказал: «Называй цену сам, я торговаться не буду. В моём словаре нет такого слова, как „торг“…»
«Сто миллионов», — не успел президент Линь договорить, как Ян Сяо произнёс эти два слова. Сделав паузу, он добавил: «Сто миллионов долларов».
Тут президент Линь пожалел, что сказал так громко. Группа «Юньшань» действительно была одной из крупнейших корпораций Малайзии, но даже она не могла позволить себе выбросить сто миллионов долларов одним махом. Тут Ян Сяо пояснил: «Если бы ты обратился ко мне три года назад, чтобы разобраться с этими четырьмя, миллиона было бы достаточно. Помощь в убийстве — это великое прегрешение, которое навлекает беду на семью. Раньше я был одинок и не боялся навлечь на себя грех. Но теперь всё иначе. Я не могу навлечь такое прегрешение на свою семью. Чтобы устранить это прегрешение, нужны большие средства. Сто миллионов — это не много».
Президент Линь сухо рассмеялся, взял чашку чая и сделал глоток. Когда он ставил чашку обратно, он заодно подхватил конверт с журнального столика и убрал его в карман. Затем он сменил тему и с улыбкой сказал: «Я просто шутил. Как я, законный предприниматель, могу заниматься убийствами? Впрочем, у меня было ещё несколько мелких дел, которые я хотел попросить вас уладить, но господин Мацусима Каитиро уже взял их на себя, так что я вас больше не утруждаю».
С этими словами президент Линь снова сухо рассмеялся, встал и направился к двери. Дойдя до порога, он обернулся, посмотрел на нас, улыбнулся и сказал: «Завтра вас отвезут в аэропорт. Сегодня вечером прошу вас как следует развлечься. Не стесняйтесь. Надеюсь, в будущем у вас будет возможность снова остановиться в нашем отеле „Юньшань“».
Закончив, президент Линь снова улыбнулся и, не оборачиваясь, покинул ВИП-комнату, оставив с нами только Ван Яна.
Когда дверь ВИП-комнаты закрылась, я посмотрел на Толстяка Суня и сказал: «Дашэн, что это значит? Похоже, он нас выпроваживает?»
«Что значит „похоже, выпроваживает“?»
— Толстяк Сунь взглянул на Ван Яна и продолжил: — «Президент Линь только что ясно дал понять, что мы здесь нежеланные гости». Сказав это, Толстяк Сунь посмотрел на Ян Сяо, но, поскольку рядом стоял Ван Ян, не стал говорить напрямую, а только пробормотал: «Я же говорил тебе — делай скидку за опт. Видишь, кусок изо рта утащил волк…»
Впрочем, то, что такая опасная работа не досталась, было не так уж и плохо. Никто из нас не чувствовал потери. Ван Ян тоже не выглядел смущённым. Он улыбнулся нам и сказал: «Сейчас время обеда. Не знаете, хотите сначала сыграть пару партий или поесть? Если хотите сыграть, я сначала выдам вам фишки».
Толстяк Сунь рассмеялся: «Не то чтобы я говорю, но, старина Ван, снаружи же казино. Можно играть по пути к выходу, а там как раз и поесть. Ничего не пропустим». Сказав это, не оглядываясь на остальных, он с улыбкой подошёл к Ван Яну и сказал: «Нас ещё трое. Может, их фишки тоже отдайте мне, я лично им передам».
Ван Ян посмотрел на Толстяка Суня и улыбнулся: «Ты опоздал. Им уже отдали фишки». Говоря это, Ван Ян достал рацию и сказал в неё несколько фраз, которых я не понял.
Минут через пять-шесть дверь ВИП-комнаты снова открылась, и вошёл сотрудник казино с подносом. На подносе лежало пять стопок прозрачных фишек размером с игральную карту. Сотрудник поставил поднос на журнальный столик, достал квитанцию, мы впятером расписались, и сотрудник ушёл с квитанцией. В ВИП-комнате снова остались только мы.
Ван Ян взглянул на фишки на столике и сказал: «Это фишки по десять тысяч долларов, сделанные специально для ВИП-гостей. С момента открытия казино их использовали всего несколько раз. Вы можете обменять их на наличные или на фишки меньшего номинала, чтобы поиграть подольше. Конечно, можете играть и такими, но я дам личный совет: лучше сразу обменяйте их на наличные. Только когда наличные в кармане — это настоящие деньги».
Сказав это, Ван Ян сделал паузу, взглянул в сторону двери и продолжил: «Здесь не то, что в поезде — детские игры. Каждый год много знаменитых юго-восточноазиатских колдунов приезжают играть в „Юньшань“, но я ещё не видел ни одного, кто ушёл бы с большим выигрышем».
«Маленькая игра — это приятно. Мы ещё даже не начали, а ты, старина Ван, уже говоришь такие унылые вещи».
— Толстяк Сунь, улыбаясь, посмотрел на Ван Яна и сказал: «Старина Ван, мы не какие-нибудь южноазиатские колдуны. Это проклятие на нас не действует».
