Глава 2. Бедность
И ведь действительно никто не позвонил в 120.
Бак не стал больше ждать — подхватил отца и, взвалив Ба Дачэна на плечо, побежал!
Ба Дачэн, распластавшийся на сыновнем плече, к своему удивлению, чувствовал себя вполне удобно — ни качки, ни тряски!
Железнодорожная больница находилась, в общем-то, недалеко, но и километр пути с грузом на плечах — дело нелёгкое для обычного человека. Однако, миновав шумную рыночную улицу под любопытными взглядами прохожих, Бак, ровно дыша, домчался в один миг. Охранник у входа, увидев такую картину, поспешил помочь и вместе с ним ворвался в приёмный покой. Бак осторожно уложил отца на каталку, достал из кармана рабочей куртки отца его удостоверение: «Ведомственная медицина, перелом голени, открытых ран нет, кость уже вправлена и зафиксирована, локальные ссадины ещё не обработаны…»
Врач приёмного покоя, уже облачённый в хирургический костюм, опешил: «Тогда… что мне делать? Медсестра! Обработайте раны, поставьте столбняк, наложите гипс…»
Медсестра уже размотала тканевые полосы, обнажив две металлические дворниковые планки, и фыркнула от смеха: «Ну и шину вы себе соорудили — из чего под руку попалось…»
Врач всё же ощупал место повреждения и опешил: «Перелом?» Честно говоря, при такой скорости доставки мышцы ещё не успели воспалиться и опухнуть, и по его опыту пальцы не нащупывали даже линии перелома — настолько точно была вправлена кость!
И главное — Бак проделал это без всякой анестезии, одним движением.
Ба Дачэн тем временем пришёл в себя и даже расхвастался: «Сынок! Мой сынок вправил…»
— совершенно не ощущая себя пострадавшим.
Врач знал толк в деле: «Приём отработан лихо — „уверенно, точно, жёстко“, все три принципа ты усвоил. Из какого ты отделения?» Вправить кость не сложно — любой может. Сложно лишь на ощупь определить характер смещения и перелома и восстановить всё как было. Сейчас многие врачи не решаются действовать без КТ и рентгена, а тот, кто способен вправлять вслепую, — уже мастер высокого класса. Впрочем, узнай он, что этот чернолицый детина лишь мельком глянул и вправил кость за одно мгновение, он бы, пожалуй, глазам своим не поверил.
Бак равнодушно ответил: «Академия домашнего сидения…» Врач был молод и рассмеялся.
На поле боя обстановка меняется каждое мгновение — замешкался на секунду, и голова твоя уже «расцвела». После тысяч тренировок как тут не быть быстрым?
У железнодорожников всё же есть свои привилегии — Лю Шуфэнь вскоре принесла медицинскую карточку Ба Дачэна, расходы на лечение покрывались полностью. Один за другим соседи, прослышав о случившемся, потянулись в больницу.
Тот водитель чёрного мотоцикла с коляской тоже оказался знакомым из общежития. Его жена, вся в тревоге, сообщила: «Лао Дина задержали!»
Не успела она договорить, как послышался пронзительный голос: «Это он! Он разбил мою машину и ещё ударил человека… Товарищ полицейский, я заявляю об умышленном причинении вреда! Сразу видно — обнищал до крайности и решил вымогать деньги!»
Бак, стоявший у кровати отца, выглянул из-за плеча матери и увидел за толпой того самого мужчину в костюме, с лицом, даже не вытертым от пыли, — грязного с ног до головы, который, тыча в Бака пальцем, чуть ли не подпрыгивал от ярости. Рядом с нахмуренными бровями стояли двое полицейских.
Лю Шуфэнь хоть и была учительницей начальной школы, но отнюдь не принадлежала к числу благовоспитанных книжников. Она развернулась и вскочила, отвечая бранью: «Ах ты! Сбил человека, придавил — и не даёшь спасать! Только о своей развалюхе и думаешь! Тебя и надо было бить!»
