Глава 8. Способность к обучению очень высока
Фредерику Антониу Жерману Менцен — таково название тренировочной базы футбольного клуба «Сан-Паулу», но поскольку оно слишком длинное, так её никто не называет. Как бразильцы привыкли давать прозвища, так же они привыкли и сокращать названия тренировочных баз.
Эта тренировочная база, открытая в сентябре 1988 года, расположена в районе Брафонда города Сан-Паулу, поэтому все в основном используют сокращение «тренировочная база Брафонда»
— и болельщики, и журналисты, и сами игроки «Сан-Паулу» используют это название.
Тренировочная база Брафонда — очень современная база, располагающая тремя тренировочными полями стандартного размера и одним стадионом с трибунами на четыре тысячи человек. На стадионе есть две раздевалки для игроков и две раздевалки для судей.
Помимо тренажёрного зала, физиотерапевтического кабинета и других тренировочных помещений, а также административного здания с пресс-зоной, здесь есть место, специально отведённое для проживания игроков. На первом этаже — большая столовая для всего персонала тренировочной базы, на втором — шестнадцать стандартных двухместных спален, а также игровая комната, бильярдная и аудиовизуальная комната для развлечения игроков.
Из трёх тренировочных полей одно предназначено специально для тренировок молодёжной команды.
Молодёжная команда «Сан-Паулу» до восемнадцати лет тренируется именно здесь.
Жун Гуан, одетый в футболку и тренировочный костюм молодёжной команды «Сан-Паулу», стоял на тренировочном поле. Красный жилет и жёлто-коричневые широкие шорты, в которых он проходил просмотр, уже исчезли. На ногах у него были не шлёпанцы, а пара чёрных футбольных бутс — на этот раз подходящего размера, не жмущих.
Глядя на то, как он стоит на тренировочном поле, действительно можно подумать, что он полноценный футболист, хоть и худоват… но и в Бразилии немало игроков, которые выглядят худыми из-за недоедания, так что это не слишком выбивается из нормы.
Перед Жун Гуаном стояли в два ряда игроки молодёжной команды «Сан-Паулу», которым предстояло стать его товарищами по команде.
Тренер молодёжной команды Валдемар де Оливейра стоял рядом с Жун Гуаном и представлял его игрокам напротив:
— Жун Гуан, парень из Китая, будет вашим товарищем по команде.
Больше он ничего не добавил.
На самом деле все уже знали Жун Гуана. Потому что его выступление на просмотре было поистине выдающимся.
Его скорость впечатляла — такое не забудешь.
— Все знают, что Жун — новичок, он не может тренироваться вместе с нами, ему нужно заниматься базовой подготовкой. Так кто хочет помочь ему в этом?
— спросил Валдемар.
Никто не отозвался.
Всем было ясно, что помогать Жун Гуану с базовой подготовкой означает сократить собственное тренировочное время. Все были игроками молодёжной команды, все хотели пробиться в основной состав, втайне конкурировали друг с другом — никто не желал тратить своё тренировочное время на другого.
И тут в строю вдруг кто-то поднял руку:
— Давайте я! Я больше всего люблю помогать новичкам, такое дело — святая обязанность!
Услышав этот голос, кое-кто мысленно фыркнул: «Этот Лукас опять хочет воспользоваться случаем и полодырничать…»
Под эти мысленные фырканья из строя вышел Лукас Саттон.
Разве Валдемар мог не понимать, что замышляет Лукас Саттон?
Но он не стал его останавливать.
Лукас Саттон был белой вороной в молодёжной команде «Сан-Паулу»: тренировался несерьёзно, талантом не блистал, по технике был ниже среднего уровня команды, никаких особых способностей. Многие не верили в его продвижение в профессиональном футболе и полагали, что как только ему исполнится восемнадцать и можно будет подписать профессиональный контракт, его выставят за дверь.
Ему не найти места в бразильском профессиональном футболе.
Возможно, именно поэтому он всё больше ленился на тренировках.
Валдемару тоже было лень с ним возиться — раньше он немало с ним возился, всё без толку.