Говоря это, он сам взял одну стопку фишек и сунул их в карман. Затем он сказал мне: «Перец, это слишком волнительно, тебе не подходит. Погуляй, обменяй на мелкие фишки и играй. Позови меня на обед, но если будешь есть слишком рано, то не надо. Как минимум час меня не зови». С этими словами он начал двигаться к двери, и, закончив говорить, Толстяк Сунь уже вышел, потянув дверь за собой.
Когда я тоже собрался выйти с фишками, чтобы прогуляться, я вдруг увидел, как Ян Сяо внезапно сказал Ван Яну: «Сколько там снаружи маленьких духов? Это всё ваше казино устроило? Больше сотни маленьких духов. Я видел много казино, которые держат маленьких духов, но ни одно не заходило так далеко».
Ван Ян на мгновение опешил, но тут же успокоился и сказал: «Ты третий, кто смог разглядеть, что здесь держат маленьких духов. Но я должен это объяснить. Это казино действительно использует маленьких духов, чтобы морочить голову игрокам. Но этих маленьких духов мы купили у некоторых южноазиатских колдунов за деньги. У нас с этими маленькими духами есть договор. Они помогают казино сто дней, а казино проводит обряд, чтобы они могли переродиться. У этих колдунов маленькие духи работают как скот, некоторые даже передаются по наследству из поколения в поколение. У них никогда не было шанса переродиться. Так что наше казино, можно сказать, помогает им».
Слова Ван Яна объяснили мне, почему, когда я входил в казино, мне слышались детские крики и смех. Я фыркнул и сказал: «Колдуны продали вам маленьких духов, а сами что? Разве они не поймают ещё несколько и не заставят их снова работать как скот? И заодно пополнят для вашего казино запас через сто дней? А сколько из этих детей стали маленькими духами только потому, что колдун пожадничал?»
После моих слов Ван Ян замолчал и так и не ответил мне. В конце концов Хуан Жань, который всё это время молчал, взглянул на меня и сказал: «Спасать этих маленьких духов — это и заслуга, и грех. Это как вопрос о том, что было раньше — курица или яйцо. Ответа нет. Если всё время зацикливаться на этом, то ничего не сделаешь».
Сказав это, Хуан Жань тоже взял стопку фишек с подноса, но не убрал их, а протянул мне: «Перестань мучиться вопросами, где нет правильного ответа. Бери фишки и иди играть. В этом и прелесть азартных игр — когда ставишь фишки, все тревоги и непонятные мысли улетучиваются. Это мне когда-то сказал один старый член комитета. Теперь это досталось тебе».
Видя, что Ван Ян чувствует себя немного виноватым, я решил не продолжать его мучить. Я взял фишки, которые протянул мне Хуан Жань. В то же время братья Ян тоже взяли свои стопки фишек. Мы втроём вышли из ВИП-комнаты, оставив просторное помещение Хуан Жаню и Ван Яну для разговора наедине.
Выйдя из ВИП-комнаты, Ян Цзюнь не проявил ни малейшего желания играть. Он сразу направился к стойке обмена фишек и обменял все свои фишки на наличные. Это удивило не только меня, но даже Ян Сяо: «Ты что задумал? Правда не будешь играть ни разу?»
Ян Цзюнь твёрдо посмотрел на Ян Сяо и сказал: «Тот, кто играет в азартные игры в Страже Империи, теряет руку. Это правило установил император Хунву. Сейчас Великой Мин уже нет, но это правило нарушать нельзя». Сказав это, он огляделся по сторонам и добавил: «Вы играйте как хотите, я не могу участвовать. Я прогуляюсь, не обращайте на меня внимания».
После его слов кассир уже приготовил наличные — сто тысяч долларов. Когда их вручали Ян Цзюню, это вызвало небольшой переполох. Окружающие подумали, что это Ян Цзюнь выиграл. Любители поживиться на чужой удаче решили, что и им повезёт. Многие тут же обменяли фишки и поспешили отдавать деньги казино.
Когда фигура Ян Цзюня скрылась из виду, Ян Сяо не стал брать с него пример. Он обменял свои фишки на более мелкий номинал и исчез в толпе игроков.
Видя, как по-разному они поступили, я, поколебавшись, обменял сто тысяч долларов на девяносто пять тысяч наличными, а оставшиеся пять тысяч — на пятьдесят фишек по сто долларов. Затем я начал искать в казино Толстяка Суня.
Но казино было слишком большим. Побродив немного, я совсем потерял ориентацию. Если бы это было в Китае, я бы подумал, что внизу переоборудованный бункер. Но то, что в Малайзии такое огромное подземное пространство, говорит только о том, что президент Линь не пожалел средств.
К счастью, пройдя через несколько рядов игровых автоматов, я у одного из столов для покера увидел Толстяка Суня, который осторожно подсматривал свои закрытые карты. Он был полностью сосредоточен, переворачивая края карт, и совсем не замечал, что рядом с ним стоит маленький мальчик с бледным, как мел, лицом, одетый в красную одежду. Мальчик не отрываясь смотрел на Толстяка Суня и что-то непрерывно шептал ему на ухо…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…