Глава 81. Вопросы во дворце
Теперь, когда Байли Юнь редко бывала дома, она частенько лакомилась разнообразными питательными яствами, цветочными соками и молоком с мёдом, с интересом слушая бесконечную болтовню двух женщин.
— Гляди, какие волосы — спутались в колтуны. Я же велела тебе каждый день есть кунжутно-грецкий мусс, ты что, не слушалась?
— Но, матушка, если есть одно и то же, приедается! К тому же дочь регулярно проходит осмотры у лекаря, и он говорит, что я совершенно здорова! А колтуны — помою, и всё пройдёт!
— Пререкаешься! Мать желает тебе добра. Не нравится — скажи раньше, заменим на отварной горец многоцветковый, сделаем пасту и разведём водой.
— Старшая сестра! Мне уже десять лет, не смей шлёпать меня по попе! Матушка, уймите сестру!
— На попе мяса больше всего. Куда же ещё шлёпать, как не по попе? Девочке с малых лет не холить тело и волосы — разве это дело? А не будешь слушаться, мать тоже тебя выпороть может!
— Я точно не родная дочь своей матушке, хнык-хнык-хнык…
Ли с дочерью всерьёз вознамерились вернуть Байли Юнь подобающую ей нежную девичью натуру! Всякий раз, вспоминая, как распахнули дверь и увидели двух Байли Чжи, стоящих у входа и хохочущих, они не могли сдержать желания отлупить её!
В их доме росла прекрасная дева, которая должна была, как Байли Жоу, сиять красотой, гордо возвышаться над всеми, каждое движение которой сопровождала бы вереница служанок, а куда бы она ни пошла — высоко поднимать голову и звонко втаптывать в землю завистливые взгляды. Но Байли Юнь? С тех пор как в детстве её утащили в волчье логово, она постепенно превратилась на воле в сорванца-пацанку!
Только посмотрите на эту гордую походку впереди брата! Только посмотрите на этот одинокий пучок волос на макушке! Только посмотрите на это личико, которое от ветра и солнца утратило всякую нежность!
Что особенно бесило мать и дочь — так это то, что эта девица, разыгравшись с дедом, могла вдруг выхватить из сапога кинжал и наброситься на него!
Ай-яй-яй, разве это их драгоценная барышня, нежная дева? До чего же доводит до белого каления!
Нельзя не признать: женские рецепты красоты обладают поистине чудесной силой. Байли Юнь мать и сестра продержали взаперти в комнате почти целый месяц, и к празднику Циси наконец-то вымучили из неё нежную, сочную, застенчивую красавицу.
Только взгляните на эту кожу — того и гляди лопнет, никакой защиты! Только взгляните на эти милые пучки волос, обмотанные мелким розовым жемчугом! И на этот нежно-зелёный шёлковый наряд в сочетании с розовой лёгкой кофточкой — такое умильное сочетание!
Ай-ёй-ёй, глянь в зеркало: десятилетняя девочка, тело нежное и мягкое, хоть сейчас вали — до чего же стыдно, попаданке!
Байли Юнь «застенчиво» вышла из комнаты, жеманно теребя ручки, и своими влажными, блестящими, огромными глазками мило глянула наружу — а Байли Чжи, уже одетый и ждавший у дверей свою вторую сестру, взвыл «ау» и плюхнулся на землю!
Мальчишку чуть не до слёз напугали!
— отсылка к первой главе книги, где попаданка ночью пошла по нужде и испугалась своего брата-близнеца!
Байли Юнь всю дорогу в карете провалялась у Ли на коленях, держась за живот от смеха! И вдруг поняла, что такой наряд и такая манера вести себя дают удивительное чувство удовлетворения от притворства слабой, чтобы потом одолеть сильного?
Хнык-хнык-хнык, кажется, я влюбилась в это ощущение!
На императорском пиру Ли, как дама с рангом от третьего класса, была облачена в парадное платье — ни в одежде, ни в макияже не допускалось ни малейшей оплошности. Но непоседливая младшая дочь, словно бесноватая, то задумается и засмеётся, то засмеётся и задрожит, как цветок на ветру, и полезет к ней на колени — и через минуту подол платья уже сбился.
