Глава 80. Императорские тайные стражи
В кабинете дед и внучка молча вошли один за другим. Байли Юнь, не говоря ни слова, взяла кисть и подробно изобразила маски и одеяния тех серебряных масок.
Байли Цзин взял два листа бумаги. На листе с одеянием взгляд задержался и скользнул мимо, а на лист с маской он бросил один взгляд — и орлиные очи похолодели. Помедлив, он поднял руку и поднёс оба листа к пламени свечи, сжёг дотла.
Байли Юнь мысленно воскликнула: «Беда!»
— неужели всё так, как она и предполагала?
Байли Цзин взглянул на неё. Внучка, снова облачённая в мягкое женское платье, хоть и вытянулась немного, оставалась нежной и белоснежной, словно тот пухлый малыш, что когда-то стоял на его лошади и дёргал его за бороду. Но эта чуткая проницательность — даже её умная и рассудительная старшая сестра уступала ей!
— Серебряные маски — тайные стражи. Из стражей рода Ту, которых император дозволяет воспитывать принцам самостоятельно либо жалует прямым наследникам императорской крови. По сравнению с золотыми масками, что напрямую охраняют самого императора, их мастерство несколько уступает, но в сравнении с обычной охраной — разница как между небом и землёй.
— Род Байли из поколения в поколение служил в стражах рода Ту, а сам он некогда был главой тайных стражей. Другие могли этого не знать, но его не обманешь.
Так и есть! Байли Юнь с кислой миной развалилась в кресле:
— То есть, эти брат с сестрой, скорее всего, второй императорский сын Ту И и его сестра, принцесса Цайпин?
Второй императорский сын Ту И, сын наложницы Дэ, нынче ему двадцать лет. В юности был смышлён, не рвался к славе. С шестнадцати лет часто исполнял повеления императора во внешних делах. Много лет в разъездах, редко прислуживал при дворе. Он — один из взрослых принцев, кому на этом празднике Циси предстоит выбирать невесту.
Принцесса Цайпин — родная сестра Ту И, тоже от наложницы Дэ. Говорят, в детстве принцесса перенесла болезнь, с тех пор телом слаба, и наложница Дэ из-за этого безмерно тревожится. А её родной брат Ту И тоже весьма о ней печётся: когда бывал во внешних делах и слышал о знаменитом лекаре, непременно сам разыскивал его, изо всех сил стараясь вылечить сестру.
Если эта пара брата с сестрой вышла инкогнито искать врача — тогда всё сходится.
Байли Цзин недовольно покосился на вялую внучку:
— Ну и что с того, что они? Если род Байли не захочет, разве род Ту сможет силой забрать твою старшую сестру?
Байли Юнь резко выпрямилась:
— Дедушка уверен? Это же императорский дом! А если они вдруг пожалуют свадебный указ?
— Судя по половине сюжетов дворцовых драм из её прошлой жизни, императорские свадебные указы — это развод на дурака без разговоров!
Байли Цзин поднял чашку с чаем, в смехе его слышалось что-то невыразимое:
— Свадебный указ? Это ещё надо посмотреть, соглашусь ли я, твой дед!
После объяснений Байли Цзина Байли Юнь поняла: сюжеты дворцовых драм и вправду не слишком надёжны. На самом деле за всю историю императорских домов насильственных свадебных указов было немного. Обычно указ жаловали лишь тогда, когда обе стороны согласны — либо по собственной просьбе, либо когда императорский дом великодушно оказывал честь. Насильно женить — это удел разве что глупых правителей.
А оба императора Великой Чжоу, отец и сын, глупцами не были. Вместе они правили всего двадцать с лишним лет — до права называться глупцами им ещё далеко.
По крайней мере, для рода Байли: если вдруг заслуженный основатель государства, старый генерал Байли, поднимет полы халата и опустится на колени перед дворцовыми воротами — императору будет очень и очень неловко!
Байли Юнь успокоилась. Раз старшую сестру во дворец не заберут — пусть императорский дом хоть как крутится! Праздник Циси — просто повод всей семьёй прогуляться во дворец!
Байли Юнь расслабилась и с удовольствием отдалась стараниям матери и сестры, которые наперебой пытались сделать из неё сочную, как личжи, и нежную, как яйцо, красавицу.
Драгоценный преддождевой чай «Лунцзин»
— не для заваривания, а для пирожных ей! Давай тарелку!
Свежайшие личжи из Линнани, доставленные за тысячи ли со льдом, — такие во дворце достаются только наложницам с рангом! Давай корзину!
Погода жаркая, обычная ткань неудобна — тончайший ледяной шёлк лимитированного производства с юга реки — скроить два платья!
Слишком уж расточительно — три женщины разом довольно вздохнули и, обернувшись, продолжили сорить деньгами!
Ничего не поделаешь — у их семьи деньги водятся!
Первые десять с лишним лет после того, как Ли Маожу вошла в род Байли, она жила под началом старой Цюэ и вправду не считала, что у рода Байли есть деньги. Тогда старая Цюэ и впрямь урезала её приданое. Лишь позже она поняла: старый генерал Байли никогда и не передавал дом в руки старой Цюэ.
И только после смерти старой Цюэ старый генерал Байли перевёз всю семью в усадьбу генерала Байли в Хэцзяни. Открыли кладовые — и всю семью просто оглушило!
Только две открытые светлые кладовые — а в них золото, камень, печати, яшма, каллиграфия, живопись, древности, золотые и серебряные украшения, изящные безделушки — набиты под завязку! А уж про целых четыре тайные кладовые и говорить нечего — сказано, что каждому из братьев и сестёр достанется по кладовой сокровищ, а ключ выдадут по достижении совершеннолетия!
По кладовой на каждого!
Тогда вся семья остолбенела, и лишь одна Байли Юнь, округлив ротик, без всяких приличий выдохнула:
— Дедушка! Когда ты в своё время завоёвывал Поднебесную, ты столько добра награбил — покойный государь-то знал?
Лица у всей семьи разом перекосились!
Вообще-то, что военачальники богатеют на войне, — общеизвестная истина. Старый генерал Байли следовал за покойным государем в походах за Поднебесной, сражался в бесчисленных битвах, больших и малых, и по боевым заслугам был первым человеком при покойном государе. Разве могла какая-нибудь дележка добычи обойти его стороной?
Точно: покойный государь брал первую долю, а Байли Цзин — вторую.
Когда Поднебесная была завоёвана, личные богатства покойного государя ушли в императорскую казну, а доля Байли Цзина — разве не осталась детям и внукам?
Ли тогда чуть не бросилась зажимать ей рот:
— Замолчи! Что дележа добычи покойный государь не знал — и прочее! Такие слова, за которые головы рубят, — как смеешь болтать!
Старый генерал Байли лишь небрежно махнул рукой невестке:
— Пустое! Это и вправду всё добыто после боёв, назвать дележом тоже можно. Покойный государь сам велел записать в реестр, пользуйтесь спокойно!
Ли всё ещё чувствовала лёгкое головокружение и вместе с тем недоумение:
— Эти сокровища… свекровь тогда не знала?
Старый генерал Байли усмехнулся:
— А то как же иначе? Думаешь, отчего она тогда не захотела ехать со мной в деревню землю пахать? Просто поверила, что мои награды за годы были невелики и все я отдал покойному государю в личную казну!
Разговор зашёл так далеко, что младшим не пристало допытываться о делах старших, да и Байли Цзин не собирался распространяться — на том и закрыли.
Но с тех пор, хоть дома и не хвастались напоказ, никто больше о деньгах не горевал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…