Глава 39. С тётушкой рядом
Тоба Хань, когда братец, зажав ему рот ладонью, выволок его из княжеской усадьбы, был в таком ступоре, что сам себе не верил!
Когда до него дошло, что означали слова этого маленького мерзавца, Тоба Хань, топая ногами и глотая пыль из-под копыт, заорал ему вслед: «Что значит — чтобы я срочно запрягал повозку и ехал встречать кого-то у ворот лагеря? Тоба Ле, стой! Сейчас же положи на место ту, что у тебя на руках!»
Разве отец не говорил, что этому маленькому мерзавцу нельзя покидать лагерь новобранцев до истечения трёх месяцев? Разве старший брат не остался специально в лагере, чтобы приглядывать за ним? Кто выпустил этого маленького мерзавца? Кто?!
Нарушить воинский устав, самовольно покинуть лагерь — да за это, если узнают, страшное наказание!
Ладно, самовольно покинул лагерь — но этот мерзавец ещё и посмел залезть в управу округа и украсть ребёнка!
Украл бы ребёнка — так увёл бы сразу! А он, украв, непременно назад в лагерь, а его, старшего брата, заставляет гнать повозку следом и встречать. Он же не такой псих, как этот братец!
Ребёнок пропал среди ночи, а он на рассвете подгоняет повозку и привозит его обратно. Как представит эту картину — так хоть расшибайся!
Тоба Хань чуть не плакал от злости на брата: «Тоба Ле, ты мерзавец, стой!»
Бедняга! Тихая долгая ночь, ясный лунный свет, а копыта уже далеко — и никому до него нет дела!
Четырнадцатилетний горемыка залился слезами! С таким вот мерзавцем-братом — да чтоб тебя!
Тоба Хань, прячась и таясь, погнал повозку к месту в полули от военного лагеря, когда небо уже начало светлеть. Тоба Ле вынырнул неизвестно откуда — на груди у него, завёрнутая, спала нежная булочка, — и, ступая легко, юркнул в повозку.
Едва завидев его, Тоба Хань — сердце в пятки, а злость, копившаяся всю ночь, вспыхнула мгновенно: «Тоба…»
— только вымолвил одно слово и… онемел!
Тоба Хань — такая обида, такие слёзы, хоть в петлю лезь!
Мерзавец ещё и акупунктурную точку ему запечатал!
Матушка! Дайте ему ведро для слёз, пусть он умрёт от обиды, и дело с концом!
Миг спустя Тоба Хань лёгкой поступью выбрался из повозки — вид у него, надо сказать, был преотличный.
Обернувшись, он взглянул на Тоба Ханя, у которого лицо перекосило от ярости, и добродушный юноша, снизойдя, удостоил второго брата парой лишних слов: «Си Сан хочет спать со мной. Во вторую половину ночи у меня была очередь дозора, так что пришлось взять её с собой. Она маленькая, наверняка ещё не выспалась. Я запечатал тебе точку, чтобы ты своим криком её не разбудил. По дороге езжай помедленнее, не растряси её».
С этими словами он небрежно снял печать с точки Тоба Ханя и — был таков.
Тоба Хань молча смотрел на удаляющуюся щегольскую спину брата, молча забрался в повозку и уставился на спящую булочку, у которой изо рта текла слюна и которая ни о чём не ведала, — и почувствовал, что жизнь — сплошная тьма беспросветная!