— Ладно, иди учи Жуна базовой подготовке, начни с чеканки мяча для освоения чувства мяча.
То, что Валдемар поручил игроку молодёжной команды учить Жун Гуана, было вынужденной мерой. Вообще-то при уровне Жун Гуана ему лучше было бы в более младшей возрастной группе, где можно заниматься базовой подготовкой. Но он был слишком стар, поэтому мог попасть только в молодёжную команду до восемнадцати лет — это место для игроков от шестнадцати до восемнадцати лет.
А в молодёжной команде до восемнадцати лет не так много тренеров, невозможно выделить отдельного человека, чтобы учить Жун Гуана самым основам. Пришлось найти игрока, чтобы тот подработал временным тренером.
Лукас Саттон с радостью принял задание тренера и подошёл к Жун Гуану:
— Привет, меня зовут Лукас. Ты правда китаец? Китаянки все красивые? Как думаешь, им нравятся такие метисы-красавчики, как я?
Он показал большим пальцем на себя. Он не был негром, но и не был белым — у него был цвет кожи, сочетающий два цвета рас, цвет пшеницы, будто он прожарился на солнце всё лето, здоровый на вид, крепкого телосложения — во всяком случае, покрепче, чем сейчас выглядел Жун Гуан. Черты лица чёткие, контур ясный, но глаза были немного маловаты — единственный изъян.
Когда он щурил глаза, у людей возникало ощущение, что он замышляет какую-то каверзу.
— Э-э…
Жун Гуан не знал, что ответить этому отзывчивому товарищу по команде.
— Лукас!
— рявкнул Валдемар.
Лукас, стоя спиной к Валдемару, высунул язык, а затем сказал Жун Гуану:
— Ладно, ладно, пойдём тренироваться вон там.
С этими словами он просто обхватил шею Жун Гуана и повёл его в угол тренировочного поля.
— Лукас, если будешь лодырничать, после тренировки я оставлю тебя бегать двадцать кругов в наказание!
— крикнул Валдемар ему вслед.
— Есть, сэр!
— услышав про наказание бегом, Лукас изменился в лице и поспешно выпрямился, громко ответив.
※※※
С дамокловым мечом в виде двадцати кругов наказания над головой Лукас Саттон всё же не смел халтурить.
Начиная с разминки, он очень серьёзно учил Жун Гуана.
После того как Жун Гуан освоил правильную разминку, Лукас начал учить его чеканке мяча.
И в футболе, и в баскетболе очень важно освоить чувство мяча.
В баскетболе мяч контролируют руками, контролировать относительно легче; в футболе играют ногами, а ноги, конечно, не так ловки, как руки, поэтому чувство мяча осваивать ещё важнее.
Только освоив чувство мяча, можно хорошо контролировать мяч в игре.
А самый простой, самый распространённый и самый эффективный способ освоить чувство мяча — это чеканка. Если профессиональный игрок не может даже нормально чеканить мяч, то его базовая техника наверняка ужасно плоха, и больших успехов он не добьётся.
Это то, что игрок должен понимать, но Жун Гуан не был игроком… он был профаном.
Когда он услышал, что нужно учиться чеканке, он удивился:
— Разве не удары по воротам? Я слышал от Годо, что удары по воротам — самое крутое в футболе!
Услышав такое дилетантское заявление, Лукас не удержался и закатил глаза.
— Ты ещё ходить не научился, а уже бегать хочешь? Не заложил основ — и ударить по мячу как следует не сможешь!
Он упёр руки в бока и принял важный вид учителя.
— А когда я смогу играть в матчах?..
Жун Гуан был очень разочарован. Даже будучи профаном, он понимал, что без матчей денег не заработать. Он мечтал уже завтра выйти на поле, прославиться и вернуться домой с триумфом…
— О чём ты думаешь? Играть в матчах? Ты знаешь правила футбола? Ты знаешь, что нужно делать на поле? Хватит болтать, учись у меня основам!
После этого Лукас, не обращая внимания на разочарованный взгляд Жун Гуана, начал объяснять ему цель и важность упражнений в чеканке мяча.
