Глава 69. Гао Юйминь
В княжеской усадьбе Цзинбэй стояла весенняя благодать — ивы зеленели, цветы алели. В беседках, у озёр, в садах и на водяных террасах то тут, то там виднелись гуляющие парами юные девицы и величественные госпожи. Одна девочка лет одиннадцати-двенадцати, оглядевшись и убедившись, что поблизости нет слуг княжеской усадьбы, подозвала свою служанку и, опираясь на неё, вскарабкалась на искусственную горку, вглядываясь в сторону главного двора.
Гао Юйминь вышла из-за беседки со своей служанкой и, подняв голову, увидела бесцеремонное подглядывание младшей сестры. Она тотчас нахмурилась и прикрикнула:
— Вы обе! Как вы прислуживаете госпоже? Живо сведите её вниз!
Две служанки, перепугавшись, поспешно помогли Гао Юйхуа спуститься с горки и, дрожа, опустились на колени, моля о прощении.
Гао Юйхуа, понимая, что провинилась, не посмела заступаться за служанок и лишь тянула сестру за рукав, капризничая.
Но Гао Юйминь не собиралась так легко её прощать. С суровым лицом она отчитала сестру:
— Дома матушка может тебя баловать, потому что она полностью держит в своих руках внутренний двор нашего дома. Даже если ты скажешь или сделаешь что-то не так, за ворота усадьбы не выйдет ни единого слова. Но стоит тебе выйти за ворота — если ты и дальше будешь такой же несносной, и на нас ляжет клеймо «не сумели воспитать дочь», как, по-твоему, матушке с этим жить?
— Сестрица, я виновата! Больше не буду!
Гао Юйхуа давно привыкла к такому поведению сестры за время пути, поэтому признавала вину и просила прощения без запинки.
Гао Юйминь, глядя на её совершенно нераскаявшийся вид, разозлилась ещё сильнее:
— Больше не будешь? А сколько раз ты уже давала мне это обещание за нашу дорогу? Ты забралась так высоко — ты что, считаешь, что ни за что не упадёшь и не расшибёшься, или думаешь, что слуги и охрана княжеской усадьбы слепы и не заметят твоего неприличного поведения? Тётушка из добрых побуждений пригласила тебя в гости, а ты собираешься ударить в грязь лицом род Сунь, род Гао и заодно её саму?
Гао Юйхуа от сестринской выволочки тоже разозлилась и, надув губы, недовольно ответила:
— Какие там добрые побуждения у тётушки? Она смотрит на нас с тобой так же, как на барышень из прочих домов, — выбирает, будто рабынь на рынке!
Гао Юйминь чуть не зажала ей рот рукой! Она оттащила сестру в безлюдное место, велела служанкам сторожить со всех сторон и лишь тогда резко отпустила её руку, в гневе воскликнув:
— Что за чушь ты несёшь! А ну объясни мне сейчас же, что ты имела в виду!
Гао Юйхуа злилась, что сестра оттаскала её за руку, и тон её стал дерзким:
— И что здесь чушь? Тётушка созвала со всех концов света столько народу — разве не для того, чтобы выбрать жён своим троим сыновьям? Все эти драгоценные барышни во дворе разодеты в пух и прах и так и льнут к тётушке — разве они не спорят, как рабыни, за право быть выбранными княжеской усадьбой?
Видя, что сестра от её слов только таращит глаза и не может вымолвить ни слова, Гао Юйхуа внезапно ощутила гордость от того, что наконец-то одолела сестру, и язык её стал ещё безжалостнее:
— Мы же родня тётушке по материнской линии! Матушка — единственная родная сестра тётушки в роду Сунь! Раз уж мы приехали, разве не должны мы быть у тётушки на особом счету и во всём иметь первенство? Тётушка выбирает старших жён для своих сыновей. Не будь нас, сестёр, за троих господ боролись бы чужие. Но раз уж тётушка сама выбрала нас двоих из своего родного дома и пригласила, разве не должна она позвать двух подходящих по возрасту господ, чтобы мы сперва на них посмотрели?
Гао Юйминь чуть не расхохоталась от злости на эту не знающую удержу сестру:
— По-твоему, выходит, что раз мы родня супруги наследника, то господа княжеской усадьбы Цзинбэй сперва должны быть предложены нам на выбор, а то, что мы не выберем, уже показывают другим? Так ты это имеешь в виду?
— А разве не так и должно быть?
Гао Юйхуа гордо вскинула тонкую красивую шею.
— Наш род Сунь — столетний знатный дом. Наша тётушка единолично управляет всей внутренней жизнью княжеской усадьбы Цзинбэй. Такое дело, как скрепление родства браком, само собой — «добро не должно утекать в чужие руки»! Иначе зачем роду Сунь было растить тётушку?
Ещё и «зачем роду Сунь было растить тётушку»!
Гао Юйминь почувствовала, как кровь ударила в голову! Такие мерзкие слова, такие мерзкие слова она посмела произнести! Пока её не было дома, чему же матушка учила её всё это время!
Гао Юйминь прижала ладонь к виску, оперлась о декоративный камень и медленно присела. Переведя дух, она бессильно произнесла:
— Эти слова… эти слова, если не хочешь умереть, советую тебе больше никогда не произносить! Кое-какие истины я сегодня объясню тебе лишь один раз. Если ты и после этого не внемлешь — впредь я тобой больше не занимаюсь. Сама как знаешь.
Гао Юйхуа привыкла к резким отповедям сестры, но такого — словно та и вправду больше не будет ею заниматься, — видела впервые. В ней вдруг поднялась робость:
— Какие… какие истины?
— Знаешь ли ты, что женщина после замужества следует за отцом или за мужем?
— Само собой, дома — за отцом, выйдя замуж — за мужем.
— Тогда я тебя спрашиваю: после того как тётушка вышла замуж, она — человек рода Сунь или рода Тоба?
— Конечно, рода Тоба.
— Хорошо. Тогда спрошу ещё раз: сейчас ты — человек какого рода? А я — какого?
Гао Юйхуа плотно сжала губы и, отвернувшись, промолчала.
Гао Юйминь, глядя на её брезгливую мину, не удержалась от холодной усмешки:
— Матушка в те годы восхищалась характером и талантами отца и всей душой стремилась выйти за него. Но кто же знал, что времена переменятся и наступит великая смута. Род деда постигло несчастье, от всей семьи остался один лишь отец. Он годы корпел над книгами и наконец сдал экзамены, получив должность уездного начальника в суровых северо-восточных землях. Отец всей душой хотел в одиночку защищать семью, но матушка желала лишь вкушать беззаботное счастье и предпочла сама попросить развода, лишь бы не идти за отцом терпеть лишения. Отец в горе и разочаровании по доброй воле дал ей развод. В смутные времена бо́льшая часть матушкиного приданого была утрачена, и отец всё своё имущество до последнего отдал матушке в возмещение. Ты тогда была мала. Хоть ты и дочь рода Гао, отец, жалея тебя — ты всё плакала и кричала, — боялся, что ты будешь страдать без матери, и отпустил тебя с ней в род Сунь. Но разве из-за этого ты должна считать, что ты больше не из рода Гао, а из рода Сунь?
Грудь Гао Юйхуа вздымалась от возмущения:
— И что с того? Род Сунь меня любит и обещал выдать меня замуж по всем правилам для барышень рода Сунь! А ты, сестрица, разве не благодаря нашему роду Сунь примчалась из северо-восточных земель, чтобы попытаться поймать в мужья старшего кузена — этого золотого зятя?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…