Глава 123. День рождения!
Байли Юнь и Байли Чжи с детства росли на вольном выпасе, друзей в столице у них было немного, да и приглашать совсем незнакомых людей не хотелось. Они разослали приглашения только тем старшим братьям и сёстрам, с кем были в хороших отношениях и с кем можно было весело проводить время.
Двоюродные братья со стороны дяди — Ли Юань и Ли Цзинь, а также двоюродная сестра Ли Вань со стороны двоюродной бабушки — все они были в обязательном списке. Кроме того, были ещё Ли Дай, Ли Цзи и другие двоюродные братья со стороны двоюродной бабушки, возрастом между Байли Чэнем и Байли Чжи, — в основном всё свои, родственники.
Всё было спланировано наилучшим образом, и никто не ожидал, что в самый день рождения незваный маленький гость без приглашения явится собственной персоной и в мгновение ока перевернёт весь порядок пиршества в усадьбе Байли.
— Прибыла принцесса Цайпин!
Нежданная принцесса Цайпин прибыла с половиной принцессиной свиты, одетая в строгое церемониальное платье чисто-алого цвета. Бледное личико было напряжённо сжато. У ворот усадьбы Байли она сошла с роскошной, расписанной золотом и яшмой кареты и, глядя на поспешно вышедших ей навстречу домочадцев, слегка приподняла маленькую ручку:
— Не нужно лишних церемоний! Я сегодня лишь пришла поздравить с днём рождения.
Ребёнок, как ни важничай, всё равно ребёнок. Голосок у неё был тонкий и мягкий, словно котёнок мяукнул, — сразу становилось ясно, что даже если она и принцесса, то всего лишь шести-семилетняя малышка!
Ли бросила взгляд на Байли Жоу, которая изо всех сил старалась быть незаметной, и подмигнула Байли Юнь. Та мгновенно поняла, улыбаясь подбежала, сделала поклон и с любопытным видом спросила:
— Принцесса, ты правда пришла поздравить меня и моего братца с днём рождения?
Цайпин тут же закивала, позабыв о принцессиной важности:
— Правда-правда! Матушка ещё велела мне приготовить вам подарки! Нянюшка, где подарки?
— Не спеши, не спеши!
Байли Юнь, улыбаясь, подошла и взяла Цайпин за руку.
— Ты же принцесса! Даже если бы ты пришла без подарков, наш дом всё равно озарился бы твоим сиянием. Пойдём-пойдём, там ещё несколько гостей, я тебя им представлю. Принцесса пришла нас поздравить! Уж точно всех до смерти перепугаем!
Личико Цайпин мгновенно покраснело, но ей всё же стало интересно:
— Правда сможем всех перепугать?
— Конечно! Не только их — все, кто придёт позже, тоже точно перепугаются! Ха-ха-ха, как подумаю — сразу весело! Си Сан, правда ведь?
Си Сан тут же кивнула:
— Угу!
— Раз вторая сестрица сказала, что надо всех перепугать, то кто не подпрыгнет — того он сам защекочет до прыжков!
Цайпин взглянула на Байли Чжи и невольно рассмеялась вместе с Байли Юнь. Каждый раз, когда эти двойняшки стояли рядом и разговаривали, ей было так забавно! А сегодня оба были особенно нарядно одеты — ну просто две перекатистые жемчужины, одна красная, другая синяя!
Она не совсем понимала, зачем матушка велела ей поздравлять с днём рождения детей какого-то сановника, но раз это были эти двойняшки — она была только рада!
Гости и правда перепугались. У императора Цзинтая сыновей было много, а дочерей мало — всего две принцессы. Одна уже вышла замуж, а другая — эта самая болезненная принцесса Цайпин, которая редко покидала дворец. Никто не ожидал, что у двойняшек из семьи Байли окажется такая тесная дружба с принцессой, что она снизойдёт до визита с поздравлением!
В семье Байли, разумеется, все в один голос, воспользовавшись случаем, пустили версию, что принцесса Цайпин, выезжая инкогнито к врачам, повстречалась с этими двумя детьми, и так завязалось знакомство.
Что бы ни случилось в будущем, в любой момент это можно было предъявить как вполне достойную причину. Ли с досадой подумала: примерно так, наверное, рассуждал и второй княжич.