— …В процессе чеканки ты познакомишься с характером мяча, научишься контролировать его, поймёшь, с какой силой бить, каковы ощущения от касания разными частями тела. Когда ты освоишь это в совершенстве, любой частью тела сможешь контролировать мяч. И сопернику будет очень трудно отобрать у тебя мяч. Вот, например, так.
Объяснив важность базового упражнения в чеканке, Лукас подбросил мяч, сначала начал чеканить его подъёмом стопы, затем верхней частью бедра — мяч послушно прыгал между его ногами, а Жун Гуан смотрел, разинув рот.
Наконец он подбросил мяч вверх, и когда мяч почти коснулся земли, носком левой ноги резко подбросил его снова — на этот раз с чуть большей силой, мяч взлетел перед Жун Гуаном, перелетел через его голову и устремился за спину!
— Вот так тебе будет трудно отобрать…
— начал было Лукас, собираясь обойти Жун Гуана и принять мяч.
Но не успел он договорить и сделать первый шаг, как увидел, что Жун Гуан высоко подпрыгнул, протянул руки и… просто поймал мяч в воздухе!
Он поднял обе руки вверх, будто боролся за подбор в баскетболе, и перехватил мяч в воздухе!
Держа мяч, Жун Гуан посмотрел на Лукаса:
— Вроде ничего особенного, Лукас, смотри, я вот так сразу и отобрал!
Глядя на самодовольного Жун Гуана, Лукас не удержался и заорал:
— В футболе нельзя трогать мяч руками, дурак!
Проорав это, он закрыл лицо руками — ну и новичок…
— Футбол, футбол — мяч, по которому бьют ногами, вот это футбол! В футболе нельзя трогать мяч руками, если ты не вратарь! Хочешь быть вратарём?
— спросил Лукас.
Жун Гуан спросил:
— Вратари много зарабатывают?
Его интересовали только деньги. Он пришёл в футбол не потому, что любил футбол, а только потому, что Годо сказал: став профессиональным игроком, можно заработать много денег — больше, чем он может вообразить.
— Конечно, не столько, сколько нападающие! Больше всех зарабатывают нападающие, потому что они самые заметные! Вот я, Лукас, — отличный нападающий!
— Он показал большим пальцем на себя, очень гордый.
На фоне других игроков молодёжной команды он не блистал, но перед новичком Жун Гуаном мог и покрасоваться.
— Тогда я тоже буду нападающим!
Если бы на просмотре он знал, что нападающие зарабатывают больше всех, Жун Гуан непременно без колебаний сказал бы Лейко, что его позиция на поле — нападающий…
Лукас бросил на Жун Гуана взгляд:
— Ты? Сначала основы подтяни, салага.
— Основы — это чеканка?
— спросил Жун Гуан.
— Только один из элементов, — ответил Лукас.
— Но если ты даже чеканить не умеешь, то можешь вообще не мечтать стать профессиональным игроком!
— Тогда чего ждём? Начинаем тренироваться!
— Жун Гуан был полон боевого духа.
※※※
Лукас ещё раз показал чеканку, а затем разобрал все этапы по отдельности и объяснил Жун Гуану.
Весь процесс Жун Гуан слушал очень внимательно.
Его глаза всё время были прикованы к левой ноге Лукаса, чеканящего мяч: как он прикладывает силу, в какой момент.
Закончив объяснять, Лукас спросил Жун Гуана:
— Понял?
Жун Гуан сказал:
— Похоже на игру в волан…
— Игру в волан? Что это?
— Лукас не понимал.
— Давай, попробуй сам почеканить разок.
Он отпасовал мяч Жун Гуану.
Жун Гуан вспомнил, как Лукас просто поднял мяч с земли.
Полный уверенности, он попытался повторить, но мяч не поднял, а вместо этого пнул его прямо в бедро Лукаса, чуть не попав в самое дорогое место!
— Ого! Хорошо, что я увернулся! Иначе ты бы разрушил моё счастье на всю жизнь!
— Лукас ещё не оправился от испуга.
— А… извини! Извини!
Лукас зыркнул на него:
— Новичкам не стоит повторять мои продвинутые приёмы. Будь попроще: возьми мяч в руки, слегка подбрось и чекань подъёмом стопы!