Большинство зевак с места аварии были как раз соседями из общежития — это они разнесли новость по домам. Теперь, подогретые боевым духом Лю Шуфэнь, они наперебой загомонили: «Товарищ полицейский, он тогда чуть и Сяо Ба под колёса не затянул — это же вопиющий случай…»
Подавленное ранее окриками этого типа настроение толпы, теперь, когда людей стало больше, вскипело с новой силой.
«Он первый начал! Сяо Ба спасал людей, а он ещё лез драться — я свидетель!»
«Вымогать? Стал бы вымогатель сразу валяться? Ты бы тогда на астрономическую компенсацию попал! Хочешь — прямо сейчас найдём пару старушек, пусть под твои колёса лягут?»
Полицейские уже гудели от шума, когда подоспел ещё один, пожилой, которого тут же узнали: «Старый Цзи! Ты рассуди! Старика Ба сбили и придавили машиной — мало того что спасать не давали, так ещё и Сяо Ба пощёчину залепили! Если бы не Сяо Ба, вернувшийся спасти отца, старик Ба сейчас, глядишь, уже был бы Ба-бумажкой (бумажный лист — так говорят о покойнике)!»
Этот, видимо, поднаторел в красноречии — выпалил всё скороговоркой, как скороговорку. Толпа на миг притихла, и старый полицейский увидел Бака: «Сяо Ба? Сяо Ба, ты вернулся?»
Бак смутно припоминал этого соседа, работавшего в железнодорожном отделении полиции, и кивнул: «Да. Ситуация была критическая — сначала спасти человека, это главное. Остальное… я не очень разбираюсь». Он действительно не знал нынешних законов и правил в стране. В Европе принцип «человек прежде всего»
— не пустые слова, независимо от уровня экономического развития.
Старый Цзи нахмурился, глядя на мужчину в костюме: «Ты говоришь, он тебя ударил. Есть следы? Раз уж пришёл в больницу — заодно и обследуйся. Но не надо притворяться, что голова болит, — раньше ты про голову не говорил. Куда он тебя ударил?»
Мужчина в костюме, опустив голову, даже поискал на себе следы и лишь потом уверенно указал на живот: «Вот сюда! Очень больно…»
Молодой полицейский, что шёл с ним, давно потерял терпение: «Что-то не видно, чтобы ты кричал от боли! За ложный вызов придётся отвечать. Сейчас же иди на рентген. Если повреждений или следов нет — значит, ты заявил ложно!»
Та женщина, что всё время снимала на телефон, порылась в нём, но так и не нашла доказательств — удар Бака был слишком внезапным и быстрым. Она помогла приподнять рубашку мужчины: «Вот здесь, вот здесь…» Но там, кроме складок жира, не было никаких следов. А всё потому, что тот удар был нанесён с большим знанием дела — он не повреждал ни кожу, ни мышцы, а воздействовал на диафрагму, нарушая дыхание и функции организма. Неприятно было лишь одно мгновение, после чего всё проходило бесследно.
Поэтому зевак собралось немало — и другие пациенты вытягивали шеи. Многие были из железнодорожной системы, и те, кто знал пострадавшего, подливали масла в огонь.
Старый Цзи решительно махнул рукой: «Всё, хватит… Гаишники уже на месте. Ты нарушил правила — вина полностью твоя. Страховая с тобой разберётся по выплатам… Чего ещё ты добиваешься?»
Мужчина не унимался: «Пусть возместит мне расходы на лечение!»
Лю Шуфэнь от злости даже рассмеялась: «Если бы не мой сын, я бы сегодня жизнью поплатилась!» С этими словами она схватила что попало под руку и, не глядя, швырнула в него. Та парочка от неожиданности подпрыгнула, а толпа разразилась бранью.
