Глава 86. Дворцовые дети
«Я-я… я попробую».
Ну и попробуй. Байли Юнь развернулась, чтобы уйти, но вдруг вспомнила, что выйти не может: «Я отвернусь и не буду смотреть, а ты быстро умойся и переоденься. А то ещё кто-нибудь заметит, что и госпожа, и служанка торчат за дверью, — вызовем подозрения».
Байли Юнь отвернулась и через некоторое время услышала за спиной еле слышное «м-м». Она подумала про себя: не зря Ли Вань с её характером невзлюбила эту младшую кузину из семьи Гань — та всё хнычет да ноет, слишком уж слабохарактерная!
Впрочем, Байли Юнь была человеком широким: о том, о чём следовало беспокоиться, она беспокоилась, а о чужих делах, которые её не касались, и думать не думала. Тем более что людей на свете великое множество, и характеры у всех разные — она и не таких чудаков видала, так что на эту маленькую жалкую натуру Гань Лянь она и внимания не обратила.
Из-за спины доносились старательно приглушаемые звуки умывания и раздевания. Байли Юнь вдруг вспомнила: «Эй, волосы тоже как следует вымой! Я только что видела — там грязь!»
Звуки за спиной затихли, а через мгновение послышалось едва различимое от смущения «м-м». Затем раздался плеск воды — мытьё головы, а потом, похоже, обтирание, снятие обуви и мытьё ног.
Байли Юнь почесала затылок: не задела ли она тонкое самолюбие девчонки?
Наконец за спиной закончили мыться, вытерли волосы, взялись за одежду, собираясь надевать… и вдруг снова тишина.
Байли Юнь удивилась: «Что случилось?»
Голосок сзади прозвучал так, будто его обладательница вот-вот расплачется: «Как же… как же это такое платье? Такое платье, такое платье… как мне его… как мне его надевать?»
«Форму евнуха ты надела, а моё платье надеть не можешь?»
— удивилась Байли Юнь и вдруг хлопнула себя по лбу, осенённая догадкой: «Так я и знала, что ты не умеешь!» А ведь она ещё подумала, что раз та сама умеет мыть голову, ноги и обтираться, — так она её переоценила!
Вспомнив, какой ужасной становится Гань Лянь, когда плачет, — как описывала Ли Вань, — Байли Юнь решительно развернулась: «Ничего страшного, я помогу!»
Гань Лянь в испуге прижала к груди одежду, кое-как прикрывая голую белую грудь и живот, на котором остались лишь короткие узкие штанишки, и вся дрожала.
Байли Юнь наконец поняла, что чувствовала Ли Вань, имея дело с Гань Лянь. Вот только её характер был ненамного лучше, чем у Ли Вань. Ли Вань перед Гань Лянь могла только сдерживаться, а Байли Юнь привыкла отчитывать своего младшего брата — для неё это было дело привычное.
«Чего дрожишь? Что я тебе сделала? Ещё раз посмеешь сделать вид, будто я тебя обижаю, — честное слово, затискаю тебя до смерти, поняла?! Руки убери! Голову подними! Смотри внимательно, юбка с кофтой надеваются вот так!.. Готово! Повернись!»
Ловко натянув на Гань Лянь юбку с кофтой, она усадила её на табурет, расчесала волосы, кое-как соорудила два вполне приличных пучка-шишки и обвязала их лентами. Затем Байли Юнь взяла свою шкатулку с косметикой и заколебалась.
«Ты слишком красивая. Если выйти в таком виде — слишком привлечёшь внимание. А если тебя кто-нибудь узнает, неизвестно, рассердится ли кузина». Ведь тогда Ли Вань запретила ей приводить Гань Лянь к родне Гань.
Гань Лянь смотрела на Байли Юнь умоляюще, и в её глазах, похожих на глаза водяного оленя, вдруг вспыхнуло яркое ожидание: «Сестрица… а ты умеешь сделать так, чтобы меня никто не узнал?» Она обнаружила, что, просто переодевшись в женское платье, уже с трудом узнаёт себя! Неужели можно ещё лучше?
Когда тебя вот так запросто называют сестрицей и смотрят на тебя с такой трогательной надеждой, Байли Юнь сразу перестала колебаться: «Конечно! Смотри на меня!»