Ли рассердилась, замахнулась и шлёпнула непоседу по попе два раза:
— Сиди смирно!
Байли Юнь взвыла «ау», зажала попу руками и отползла на своё место, возмущаясь:
— Матушка! Мне уже десять лет!
— Хоть восемьдесят — будешь шалить, всё равно побью!
— гневно сказала Ли, поспешно поправляя сбившийся подол.
Байли Жоу, сдерживая смех, помогла матери разгладить смявшуюся юбку и, покосившись на сестру, улыбнулась:
— Тогда я помогу матушке побить!
Байли Юнь сделала обиженное лицо:
— Я точно подкидыш!
— Все мужчины в доме, от мала до велика, носили её на руках, и только эти две прекрасные тигрицы вечно её воспитывают!
Байли Жоу протянула руку и легонько ущипнула Байли Юнь за мягкую, пухлую щёчку:
— А ну-ка, скажи ещё раз что-нибудь этакое?
— Ай, больше не посмею! Старшая сестра, отпусти скорее! Я сейчас как нежный тофу, на лице останутся следы!
— Пф! Матушка, слышите, что она несёт?
Всю дорогу из кареты доносился безостановочный щебет и смех. В окружении охраны Байли Цзин и Байли Дунь, отец и сын, ехали верхом перед каретой, а Байли Чэнь и Байли Чжи по бокам — все слышали этот радостный смех.
В глазах Байли Цзина, Байли Дуня и Байли Чэня заплясали улыбки.
Байли Чжи в одиночестве воздел голову к небу в скорби: верните мне мою великую и могучую вторую сестру!
Весёлый смех по пути сменился торжественной тишиной, когда они приблизились к дворцовым воротам. Байли Юнь послушно перестала дурачиться. У ворот уже ждали кареты многих сановников, выстроившись в очередь на досмотр. Семья Байли чинно встала в очередь на вход во дворец. У павильона Линьдэ все экипажи остановились — здесь членам семей чиновников полагалось сойти, пройти раздельно, мужчины и женщины, через дворцовые ворота для проверки и затем войти пешком.
Едва они вышли из карет и спешились, как впереди раздался голос:
— Наконец-то вас дождались!
— Подняв головы, они увидели, что у ворот стоят семьи Ли Лянманя и Ли Фу-жу — явно приехали раньше и специально ждали, чтобы войти во дворец вместе с семьёй Байли.
Ли не была во дворце уже четыре-пять лет и редко общалась со столичными знатными дамами, так что в такой обстановке ей действительно нужна была поддержка родни для детей. При виде этой сцены на душе у неё потеплело.
Ли Лянмань первым повёл свои семьи навстречу. Они с генералом Байли обменялись родственными поклонами, и Ли Лянмань, улыбнувшись, сказал:
— Сват — человек решительный. Я-то думал, что мои домочадцы задержат меня, и я прибуду позже, заставлю свата ждать. Кто ж знал, что сегодня я опережу свата на шаг.
Генерал Байли тоже поклонился ему в ответ, а затем простодушно указал на стоящих позади невестку и двух внучек:
— Сват прав. Невестка торопила, торопила, а эти две девчонки всё копались. Всего-то надеть платье да нанести пудру — ну чего там копаться, ума не приложу! Заставили свата ждать, простите!
Младшие из трёх семей подошли поприветствовать старших и ровесников. Госпожа Юй, супруга Ли Лянманя, не дожидаясь, пока Байли Юнь закончит поклон, подхватила её на руки и радостно воскликнула:
— Девочка, когда подрастает, её непременно нужно как следует наряжать! Муж, взгляни-ка на нашу Си Сан, разве она не стала ещё красивее, чем когда только вернулась?
Ли Лянмань тоже помнил, что на второй день после возвращения близнецов в столицу, когда они нанесли визит в его дом, Байли Юнь была далеко не такой нежной. Поглаживая бороду, он улыбнулся:
— Так и надо! Именно так и надо!
Госпожа Юй долго не могла налюбоваться на близнецов. У Байли Юнь тоже были близкие двоюродные сёстры. Улучив момент, она глянула из-за спины госпожи Юй и действительно увидела, что двоюродная сестра Ли Вань подмигивает и манит её рукой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…