Глава 28. Слава одного мяча… наверное?
«…Что касается Жун Гуана… я рад за его игру, считаю, что сегодня он очень помог команде… но, к сожалению, больше ничего сказать не могу. Эта победа — заслуга всей команды, без общего усилия её бы не было…»
По телевизору шла запись послематчевой пресс-конференции, состоявшейся чуть раньше.
Перед лицом града вопросов о Жун Гуане главный тренер «Сан-Паулу» Освалдо Оливейра выглядел довольно жалко.
Он без конца повторял «вся команда, вся команда», а журналисты без конца спрашивали его о Жун Гуане, о Жун Гуане.
Стол перед ним был завален микрофонами с разными логотипами, а ещё диктофонами. По количеству этих микрофонов можно было понять, насколько журналистам интересен Жун Гуан.
Этот матч был «торжественным дерби» между «Сан-Паулу» и «Коринтиансом»
— противостоянием сильнейших в штате Сан-Паулу, главным блюдом. Он и так привлекал всеобщее внимание.
А тут ещё появилась сверхновая звезда Жун Гуан, и журналисты, словно акулы, плывущие за невольничьим кораблём, почуяли запах крови и неотступно кружили вокруг.
Освалдо Оливейра обнаружил, что все его усилия тщетны: журналистам было совершенно неинтересно состояние травмы Каки, неинтересно, какое положительное значение имеет эта победа для «Сан-Паулу», тем более неинтересна его собственная история с «Коринтиансом». Они упёрлись в одно — хотели узнать новости о Жун Гуане.
Он попросту под предлогом «защиты молодого игрока» отказался отвечать на любые вопросы о Жун Гуане.
— Я не хочу, чтобы вы мешали Жуну, поэтому больше не стану отвечать на вопросы о нём, — с серьёзным лицом, вполне искренне сказал Освалдо Оливейра.
Не мог же он признаться журналистам, что на самом деле и сам знает о Жун Гуане не так уж много…
«…Это была прямая трансляция с послематчевой пресс-конференции сегодняшнего „торжественного дерби“… Этот матч, пожалуй, самое привлекающее внимание „торжественное дерби“ за последние несколько лет, и, конечно, сам по себе он крайне легендарен! На тридцатой минуте матча Кака внезапно получил травму, и стадион „Морумби“ погрузился в мёртвую тишину… И в этот момент на поле внезапно вышел таинственный молодой игрок! Это тридцать третий номер „Сан-Паулу“, до этого матча этот номер ничего не значил, но теперь он стал синонимом чуда! А что именно произошло… думаю, мне не нужно много говорить, любой, кто смотрел этот матч, знает… Кто-то говорит, что „Коринтианс“ проиграл одному тридцать третьему номеру, и, по-моему, это совершенно верно!»
Картинка вернулась в студию новостей.
Блондинистая красотка ведущая в откровенном наряде, изгибаясь, вела новости перед камерой.
Жун Гуан сидел на диване в гостиной, разинув рот и с восторгом глядя в телевизор.
Неизвестно, радовался ли он столь высокой похвале или же глубокому вырезу и полоске белой кожи на груди ведущей…
Из спальни Годо, дверь в которую была приоткрыта, доносился его полный воодушевления голос — он как раз договаривался с теми журналистами о времени личного интервью.
С тех пор как они вернулись, телефон Годо не умолкал ни на минуту, звонок за звонком.
Кто-то обращался к нему, чтобы разузнать новости о Жун Гуане, кто-то попросту сразу договаривался об интервью.
Для Годо, который работал агентом почти двадцать лет, такого приёма ещё никогда не было.
Столько журналистов наперебой приходили брать у него интервью и говорили, что придут в любое удобное для него время.
Позади раздался звук открывающейся двери; Жун Гуан продолжал смотреть репортаж о себе по телевизору и, не оборачиваясь, спросил:
— Всё уладил, Годо?
Годо швырнул телефон на диван.
— Разрядился, — Годо тут же плюхнулся на диван рядом с Жун Гуаном и принялся смотреть телевизор вместе с ним.
— Можно же зарядить.
— Ладно, и так хватит. Думаю, после того как я завтра дам интервью, послезавтра как минимум двадцать изданий напишут о твоей вдохновляющей истории — как ты приехал из Китая в Бразилию играть в футбол, Жун.
— Годо, это что, значит, я стал знаменитым?
— спросил Жун Гуан.
— Конечно! Один гол — и ты знаменит! Об этом мечтает любой футболист!
— При одной мысли о том, сколько журналистов крутится вокруг него, Годо тоже разволновался.
— Не то что послезавтра — может, уже завтра во всех газетах будут твои фотографии! А ещё чуть позже, выходя из дома, тебе, возможно, придётся надевать тёмные очки. Хочешь начать тренировать подпись прямо сейчас?
— Отличная идея!
Жун Гуан вскочил с дивана, перерыл все ящики, нашёл белую бумагу и карандаш и, усевшись за стол, принялся старательно упражняться.
Сказано — сделано.
Глядя, как он медленно, чёрточка за чёрточкой, выводит на бумаге, Годо не удержался и покачал головой.
Разве так ставят подпись?
Сколько же времени уйдёт, чтобы расписаться для десяти болельщиков?
Но он не стал его поправлять. С образованием на уровне начальной школы Жун Гуану всё равно нужно было через это пройти. Сейчас он пишет медленно, потом будет писать быстро…
※※※
Когда Годо встал с кровати, он обнаружил, что Жун Гуан уже приготовил завтрак, а самого его и след простыл.
Годо не удивился.
Жун Гуан каждый день выходил на утреннюю пробежку и возвращался только после неё, чтобы позавтракать, а потом шёл на тренировку.