Ли и Цянь, две невестки, вместе с тётушкой Юй засвидетельствовали почтение государыне-матери и государыне-императрице и вышли — и тут же увидели ожидавших снаружи кузин Байли Жоу и Ли Вань.
Народу сегодня было много, так что государыня-мать не могла принять Юй отдельно и лишь позволила им поклониться по этикету и выйти. Но три женщины уже успели переговорить между собой: сегодня во дворце нужно быть осторожнее вдвойне — лучше уж перестраховаться, чем потом жалеть. Подняв глаза и увидев, что Байли Жоу и Ли Вань ждут у павильона, а Байли Юнь нигде не видно, Ли побледнела и спросила у Байли Жоу: «А Си Сан? Почему она не с вами?»
Байли Жоу взглянула на Ли Вань и, хотя объяснение кузины показалось ей несколько туманным, всё же ответила Ли: «Давеча я в беседке повздорила с супругой господина Юна, заместителя министра работ. Как раз в это время за Вань-кузиной пришёл один её маленький друг, и она, не смея оставить меня одну, на время отправила Си Сан составить тому компанию».
Услышав, что Байли Жоу уже успела повздорить с тёткой второго княжича, все трое заволновались, отвели её в укромное место и принялись подробно расспрашивать. То, что Байли Юнь ушла играть со сверстниками, сразу отошло на второй план.
Юй заметила, что Ли Вань не двинулась с места и лицо у неё какое-то нехорошее, засомневалась, отстала на несколько шагов, отозвала её в сторону: «Что случилось? Ещё что-то стряслось?»
Ли Вань не посмела утаить что-либо от бабушки: обеими руками вцепилась ей в руку, заставила наклониться и, прижавшись губами к уху, торопливо зашептала.
Выслушав, Юй тоже испугалась: «И такое бывает!»
Ли Вань заторопилась: «Бабушка, я больше не могу оставаться с Жоу-кузиной, мне нужно скорее сообщить тётушке-государыне!»
Дело это могло оказаться и пустяком, и большой бедой, но сегодня народу много и событий много — рисковать нельзя, нужно как можно скорее поставить государыню-мать в известность. Юй сама только что вышла после аудиенции; если она снова войдёт, знатные дамы, ожидающие приёма снаружи и внутри, непременно заподозрят неладное — это было бы хуже. Оставалось только одно: Ли Вань, пользуясь своим юным возрастом и расположением государыни-матери, могла позволить себе немного самовольства.
А тем временем Байли Юнь уже привела свою новую хвостиком приставшую спутницу в одно довольно оживлённое место.
Сегодняшний павильон Линьдэ был невиданно шумен. Из рощи, с берега озера, со склонов холма, из цветочных зарослей то и дело доносились смех и весёлые голоса. К тому же все княжичи и принцессы дворца вместе с сановниками и их домочадцами вольно собирались вместе. Где появлялся кто-нибудь из взрослых княжичей, там барышни из знатных семей начинали щебетать нежными голосами и соперничать красотой.
А несовершеннолетние княжичи, принцессы и юные господа с барышнями из разных семей — их слуги приводили или родные сопровождали — собирались вместе и играли в детские игры.
Байли Юнь, ведя за собой Гань Лянь и двух служанок, без особого труда отыскала группу девочек, соревнующихся в тени деревьев в игре в волан.
Самой старшей из этих девочек было не больше тринадцати-четырнадцати лет, самой младшей — лет восемь-девять. Собралось их с десяток с лишним, и сейчас они, встав в круг, соревновались, а несколько знатных дам средних лет с двумя-тремя девицами лет шестнадцати-семнадцати прохлаждались рядом, посмеиваясь.
Байли Юнь с тремя спутницами спряталась за кустами неподалёку и наблюдала издалека. Она с любопытством поглядела на резвящихся детей, потом на Гань Лянь, которая смотрела с завистью, но ни за что не решалась выйти: «Подумаешь, волан побить. Раз уж твои родные взяли тебя во дворец, почему же тебе ничего не дают поиграть?»
Гань Лянь, чьи глаза, похожие на глаза водяного оленя, зачарованно следили за девочками, бьющими волан в кругу, машинально ответила: «Я… я не умею». Так хочется поиграть!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…