Полчаса спустя Ван-гуаньши докладывал в княжеской усадьбе Цзинбэйскому князю и наследнику о событиях минувшей ночи: «Прошлой ночью старший господин не смог удержать третьего господина. Третий господин, обойдя дозорных, вернулся в город и проник в усадьбу господина Ли. Третий господин пробыл в комнате барышни Си Сан около получаса, после чего унёс барышню Си Сан в спальню второго господина. Третий господин вывел второго господина из княжеской усадьбы, обездвижил охрану и прислугу, добыл лошадь и повозку. Тайные стражи, по воле князя, не посмели вмешиваться. Затем третий господин с барышней Си Сан поспешил обратно в лагерь, укутал барышню Си Сан у себя на груди и, пользуясь ночной темнотой, провёл её мимо сменившихся караульных, отстоял с ней на руках вторую половину ночного дозора, а на рассвете снова тайком покинул лагерь и уложил барышню Си Сан в повозку, которую подогнал второй господин. В последнем донесении, отправленном старшим господином с почтовым голубем, сказано, что второй господин уже в пути с повозкой, и старший господин выслал тайных наблюдателей сопровождать и охранять их всю дорогу».
Тоба Хун не посмел взглянуть, какое лицо у отца, — у него самого, казалось, вот-вот расколется череп!
Ну и дела!
Не будь это его сын — прибил бы на месте!
Он ждал в страхе и трепете, и наконец отец заговорил спокойно: «Видно, и караулы у ворот северо-западной армии, и ночные дозоры надо усилить». С этими словами он поднялся и ушёл в лагерь.
Тоба Хун: …И всё?
Ван-гуаньши, улыбаясь, помахал рукой вслед уходящим в лагерь: И всё!
Череп вот-вот расколется — теперь уже у другого человека. В отличие от отца, Тоба Хуна, Тоба Хань чувствовал: появись сейчас перед ним Тоба Ле — даже если не одолеть его в драке, он всё равно загрызёт его насмерть!
Перед мрачным взором Ли Фу-жу, пылающей львицей — матушкой Цянь, и двумя парнями, которых лишь слуги удерживали от того, чтобы не броситься в драку с руганью, — Тоба Хань, изображая на лице улыбку извинения, едва сдерживался, чтобы не швырнуть всё к чертям!
Это всё его мерзавец-братец устроил, а он тут просто подбирает объедки, подтирает за ним, таскает на себе чёрные метки после — просит лишь судить по справедливости и не бить по лицу!
Но желания — полные, а реальность — костлявая. Нежная булочка, которая после того, как её растрясло в дороге и она проснулась, всё молчала, — одно её словечко добило Тоба Ханя окончательно: «Ле-братец вступил в лагерь новобранцев, до трёх месяцев ему нельзя выходить, Хань-братец, ты разве забыл?»
Тоба Хань теперь хотел загрызть насмерть эту парочку неблагодарных!
В конце концов супруга наследника Цзинбэйского князя, госпожа Сунь, лично явилась с извинениями и увела сына. Едва мать с сыном ушли, все в доме Ли разом переменили лица — только что кипели возмущением и злостью, а теперь обнимали Байли Юнь, сокровище своё сердешное, и причитали: «Не испугалась?» «Не замёрзла?» «Не проголодалась?» «Всю дорогу в повозке, и никто за тобой не присмотрел, не растрясло тебя?»
Байли Юнь захлопала глазами, розовые губки медленно расползлись в улыбке. Хи-хи-хи, когда вся семья тебя балует — это так приятно!
Славно вымылась в ароматной ванне, славно поела — и Байли Юнь, вспомнив, что хочет на земле, подаренной дедушкой, построить усадьбу для себя и Ле-братца, раз уж все взрослые в сборе, прямо и заговорила об этом.
«Ты хочешь на подарки, что получила вчера, построить этому парню усадьбу?»
— удивлённо спросил Ли Фу-жу.
Байли Юнь поспешно замотала головой — нельзя допустить, чтобы мысль исказили, иначе дарители расстроятся: «Не для Ле-братца, а для себя, усадьба — моя! Но Ле-братец спас мне жизнь, я наконец разбогатела, и я хочу его отблагодарить! Как дедушка, дедушка, дядя, тётя, старший двоюродный брат и второй двоюродный брат — вы все ко мне добры, и потом, когда у меня появятся другие хорошие вещи, я тоже принесу их вам в благодарность!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…