Он показал Жун Гуану.
Жун Гуан наконец смог начать чеканить мяч.
Но, как и следовало ожидать, чеканка и игра в волан оказались совершенно разными вещами. Когда мяч падал, он хотел носком подцепить его обратно, чтобы мяч кувыркался в воздухе, как волан.
Но мяч, который он подцепил, врезался прямо ему в лицо!
Бах!
Раздался глухой звук.
— Пф!
— увидев это, Лукас не сдержался и расхохотался.
— Аха-ха! Что ты делаешь? Ха-ха! Дурак! Не чекань носком! Нужно подъёмом стопы, тем местом, где шнурки на бутсе, не слишком вперёд, не слишком назад… Ха-ха! Иначе будет вот так, как у тебя сейчас! Ха-ха-ха!
Он смеялся и одновременно объяснял Жун Гуану, в чём тот ошибся.
Жун Гуан изо всех сил тёр нос, по которому попал мяч, от боли чуть слёзы не потекли. Похоже, это не то же самое, что игра в волан… Он-то думал, что раз умеет играть в волан, то чеканка ему дастся легко, без труда.
И вот он забыл про волан, мысленно восстановил в памяти показанное Лукасом движение и начал вторую попытку. На этот раз, когда мяч упал на ногу, он постарался не использовать носок, но мяч всё равно не подпрыгнул мягко вверх, как в демонстрации Лукаса, ожидая следующей чеканки, а беспорядочно отскочил в сторону и упал на землю.
— Твоя нога твёрдая, как деревяшка. Что я только что говорил? Расслабься, расслабься. Когда мяч падает, в момент касания твоей стопы ты должен убрать ногу, амортизировать вниз! Ещё раз!
Во второй раз в голове Жун Гуана было только «амортизировать, амортизировать», но когда мяч упал, он амортизировал слишком рано, и мяч в итоге не подпрыгнул, а просто скатился по стопе вниз.
— Амортизировал рано, я же сказал — в момент касания мяча! Момент! Ты понимаешь, что такое момент? Как только коснулся мяча — сразу убираешь ногу вниз. Ещё раз!
В третий раз Жун Гуан точно уловил понятие момента: как только принял мяч, сразу амортизировал вниз, а затем тут же приложил силу вверх. Но мяч взлетел выше головы.
— Неплохо, ты понял про мгновенную амортизацию, но движение недостаточно слитное: после амортизации, когда прикладываешь силу вверх, сила слишком большая. Сила должна быть лёгкой, не прикладывай слишком много. В футболе не так, что чем сильнее, тем лучше. Прикладывай силу легонько, контролируй мяч так, чтобы он поднимался не слишком высоко и не слишком низко, лучше всего — ровно до уровня колен. Ещё раз.
И вот Жун Гуан без конца повторял «ещё раз», а после каждой неудачи Лукас исправлял его ошибку, объяснял, почему не так и как надо.
В этом процессе Жун Гуан постепенно уловил ощущение чеканки. Наконец он смог успешно чеканить мяч несколько раз подряд.
Когда он дважды подряд подбросил мяч, он радостно завопил, и мяч, конечно, упал на землю.
— Всего два — чему тут радоваться? Продолжай, продолжай.
Жун Гуан с полной уверенностью продолжал тренироваться.
Ощущение становилось всё лучше, количество успешных чеканок подряд росло. С двух подряд до четырёх подряд, до восьми подряд, до десяти подряд!
Жун Гуан учился всё быстрее!
Наблюдая за таким заметным прогрессом Жун Гуана, Лукас тоже был поражён.
Прошло ведь меньше получаса, а Жун Гуан уже мог подряд почеканить десять мячей! Казалось, он полностью преодолел беспомощную стадию новичка и перешёл к этапу повторных упражнений и закрепления в памяти.
Сколько времени ему самому понадобилось в начале знакомства с футболом, чтобы десять раз подряд почеканить мяч без падения?
Он подумал и почувствовал уныние.
