Глава 24. Выстрелом открыть новый мир!
— Тридцать третий номер стартовал, его скорость поразительна! Почти мгновенно он обошёл Вампату! Он мчится прямо к воротам «Коринтианса», цель — мяч перед ним... Защитники «Коринтианса» выходят на него, но тридцать третий одного за другим обходит их на скорости!
Даже обычно спокойный и объективный комментатор Йеке Кафури в этот момент повысил голос, ускорил темп речи, в его тоне слышалось волнение.
— В забеге с тридцать третьим номером игроки «Коринтианса»
— соперники совершенно другого уровня! Тридцать третий быстро приближается к мячу, похоже, у него есть все шансы добраться до мяча раньше Сезара... Он дотянулся! Великолепно! Начиная с центрального круга, он был дальше от мяча, чем все игроки «Коринтианса»! Но в итоге первым до мяча добрался именно тридцать третий! Его скорость просто нечеловеческая!
— Тридцать третий ворвался в штрафную! Это лучший момент для «Сан-Паулу» в этом матче! Что он сделает... Он... Удар —!
Под страстные комментарии комментаторов в разных стилях Жун Гуан нанёс удар!
В этот момент Дони тоже был близко к мячу, он опустил центр тяжести и протянул руку, чтобы схватить мяч. И тут Жун Гуан ударил!
Никогда ещё название этого мяча не было более уместным! Официальный мяч чемпионата мира 2002 года «Летящий огненный метеор» в этот миг действительно превратился в метеор, пронзающий атмосферу, весь охваченный пламенем, излучающий ослепительный свет!
Пролетел над рукой и головой Дони!
Взвился вверх!
Полетел к перекладине!
Тренеры и игроки «Сан-Паулу» на бровке, а также те, кто знал Жун Гуана, в этот момент забеспокоились — уж не «зенитная пушка» ли это?
Вратарь Дони, хоть и не коснулся мяча, всё равно запрокинул голову, провожая мяч взглядом, следуя профессиональному инстинкту вратаря — ни в коем случае не отрывать взгляд от мяча!
Он видел, как мяч пролетел над его головой; с его точки зрения, мяч должен был улететь прямо за перекладину.
Как бы то ни было, его защита была успешной, на его лице появилась улыбка.
Но в следующее мгновение улыбка застыла на его лице.
Потому что он увидел, как мяч сильно ударился о нижнюю кромку перекладины, затем изменил направление, отскочил вниз, ударился о землю, снова подскочил вверх, взмыл в небо, и в конце концов, после всех этих рикошетов и изменений направления, мяч был пойман сеткой в верхней части ворот.
Лишившись всей силы, мяч упал вниз и запрыгал в воротах.
Гол!
※※※
— Го-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ол!
Галван Буэно протяжно взревел, словно сирена, этот крик «гол» длился целых тридцать шесть секунд!
Он давно ждал этого момента!
После непрерывного пулемётного комментария, сразу же последовал этот протяжный вопль, без малейших признаков вдоха, в полной мере демонстрируя его выдающийся объём лёгких.
Даже обычно спокойный и объективный комментатор Йеке Кафури был очень взволнован.
— Мощный удар! Великолепно — Дони совершенно не мог остановить этот гол! Гол! Гол! «Сан-Паулу» сравнял счёт! Они сравняли счёт на тридцать восьмой минуте! Это было сольное выступление тридцать третьего номера! От начала и до конца! Он превратил невозможную атаку в гол! Его действия в этом голевом эпизоде произвели глубокое впечатление! Своей скоростью он разорвал оборону «Коринтианса» в клочья!
※※※
Стадион «Морумби» в Сан-Паулу в этот миг был взорван голом Жун Гуана и полностью разразился.
Болельщики «Сан-Паулу» на трибунах словно ожили, вскочили со своих мест, вскинули руки и закричали.
— Го-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ол!!
Они, словно тысячи Буэно, безудержно выплёскивали свои взволнованные эмоции.
В этот миг «Морумби» наконец стал по-настоящему домашним стадионом «Сан-Паулу»!
Крики слились в единый гул, и кроме их ликования не было слышно ни звука!
Перед скамейкой запасных «Сан-Паулу» игроки, стоя наблюдавшие за этой атакой, возбуждённо подпрыгивали, вскидывали руки и даже обнимались с окружающими, празднуя.
В этот миг они забыли, как раньше сами презирали Жун Гуана, этого новичка-салагу.
Главный тренер Освалдо Оливейра и помощник тренера Мауро тоже обнялись.
Освалдо — потому что его ставка сыграла, а Мауро — потому что гол Жун Гуана подтвердил его проницательность.
Только Кака не потерял головы от волнения.
Он стоял перед скамейкой запасных, держась за солнцезащитный козырёк, и молча смотрел на всё это.
— Я побью тебя, Кака, я обязательно тебя побью!
В этот момент слова Жун Гуана прозвучали у него в ушах.
Перед его глазами словно возникло выражение лица Жун Гуана, когда тот говорил это.
Дерзкое, уверенное, надменное, упрямое.
※※※
Жун Гуан не отрывал глаз от мяча; после того как он пробил, он всё время следил за мячом. Он видел весь процесс гола.
Затем он на мгновение замер — Я забил гол?
Внезапно раздавшийся на трибунах оглушительный рёв стал убедительным доказательством.
Да! Я забил гол!