Мужчина — то ли ослеплённый жаждой наживы, то ли вправду переживавший за машину — решился противостоять всем: «У меня новая машина! Даже после страхового ремонта она уже не будет стоить прежнего! Ваша дрянная мотоциклетка без номеров — вообще нелегальная! Возместите мне потерю в цене… Вы просто бедняки со злобными сердцами, завидуете богатым!»
Все трое полицейских отнеслись к этому с презрением, но по долгу службы им приходилось улаживать конфликт: «Значит, ты не согласен на примирение… Машиной занимается страховая компания, наше дело — гражданский спор. Сейчас идём на освидетельствование…»
На самом деле им нужно было окружить эту парочку и вывести их под защитой!
Это же была насмешка над всеми присутствующими! Бак даже растерялся — ну зачем так? Разве такая уж это роскошь — экономичная малолитражка, которую он одной рукой поднял?
«В глуши и черти водятся», — старая государственная контора, покорных тут не много.
Пока полицейские выводили эту парочку за дверь, кто-то вдруг тихо произнёс: «Та машина… ведь развалилась же вдребезги. Ладно, пойду подберу себе колёсико домой поиграть…»
— и вышел.
Остальные, спохватившись, зашумели — всё равно по пути домой мимо того места идти. Толпой повалили наружу: «А я зеркало заднего вида сниму — моему мотоциклу как раз одного не хватает…»
«А сиденье-то неплохое — в теньке под деревом посидеть, отдохнуть…»
Наперебой прощаясь с семьёй и обещая завтра принести куриный бульон, свиные ножки — «что ешь, то и лечишь»
— и навестить старика Ба, они наперегонки высыпали из больницы.
Даже задержанный Лао Дин, подобрав соломенную шляпу Ба Дачэна, поспешил вернуть её: «Твой отец, даже придавленный, всё про свиную голову вспоминал, что ты любишь… Говорил, выпьет с тобой по рюмочке. Пойду-ка и я гляну, не оторвать ли кусок капота — мою коляску залатать!»
— и был таков.
Бак провожал всех: «Спасибо, дядя Дин! Я с отцом выпью, а в другой день лично поблагодарю всех вас, дяди и тёти». Вскоре в опустевшей палате осталась лишь их семья втроём.
Лю Шуфэнь снова захотелось плакать. Глядя на статного чернолицего сына и мужа, распластанного на больничной койке, она испытывала смешанные чувства — и горечь, и радость.
А Ба Дачэн не сводил глаз с сына, и в его взгляде было столько чувства, будто ему вкололи морфий — он совершенно не обращал внимания на боль в ноге.
Бак хорошо знал эту боль. Подумав, он предложил: «Поедем домой. Дома и уход проще, и забота лучше. Это же просто вопрос заживления — я в этом разбираюсь».
В этот момент что бы он ни сказал — всё было бы хорошо. Лю Шуфэнь взяла капельницу, Бак взвалил отца на спину — вместе они пошли оформлять документы. Нога уже была в гипсе, так что можно было не бояться смещения. И только взвалив отца на спину, Бак почувствовал, что отец, казавшийся ему прежде огромным, как гора, теперь лёгкий, а сам он стал таким сильным. Он покрепче прижал отца к себе.
Ба Дачэн был человеком неучёным, но, видно, отцовское сердце чувствовало сына — не хотел он, чтобы сын грустил. Едва выйдя из больницы, он зашумел, что хочет выпить, наплевав на наставления врача. Бак тоже кивнул: «Кровь разгонит, немного выпить не помешает — главное, с настроением!»
Лю Шуфэнь тут же сбегала в лавку и купила маленькую бутылочку белого вина.
И правда, было отчего радоваться.
В ночной темноте сын нёс отца на спине. Ба Дачэн в одной руке держал бутылку, в другой — соломенную шляпу со свиной головой. Глотнёт — закусит. Счастливее некуда!
Лю Шуфэнь, держа капельницу, тоже улыбалась глазами.
Но когда они проходили мимо места аварии, вся семья остолбенела. Эвакуатор страховой компании уже приехал — и стоял перед пустым каркасом кузова!
