Глава 85. Кузина Гань Лянь
Ещё ничего толком не случилось, а она уже давит на неё, как на старшую родственницу! Она даже наложницей не желает видеть её дочь!
Байли Жоу была совершенно несправедливо оклеветана госпожой Юн! В этом году ей исполнилось девятнадцать, она уже созрела, у неё хорошая наследственность, и фигура сама по себе была воплощением грации. Родители у неё оба были красавцами — даже с закрытыми глазами она выросла бы красавицей. Разве она виновата? Что касается подавления будущей наложницы и тому подобного — она даже не догадывалась, что существует такой скрытый сюжет, который она задела!
На самом деле она даже не знала, что эта госпожа Юн приходится второму княжичу родной тётей по матери, пока Гань не сказала ей об этом, хорошо?
Услышав это, Байли Жоу в душе очень удивилась! Цок-цок, ну и везение же у неё!
Госпожа Юн совершенно не могла ответить на вопросы Байли Жоу и не осмеливалась притвориться, что потеряла сознание, чтобы раздуть скандал. В конце концов ей пришлось принять вид то ли перепуганный до смерти, то ли обезумевший от гнева. Дрожа и трясясь, опираясь на руки служанок, она ушла, даже не оглянувшись.
Остальные дамы в беседке чувствовали себя неловко и вскоре, найдя предлоги, тоже разошлись. Гань и супруга градоначальника, видя, что посторонних не осталось, подозвали служанок, велев им отойти и охранять беседку снаружи, а сами с двух сторон приступили к Байли Жоу с расспросами.
Они не забыли, что эта девчонка только что сболтнула, не подумав, что семья Байли не желает цепляться за знатных родственников.
Байли Жоу не стала скрывать правду от этих двух старших, искренне заботившихся о ней, и подробно рассказала, что вся семья уже пришла к единому мнению — ни за что не входить во дворец.
Обе женщины прекрасно помнили историю о том, как одна наложница когда-то перевернула вверх дном всю семью Байли, и понимали это решение. Но, вспомнив только что прогнанную госпожу Юн, не могли удержаться от вздоха!
Госпожа Юн была не из тех, кто легко сдаётся. То, что Байли Жоу таким образом избегала императорской семьи, было ничего, но стоило этим словам разойтись из уст госпожи Юн — и на Байли Жоу непременно повесят ярлык «остра на язык и презирает императорский род»!
Байли Юнь не слушала разговор старшей сестры с двумя госпожами, потому что Ли Вань вдруг увидела нечто, чрезвычайно её удивившее, и, временно забыв о сегодняшнем задании, потащила её к противоположному от беседки берегу ручья. Петляя, они нырнули в арочную калитку и из-за двери схватили кого-то.
Тот испуганно обернулся, и Ли Вань воскликнула: «Это правда ты!»
Байли Юнь была в полном недоумении: этот не то мальчик, не то девочка — кто это?
На вид этот человек был примерно одного возраста с Байли Юнь, худой и слабый, должно быть, младше неё. Одет в немного мешковатую одежду маленького евнуха, но личико было девичьим — нефритово-нежное, с маленькими алыми губками, влажные глаза, как у оленёнка, жалобно смотрели на Ли Вань: «Ку... кузина».
Голос тоже был тонким и слабым, явно девичьим.
Байли Юнь вспомнила, кто может называть Ли Вань кузиной, и догадалась, кто эта девушка: «Это... Гань Лянь?»
У матери Ли Вань, Гань, был брат, у которого была дочь по имени Гань Лянь, девяти лет. Байли Юнь слышала от Ли Вань, что та хоть и хороша собой, но характер у неё робкий и слабый, чуть что — сразу плачет. Каждый раз, когда Гань Лянь приезжала погостить в дом Ли, все строго-настрого наказывали Ли Вань уступать ей и защищать её, что доводило Ли Вань до бешенства!
Это, должно быть, та самая «сестричка Лянь». Но почему же нормальная девочка надела неподобающую одежду евнуха? Такое баловство в императорском дворце не только испортит репутацию, но и навлечёт беду на всю семью!
Одежду во дворце нельзя носить кому попало. Даже одежду служанок и евнухов. Это называется нарушением установленного порядка, за что могут казнить.
Неудивительно, что Ли Вань, увидев это издалека, так перепугалась, что забыла о сегодняшнем задании.