Даже в выходные он ни разу не прерывал этот распорядок.
То, что вчера, выйдя на замену, он показал такую блестящую игру, было неразрывно связано с его повседневным упорным трудом на тренировках.
Годо сел за обеденный стол, принялся есть и включил телевизор, чтобы посмотреть новости.
Всё ещё говорили о вчерашнем «торжественном дерби».
Жун Гуан, разумеется, был в центре всеобщего обсуждения.
«…„Коринтианс“ проиграл новичку, который познакомился с футболом всего лишь месяц с небольшим, — это же просто смешно!»
В новостях улыбался до ушей один болельщик «Сан-Паулу», дававший интервью.
Очевидно, СМИ уже распространили собранные ими сведения о Жун Гуане.
Все узнали, что вчерашний вышедший на замену тридцать третий номер на самом деле новичок, который учится футболу всего лишь месяц с небольшим.
Услышав это, Годо рассмеялся: до чего же хочется посмотреть на выражение лица Эдвалду Симоэса… Но пока никто ещё не знал о былой вражде Жун Гуана с «Коринтиансом».
Но ничего страшного — вот сегодня он даст интервью журналистам, и все узнают!
※※※
Жун Гуан сидел на краю тротуара, глядя на бурлящий перед ним людской поток, и отдыхал.
Он был немного разочарован.
От самого дома он бежал сюда, поначалу с гордым, боевым видом, а теперь поник, словно побитая слизнями капуста, — потому что за всю дорогу ни один человек его не узнал!
Вчера в новостях так шумели, он уже вообразил, что за одну ночь прославился на весь Сан-Паулу.
«А я ведь специально выбрал маршрут, где больше всего народу…»
— уныло пробормотал он.
Сегодня Жун Гуан изменил маршрут утренней пробежки.
Обычно он бегал вокруг озера — неподалёку от квартиры, где жил Годо, был большой парк с искусственным озером, густым лесом и обширными лужайками, а у озера — искусственный пляж, где люди часто играли в футбол и загорали.
Сан-Паулу стоит не у моря, и, чтобы насладиться пляжем, жителям города приходится приходить на такие искусственные пляжи.
На самом деле искусственные пляжи в Бразилии очень популярны, ведь здесь есть один чрезвычайно любимый вид спорта — пляжный футбол.
Поначалу это был футбол на морском берегу, но потом, когда отдыхающие на пляже и играющие в футбол люди начали конфликтовать, футбол на берегу постепенно сошёл на нет. На пляжах всё чаще стали играть в футволей. А футбол на берегу превратился в пляжный футбол и перестал ограничиваться морским берегом — достаточно было любого песчаного пляжа.
Обычно Жун Гуан обегал озеро по кругу — около пяти-шести километров, как раз хватало на разминку. Но сегодня он пошёл не этой дорогой.
Он выбрал путь сквозь толпу в оживлённом центре города.
Он думал, что встретит много людей, которые его узнают, остановят и попросят автограф и фото на память. Как те звёзды по телевизору — куда ни придёшь, всюду вызываешь визг.
Увы, ничего подобного.
Он шёл сквозь толпу, и ни один человек его не узнал.
Внезапно Жун Гуан заметил напротив газетный киоск; время от времени прохожие останавливались возле него, доставали деньги и покупали газету, читая на ходу.
Жун Гуан вспомнил, что в газетах наверняка будет его фотография.
Тогда он пересёк улицу и подошёл к киоску.
Он не стал подходить вплотную, а встал рядом с киоском. В надежде, что те, кто проходит мимо и покупает газеты, купив, узнают его.
Пусть и он немного насладится ощущением знаменитости.
Чтобы сохранить достоинство знаменитости, он всё время улыбался.
Но, к сожалению, он уже почти одеревенел от улыбки, а никто так и не подошёл к нему со словами: «Ты Жун? Я твой фанат! Ты вчера играл просто потрясающе!»
Зато владелец киоска рядом заметил его и, обернувшись, зыркнул на него:
— Газету покупать будешь?
Получив этот взгляд, Жун Гуану пришлось сказать «ага», подойти и купить номер «Ланса», затем, зажав «Ланс» под мышкой, понуро и быстро уйти.
Даже владелец киоска его не узнал!
Реальность и вправду жестока…
Жун Гуан, вышедший утром на пробежку, в полной мере это прочувствовал.
Когда Жун Гуан с газетой под мышкой ушёл, владелец киоска вдруг нахмурился.
«Странно, тот человек вроде показался знакомым… где же я его видел?»
※※※
Вернувшись в квартиру Годо, Жун Гуан развернул «Ланс» и обнаружил, что на самом видном месте действительно есть его фотография, но на ней он был только со спины!
Был его номер и имя, но лица не было — заголовок гласил: «Кто он?»
— Тьфу!
— с досадой швырнул он газету на стол.
— Только спина, как меня вообще можно узнать!
Увидев эту фотографию, Годо расхохотался.
Теперь он наконец понял, куда ходил Жун Гуан.
— Кто-нибудь просил у тебя автограф, Жун?
— подшутил он над Жун Гуаном, потому что по его виду сразу понял ответ.
И правда, Жун Гуан уныло сказал:
— Вовсе нет!
После чего выместил всю досаду на еде — две огромные тарелки завтрака были опустошены дочиста.
Годо уже привык к этому обжоре Жун Гуану.
Набив живот, Жун Гуан снова достал стопку белой бумаги и карандаш и принялся старательно, чёрточка за чёрточкой, выводить на ней.
Обратив горе в силу, он снова взялся тренировать свою подпись.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…