Он вспомнил и тот эпизод, когда только что пытался перебросить мяч через Жун Гуана, а тот подпрыгнул и перехватил мяч руками в воздухе.
У этого парня прыжок просто пугающий!
Особенно мгновенный прыжок!
Взрывная сила у него действительно мощная, неудивительно, что он бегает быстрее Рико. А может… может, он бегает даже быстрее Каки!
Лукас испугался мысли, всплывшей в голове.
А потом ему стало особенно интересно с этим китайским салагой.
Он правда из Китая?
Почему он только в шестнадцать лет решил заняться футболом?
Зачем ему футбол?
Он перевёл внимание на Жун Гуана и обнаружил, что тот чеканит мяч подряд, а губы у него шевелятся беззвучно, будто он что-то бормочет.
— Эй, Жун.
От его голоса Жун Гуан вздрогнул, и мяч упал.
— Что ты бормочешь?
Увидев мяч на земле, Жун Гуан сделал очень огорчённое лицо, будто упал не мяч, а деньги…
— Я считаю, — ответил он.
— И сколько ты подряд почеканил?
— Двадцать один юань… а, нет, двадцать один раз. Если бы ты не заговорил со мной, я бы мог продолжать…
— пожаловался он.
— Дурак, если у тебя нет даже такой малости устойчивости к помехам, как ты собираешься быть профессиональным игроком!
— Лукас тоже не ожидал, что Жун Гуан за такое короткое время уже чеканит подряд больше двадцати раз, но он не мог честно признать, что ляпнул необдуманно, поэтому прищурил глаза и наспех придумал причину.
— Тебе нужно, чтобы твоё тело… нет, каждая клеточка запомнила чувство мяча, а не так, чтобы каждый раз сосредотачиваться изо всех сил. Когда ты сможешь чеканить мяч и одновременно делать другие дела — вот тогда правильно!
Жун Гуан совершенно не понял, но ему показалось, что Лукас говорит что-то очень внушительное, и он невольно кивнул.
Увидев его кивок, Лукас обрадовался — какой же этот парень простодушный, верит всему, что ни скажешь!
— С этого момента ты чеканишь мяч, а мы разговариваем. Это специальная тренировка! Специально для того, чтобы ты научился делать два дела одновременно! Твоя цель — разговаривать со мной и при этом продолжать чеканить мяч, не давая ему упасть.
Лукас нашёл благовидный предлог для того, чтобы поболтать с Жун Гуаном.
Жун Гуан ни в чём не усомнился.
— Почему ты только сейчас решил учиться футболу, Жун?
— спросил Лукас.
Жун Гуан, держа мяч, сказал:
— Я хочу зарабатывать футболом деньги.
Затем он подбросил мяч и начал чеканить.
— Зарабатывать футболом деньги?
— Угу… а!
— только Жун Гуан это произнёс, как мяч упал, он на мгновение забыл про амортизацию, и мяч снова отскочил и упал на землю.
— Ничего, давай ещё, ещё, — Лукас не придал этому значения и продолжил задавать интересующие его вопросы.
— Но тебе уже шестнадцать. Если ты хочешь зарабатывать футболом деньги, кажется, поздновато…
— Годо сказал… ой… у меня способность к обучению… а… очень высокая, опять упал… так что, даже если поздно… не страшно…
Обычно простую фразу Жун Гуан повторял много раз, прежде чем договорить, потому что мяч постоянно падал.
Способность к обучению очень высокая?
Лукас вспомнил, что Жун Гуан за очень короткое время смог подряд почеканить десять и двадцать раз… Похоже, в этом что-то есть.
— Расскажи мне о Китае, я там никогда не был… Китаянки такие же страстные, как бразильянки? Что они обычно носят? Им нравятся такие метисы-красавчики, как я?..
— Э-э, Лукас, это правда специальная тренировка? А не ты хочешь со мной поболтать? Потому что, по-моему, тебе как-то скучно…
— Конечно, конечно! Это, конечно, специальная тренировка! Быстрее отвечай на мой вопрос! Китаянкам нравятся такие красавчики, как я?
— Лукас прищурил маленькие глазки и с надеждой посмотрел на Жун Гуана.