Ли Вань действительно была очень зла: «Что это на тебе надето? Где твоя собственная одежда? А те, кто за тобой присматривает, они что, перемёрли? Как ты вообще умудрилась сюда одна прибежать?»
Гань Лянь виновато опустила голову: «Это дядя... дядя меня...» Она прикусила алую губку и замолчала, опустив голову так низко, что чуть не спрятала её в груди.
Услышав, что Гань Лянь упомянула дядю, Ли Вань от злости тяжело задышала, но, поскольку речь шла о старшем родственнике, так и не высказала жалоб. Однако, глядя на эту беспомощную девочку, а потом с тревогой на Байли Жоу в дальней беседке — на сегодняшнее задание, она не знала, как быть.
Байли Юнь мгновенно поняла её колебания: «Кузина, возвращайся в беседку. Я провожу Гань Лянь к её родным».
Услышав это, Ли Вань на мгновение опешила, открыла рот, словно хотела что-то сказать, но сдержалась. Увидев, что в беседку снова кто-то пришёл, она, стиснув зубы, приняла решение, схватила Гань Лянь за ворот одежды и подтолкнула к Байли Юнь: «Хорошо! Тогда поручаю её тебе. Не веди её к Гань, а просто...»
Ли Вань, казалось, не знала, как сформулировать эту мысль. Байли Юнь уже начала удивляться, когда та топнула ногой: «Найди поскорее укромный грот в искусственной горе, ударь её по голове, чтобы она потеряла сознание, и засунь туда. Когда пир закончится, я сама разберусь!»
Ли Вань умчалась как ветер, оставив Байли Юнь в изумлении уставиться на так же испуганно таращившуюся на неё девочку: «Кузина Вань шутит, да?»
Ударить по голове нежную дочь чиновника, чтобы та потеряла сознание, и засунуть в грот в императорском дворце — это явно сказано сгоряча, верно?
Гань Лянь осторожно отступила на два шага, опустила голову и, смущаясь, принялась теребить грязные рукава: «Конечно, шутит. Сестрица, я хочу посмотреть, как играют в волан. Ты можешь сводить меня посмотреть?»
«Конечно, могу. Но твой наряд...»
Байли Юнь нахмурилась, глядя на девочку. Бедняжка! Мало того что на ней рваная, старая, неподходящая одежда евнуха, так ещё и волосы грязные, и лицо, и голова в грязи. Насколько же извращённым должен быть дядя, чтобы так издеваться над собственной племянницей!
«Ладно, я велю своей служанке сначала привести тебя в порядок».
Отправляясь на пир во дворец, женщины всегда брали с собой запасную одежду на случай непредвиденных обстоятельств. Гань Лянь была примерно одного роста и возраста с Байли Юнь, только чуть худее, и Байли Юнь прикинула, что её одежда должна подойти.
Цайцин и Цайлань быстро принесли всё необходимое, включая румяна и пудру. Байли Юнь разузнала, где находится ближайшая комната для переодевания, и, улучив момент, когда никого не было, быстро провела всех внутрь и заняла одну.
Комнаты для переодевания в императорском дворце были сравнимы с туалетами пятизвёздочных отелей в современном мире. Каждая комната делилась на внутреннюю и внешнюю часть. Во внутренней были ночной горшок и колокольчик, во внешней — чистая вода, полотенца, умывальник и вешалка для одежды. Байли Юнь велела Цайлань сторожить снаружи, а сама во внутренней комнате руководила Цайцин, которая должна была помочь Гань Лянь умыться и переодеться.
Но, как только Цайцин приблизилась, Гань Лянь вцепилась в свою одежду и в страхе попятилась: «Ты-ты-ты... выйди! Я-я-я... сама!»
Цайцин растерянно посмотрела на госпожу. Увидев, что Байли Юнь нахмурилась и махнула рукой, она послушно отступила.
Байли Юнь с недоумением посмотрела на Гань Лянь и наконец переспросила: «Ты уверена, что справишься сама? Тогда мы все выйдем». Сама она была переселенкой и выросла в условиях специального образования, поэтому ей было всё равно — прислуживают ей или нет, она умела делать всё сама. Но сможет ли Гань Лянь самостоятельно надеть довольно сложное древнее женское платье?
Не говоря уже о том, сможет ли она завязать те несколько тесёмок на груди юбки?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…