Принцесса Цайпин в усадьбе Байли повеселилась от души. Пугать людей было забавно, да и забавные штучки, которыми угощали гостей в усадьбе Байли, тоже были презанятными.
Пригласили они немного народу: кроме Ли Вань, которую она знала, все остальные были ей в новинку. Но здесь, после знакомства, глядя на непринуждённое отношение двойняшек, все перестали её бояться и весело играли вместе — это ощущение было для неё чем-то совершенно новым.
Обед уже закончился, принцессе Цайпин не хотелось уходить, но время подошло, и ей нужно было возвращаться во дворец. Уже у самой кареты она вдруг вспомнила о втором поручении на сегодня, поспешно прижала рукав, оглядела выстроившуюся свиту и растерялась.
Матушка говорила: нельзя доставать при всех...
У Байли Юнь дёрнулся уголок рта! Она так и знала, что у людей из дворца всё не может быть так просто! Сама принцесса пришла её поздравлять? Да где уж ей такая честь!
Но тут уж она не могла лезть вперёд — это уронило бы лицо старшей сестры.
Принцесса от волнения вся покраснела, и тут нянюшка, подметив её состояние, тут же шагнула вперёд и с улыбкой подсказала:
— Ваше высочество, у вас, верно, есть и отдельный подарочек для госпожи Юнь? Не изволите ли подняться в карету и передать его там?
— А, да! Пойдём в карету.
Цайпин тут же потянула Байли Юнь в свою высочайшую императорскую карету. Дети не умеют притворяться: как только занавес опустился, она прямо из потайного кармашка в рукаве вытащила конверт и, приблизившись к уху Байли Юнь, доверительно зашептала:
— Это письмо от моего брата твоей сестре. Матушка велела обязательно тайком передать его прямо в руки твоей сестре, и никому-никому не говорить!
Байли Юнь: ...Так зачем же ты мне это рассказываешь?
Проводив принцессу, Байли Юнь, не в силах сдержать досаду, вернулась в дом и под понимающим взглядом Ли преспокойно вытащила письмо и сунула его в руки Байли Жоу, которая делала вид, что смотрит в окно:
— Старшая сестрица, тебе письмо от второго княжича!
У Байли Жоу было лицо человека, подавившегося едой:
— Нельзя было сказать как-нибудь поделикатнее!
Байли Юнь фыркнула, как поросёнок, и удалилась: сестрицу уводят злые люди — вот и вся обида!
В семье было всего две сестры, и Байли Юнь наедине уже спрашивала старшую. Всё-таки Ту Чан, которого старшая сестра любила раньше, и Ту И, который сейчас искренне за ней ухаживал, были родными братьями. Если старшая сестра будет во всём этом темнить, потом может выйти большая беда.
Но оказалось, что её сестра куда более свободна в своих взглядах, чем она думала.
Сестра сказала: «Не знаю, полюблю ли я Ту И, это надо решать после того, как мы поживём вместе. Получится — хорошо, не получится — тоже ничего, сестра не станет себя насиловать. Что до старшего княжича... если подумать сейчас, то это был лишь образ, лишь сон на заре первой любви. Не то чтобы он не дорог — он дорог тем, что запечатлён лишь в моём собственном сердце, и больше никого не касается».
С того дня Байли Юнь успокоилась. Её старшая сестра была куда свободнее, чем она опасалась: она всегда оставалась хладнокровной и мудрой и знала, чего хочет, а чего не хочет.
И ещё Байли Юнь заметила: о втором княжиче старшая сестра говорила, называя его по имени, а о старшем княжиче — с почтительным титулом. Она считала, что это уже говорит само за себя.
Сегодня маленькие гости должны были играть во дворике Байли Юнь, поэтому она заранее велела Ту Чжэню временно перебраться в сад, где жили артисты. Он просидел в своей каморке семь-восемь дней кряду, самозабвенно увлёкшись заучиванием текстов и каллиграфией, а Байли Юнь боялась, как бы он ненароком не заучился до глупости.
В том дворике, куда он переехал, жили повариха на покое и артистка-акробатка. Она наказала поварихе хорошенько его подкормить. А в эти пару дней пусть не учит слишком много — посмотрит представления, развеется, найдёт настоящую детскую радость.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…