Глядя, как мяч врезается в сетку и приподнимает её, он словно увидел, как тяжёлый занавес, скрывающий сияющий новый мир, был приподнят за угол этим его ударом!
Фабиано не успел поддержать Жун Гуана, но успел на празднование гола; он свернул в сторону, собираясь догнать Жун Гуана.
Но Жун Гуан убежал!
Жун Гуан мчался во весь опор, так быстро, что тот не мог его догнать...
— Вот ублюдок! Куда он так несётся?!
— не удержался от ругани Фабиано.
Жун Гуан добежал до игрока «Коринтианса» Жилерме, затем, приняв позу с демонстрацией мускулов, заорал ему:
— Не благодари!!
Не отомстить за обиду — не по-мужски! Жун Гуан, этот дикий парень с гор, не знал, что такое благородство!
За унижение, которое причинил ему Жилерме, он обязательно отплатит вдвойне!
Так что, Жилерме, не благодари, ты это заслужил...
Жилерме никак не ожидал, что после того, как он подшутил над новичком, тот так быстро ответит ему насмешкой...
Он застыл на месте с недоверчивым выражением лица; когда он пришёл в себя и осознал, что его унизил какой-то салага, Жун Гуан уже убежал далеко.
— Чёрт...
— только и смог он пробормотать, но ничего уже не мог поделать.
Фабиано, который гнался за Жун Гуаном, увидев эту сцену, невольно замедлил шаг; на его обычно невозмутимом лице рот растянулся в улыбке, и он рассмеялся!
Его позабавил этот поступок Жун Гуана — он и не думал, что Жун Гуан такой злопамятный, что после гола специально пошёл провоцировать Жилерме!
Подоспевший Баптиста наконец остановил Жун Гуана; он раскрыл объятия и заключил Жун Гуана в них.
Другие игроки побежали было, но на полпути замедлились, потому что вдруг вспомнили, что гол забил тот самый салага, которого они презирали...
Они заколебались, не зная, что делать.
Фабиано не обратил на них внимания; он пробежал мимо них и вместе с Баптистой обнял Жун Гуана, празднуя с ним гол.
※※※
Лукас Саттон опустил только что яростно сжатый кулак и через два ряда кресел крикнул Клеберу:
— Извини, Клебер, твою двухнедельную зарплату я с удовольствием принимаю! Ха-ха-ха-ха!
Жун Гуан забил такой красивый и важный гол за первую команду, что это определённо поможет ему остаться в ней; по крайней мере, после этого матча он не вернётся в молодёжную команду. Так что Клебер точно проиграл!
Услышав насмешку Лукаса, Клебер сильно помрачнел; он опустил голову, с силой сжал кулаки, да так сильно, что его тело даже слегка дрожало...
Остальным игрокам молодёжной команды было не до разборок этих двоих — они всё ещё пребывали в глубоком потрясении!
Жун Гуан, этот парень, который пришёл в команду всего месяц с небольшим назад, всё время проходил базовую подготовку и вообще не сыграл ни одного официального матча... забил такой великолепный решающий гол в столь важном «торжественном дерби»!
Бог что-то перепутал?
Это противоречит здравому смыслу!
※※※
Пока болельщики «Сан-Паулу» вокруг ликовали, Годо этого не делал.
Он стоял на месте; только что крепко сжатые руки разжались, он поднёс раскрытые ладони к глазам.
Они были все в поту.
Он внезапно почувствовал слабость.
Это было чувство изнеможения после того, как отдал все силы.
Он понял, что только что, пока Жун Гуан атаковал, он тоже напрягался.
Словно он бежал и бил по мячу вместе с Жун Гуаном.
Из Бразилии в Китай, и снова из Китая в Бразилию — этот долгий и трудный путь для Годо, казалось, наконец подходит к концу...
Одним голом прославился, Жун!
Ты сделал это даже лучше, чем я себе представлял!
※※※
— Юнь-Юнь! Видела! Я же говорил, что он пробьётся, ха-ха!
— отец Цуй Хао крепко обнял свою двенадцатилетнюю дочь и громко радовался.
Корел наконец пришла в себя и пыталась вырваться из объятий отца:
— Отпусти меня! Папа!
Рядом были её подруги, и если бы они увидели её в таком виде, это было бы ужасно стыдно!
Но она зря волновалась: её подруги не обращали на неё внимания, а ошеломлённо смотрели на поле. С того момента, как Жун Гуан забил гол, они сохраняли эти позы и выражения лиц; очевидно, они были потрясены голом Жун Гуана!
Они никак не могли подумать, что тот наглец, который был невежлив с Кака, окажется таким крутым!
Цуй Хао отпустил дочь и радостно погладил её по голове:
— Ты должна брать пример со своего брата Жун Гуана, Юнь-Юнь!
Корел фыркнула и мысленно сказала: Кто захочет брать пример с этого придурка?!
Но она снова вспомнила сцену, как Жун Гуан только что мчался во весь опор, и на мгновение это действительно потрясло её.
Она никогда не думала, что ненавистный ей придурок способен на такое.
То, как он мчался к мячу в игре, отдалённо напоминало её кумира Кака...
Победить Кака?
Корел отчаянно замотала головой, выбрасывая эту мысль из головы.
Он может покрасоваться только тогда, когда Кака травмирован!
Он абсолютно не сможет победить Кака!
Кака — самый лучший!
Двенадцатилетняя девочка в душе снова укрепилась в вере в своего кумира.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…