Колёс не было. Несколько ремонтников, подняв лёгкий каркас, забросили его на эвакуатор: «И что тут ремонтировать? От машины один корпус остался — как из него компьютер собрать?»
Бак, неся отца и таща за руку хохочущую мать, отошёл недалеко, как вдруг сзади раздался вопль: «Моя машина…»
Издалека донёсся и «беспомощный» голос полицейского: «Страховая велела тебе ждать эвакуатор здесь, а ты бросил машину и попёрся в больницу разбираться? Сам и обсуждай со страховой вопрос ответственности. Распишись в протоколе, а не то поедем с нами в участок — там и будешь ждать новостей?»
Весь этот железнодорожный жилой массив — хаотичное скопище трущоб. Искать там колёса?
Мечтать не вредно!
Лицо мужчины в костюме побагровело…
А Ба Дачэн, не привыкший к спиртному, вернувшись домой, под действием хмеля тут же захрапел. Бак отправил мать спать, сам помылся, переоделся в отцовскую майку и шорты и, прихватив недопитую бутылку, вышел на улицу. Он сел на каменную скамью у стены общежития, залитую лунным светом.
То, что тяжёлым грузом лежало на душе, наконец прояснилось.
Он вернулся домой, как дезертир, бросив в Европе всё до нитки. Если он и правда останется рядом с родителями — что он сможет делать?
То гнетущее чувство, что охватывало его, стоило лишь войти во двор жилого массива, теперь сдавило грудь ещё яснее!
Бедность!
Здесь по-прежнему царила бедность. Он-то думал, что, заработав тяжким трудом, рискуя жизнью, кровавые деньги, сможет в корне изменить жизнь родителей и свою собственную на вторую половину жизни.
Но после семи лет скитаний по Европе, заслужив в наёмничьей среде прозвище «Судья жизни и смерти», он вернулся к родителям с пустыми руками. И что теперь делать?
Он не жалел о том крупном вкладе, что лежал в немецком провинциальном банке. Чтобы уберечь деньги от того, что он мог не дожить до следующего пополнения — ведь на кровавом поле боя смерть подстерегает на каждом шагу, — он настроил автоперевод: если в течение года на счёт не поступает новых средств, вся сумма автоматически переводится родителям в Китай. Хотя сам он из Китая не мог оперировать средствами в этом маленьком банке, деньги были в полной безопасности.
Но Бак знал, что с его психикой что-то не так. Его даже тошнило от этих военных купюр, каждая из которых была пропитана кровью. Главное — что делать дальше? Продать дом и, прозябая, дожидаться, пока эти сбережения прокормят его на старости лет?
Или, как эти соседи, болтаться без дела, задирать слабых и лебезить перед сильными, стать презираемым всеми человеком?
Бак чувствовал, что не сможет. В конце концов, он — крепкий, здоровый мужик…
Стать наёмным убийцей? Это было бы ему ближе всего. Но в таком обществе, как здесь, противозаконные дела принесут родителям лишь тревогу.
Стать врачом? Это куда сложнее. Он мог бы сравниться с прославленным военным врачом с кодировкой 680000 — специалистом по боевой медицине. Но всё его мастерство было отточено кровью и плотью в боях. Кроме его боевых товарищей и наёмников, наслышанных о его имени, никто не признал бы его квалификацию. Да и Бак сомневался, что его навыки экстренной полевой медицины найдут здесь много применения — разве что в ситуациях вроде сегодняшней аварии.
Открытая бутылка уже поднесена к губам. Резкий запах дешёвого белого вина заставил Бака остановиться. Долгие годы в компании восточноевропейских товарищей приучили его к спиртному, но… сердце кольнуло, и он всё же поднёс бутылку к губам.
В памяти всплыли отвратительные рожи того мужчины и женщины в костюмах, мнивших себя преуспевающими… Бедность — это слово не должно висеть на нём. И не сможет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…