…
И вот Жун Гуан, разговаривая с Лукасом, продолжал упражняться в чеканке.
Лукас вдруг заметил одну вещь: они с Жун Гуаном всё ещё разговаривали, но, кажется, Жун Гуан стал отвечать гораздо быстрее?
— Жун, твой мяч не падает?
— А?
Жун Гуан вздрогнул, мяч упал.
На этот раз он не огорчился, а замер, глядя на мяч, катящийся рядом. И правда, кажется, он какое-то время не ронял мяч… Но ведь он только что не особенно сосредотачивался на чеканке, не думал постоянно «амортизировать, подбросить, амортизировать, подбросить»… Казалось, само собой, его тело выработало некий ритмический автоматизм.
Лукас тоже был поражён. Он перевёл взгляд с мяча на лицо Жун Гуана.
— Ты просто… гений! Нет, монстр!
— искренне восхитился Лукас.
Жун Гуан обрадовался:
— Правда?
— Конечно, я никогда не видел, чтобы кто-то так быстро достиг такого уровня в чеканке! Ты правда новичок? Давай, ещё, ещё, попробуй ещё раз!
Под взглядом Лукаса Жун Гуан, казалось, снова потерял ощущение.
После нескольких неудачных попыток его тело наконец вновь обрело тот удивительный ритмический автоматизм.
Он мог, разговаривая с Лукасом, чеканить мяч, не давая ему упасть.
※※※
Тренировка Жун Гуана и Лукаса в углу поля изначально не привлекала внимания, но всегда находились те, кто бросал туда любопытные взгляды.
Когда один человек случайно снова бросил туда любопытный взгляд, он застыл.
Он даже забыл про упражнение в пасах в парах, мяч, переданный товарищем, попал в него и только тогда привёл в себя.
— Что с тобой?
— удивился товарищ.
Тот показал в сторону, где были Жун Гуан и Лукас:
— Смотри.
Оба посмотрели туда и оба застыли.
Остальные, привлечённые их одинаковыми позами, проследили за взглядами и тоже вскоре застыли.
И вот всё больше игроков молодёжной команды, как и они, смотрели в угол, где были Жун Гуан и Лукас.
Все забыли про тренировку.
В их поле зрения Жун Гуан безостановочно чеканил мяч, голова опущена, взгляд прикован к мячу, движения ещё немного скованные и жёсткие, недостаточно раскованные. Но это было неважно.
Важно было то, что мяч всё время подпрыгивал перед ним вверх-вниз, как сердце, бьющееся без остановки…
Взгляды всех притягивал прыгающий мяч, поднимаясь и опускаясь вместе с ним.
— Он правда новичок?
Среди игроков молодёжной команды кто-то задал этот вопрос.
Но это был вопрос отнюдь не одного-двух человек — это был вопрос почти всех.
Необычное поведение игроков молодёжной команды привлекло внимание и тренера.
Валдемар де Оливейра тоже повернул голову и смотрел на Жун Гуана. Он вспомнил слова, сказанные ему Мауро: «Говорят, у этого китайского парня очень высокая способность к обучению…»
Способность к обучению очень высокая?
Судя по всему, это, пожалуй, не «говорят»…
Только что брошенная тобой бывшая девушка-меркантильная особь, посчитав тебя бедняком, ушла, а ты неожиданно унаследовал целый жилой дом с видом на реку на Вайтань, оставленный дедом, и привязал «Систему стократного возврата за сдачу в аренду»! В одиннадцать вечера строптивая наследница из квартиры 301 Линь Аосюэ, три месяца не платившая за аренду, в шёлковом халате на голое тело стучится в дверь, чтобы расплатиться натурой; в ванной квартиры 302 соблазнительная стримерша Су Жуаньжуань, вся мокрая, просит подать полотенце; из квартиры 401 следом является директриса Шэнь Бинли в чёрных чулках и с обетом воздержания, а за ней — сбежавшая от свадьбы невеста магната с верхнего этажа Е Цинчэн… Смотри, как ты будешь каждую ночь переворачивать карты в этом пикантном гареме и стократно богатеть!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…