Глава 47. Мать и дочь
Ли Буянь, помимо ценных лекарственных трав, ничего не собирался забирать с собой, поэтому в эти два дня к нему на приём и за рецептами приходило особенно много людей.
На самом деле самым ценным были врачебные книги и записи, поэтому все простые и понятные медицинские книги он отдал Юань.
Чу Минжуй смотрел, как Юань радостно уходит, нагруженная полной корзиной кистей, туши, бумаги и тушницы, и, сидя на табурете, крайне недовольно заговорил:
— Дядюшка, вы уверены, что эта деревенская девчонка сможет понять те трудные медицинские книги и записи? Не боитесь, что она напортачит?
— Долгая болезнь делает человека врачом! К тому же она довольно умна и осторожна, да и читать и писать умеет!
Ли Буянь сидел напротив него, на лице его была улыбка, но взгляд оставался острым. Он тихо вздохнул:
— Но ты, смотри, не вздумай, пользуясь своей красивой внешностью, охмурять эту девушку. Люди здесь в основном простодушные, не то что в столице, где мужчины привыкли к гарему из жён и наложниц. Та жизнь, полная интриг и соперничества, способна изуродовать человека до неузнаваемости.
— Да как я мог бы…
Чу Минжуй хотел возразить, что она ему не нравится, но, встретив его ясный взгляд, не смог договорить.
Он с лёгкой неловкостью потёр нос и смущённо пробормотал:
— Я просто думаю, что она не такая уж и вздорная, по крайней мере, она мне помогла. К тому же, насколько я вижу, её семья небогата, вот я и подумал взять её с собой в столицу, чтобы она жила в достатке.
— Эх, с любовью и вода сладка. Она хорошая девушка, ей подходит жизнь «одна пара на всю жизнь».
Чу Минжуй помрачнел и без особого энтузиазма ответил:
— Дядюшка прав!
Молодость — это время, когда кто не был безрассуден!
Ли Буянь считал, что это лишь временное увлечение. В конце концов, в этой глухой деревне Юань была одной из самых видных девушек. Однако у Чу Минжуя в столице уже была невеста, и если бы Юань последовала за ним, она, скорее всего, увяла бы и погибла в тылу врага — в гареме, где людей перемалывают, не оставляя и костей.
Чу Минжуй, казалось, тоже перестал придавать этому значение и вместо этого начал обсуждать маршрут:
— Дядюшка, послезавтра утром мы сначала поедем в посёлок, наймём повозку с мулом до Цзиньлина, а оттуда на лошадях до столицы. Я полагаю, что в Цзиньлине всё ещё могут быть люди, которые нас караулят, надеюсь, нам удастся обвести их вокруг пальца…
Юань же не знала, что Ли уже отказался от его предложения от её имени. Она аккуратно разложила кисти, тушь, бумагу и тушницу, и на лице её сияла радостная улыбка:
— Вот это действительно хорошая вещь!
Сяоюй вбежала внутрь, принеся с собой струю холодного воздуха, подошла к ней, взяла в руки записи, пролистала их и удивлённо спросила:
— Юань, Ли отдал тебе всё это? А ты вообще сможешь это прочитать?
— Не пойму — буду потихоньку разбираться!
Юань сделала вид, что сердится на неё, аккуратно всё сложила и довольно улыбнулась:
— Давай вместе посмотрим. Знать хоть немного всегда полезно.
Сяоюй театрально застонала:
— Да сжалься ты надо мной! Ты же знаешь, что я, как только вижу книгу, сразу хочу спать.
И тут же, сгорая от любопытства, спросила:
— Кстати, ты видела ту красивую жену Ли? Она правда такая красивая? Неужели Ли и правда, как старый бык, жуёт молодую травку?
Юань представила себе Ли и Сяо Мина вместе в какой-то непристойной сцене и почувствовала, как по всему телу побежали мурашки:
— Ох, та Чучу была красива до такой степени, что и боги, и люди возненавидели бы её. Настоящая «красавица, что губит царства»! Из-за неё Ли на старости лет потерял свою репутацию!
— О чём это вы, сёстры, болтаете?
Жуань Хундоу, войдя, услышала, что её дочери говорят совсем неподобающие вещи. Увидев, как они радостно переглядываются, она с укоризной посмотрела на них и мягко сказала:
— Поменьше обсуждайте чужие дела за спиной, а уж тем более не смейте болтать всякую ерунду на людях. Вы должны понимать, что вы уже взрослые девушки, и ни одна свекровь не любит невестку с длинным языком.
«Мне всего несколько лет, а мать уже беспокоится о моём замужестве?»
Юань испуганно опустила голову и посмотрела на свою грудь: «Маленький лотос только показал свой острый кончик», до взрослой девушки было ещё далеко.
Она с обиженным видом посмотрела на мать и начала капризничать:
— Мам, ну не пугайте вы меня так, ладно? Вы же должны продержать меня дома хотя бы до восемнадцати лет, прежде чем выдавать замуж, правда?
— Хи-хи…
Сяоюй схватила Юань за руку и, подмигивая, тихо засмеялась:
— В восемнадцать лет ты уже будешь старой девой. У нас в деревне большинство выходят замуж в пятнадцать-шестнадцать лет.
Юань закатила глаза и мысленно фыркнула: «Здесь в восемнадцать лет — уже старая дева, а я в прошлой жизни в двадцать восемь ещё и с парнем в постель не ложилась!»
Вспомнив о парне, настроение мгновенно испортилось. «Какая же я дура, — подумала она.
— Я ещё думала, что он меня уважает, раз не трогает до свадьбы. А он, наверное, просто ненавидел меня и мою семью, потому и не хотел ко мне прикасаться…»
Жуань Хундоу, заметив, как лицо дочери омрачилось печалью, подошла и погладила её по щеке, ласково говоря:
— Глупенькая, мама обязательно продержит вас ещё пару лет. Замужем не будет так спокойно и беззаботно, как дома, в девках. Так что, пока вы ведёте себя прилично на людях, я вас и не ограничиваю!
Сяоюй, услышав это, радостно засияла миндалевидными глазами:
— Мачеха такая хорошая!
С тех пор как та вошла в дом, она хотя и не притесняла и не обделяла её с братом, но из-за того, что Юань раньше была слаба здоровьем, всё её внимание было сосредоточено на Юань.
А Сяоюй, наслушавшись поговорок о том, что «есть мачеха — есть и отчим», и боясь, что они потратят все их семейные деньги, к тому же Юань была холодна и неприступна, в душе желала, чтобы отец выгнал мать с дочерью.
Но после раздела имущества она поняла: оказывается, деньги на лечение Юань мачеха в основном добывала сама, продавая свои украшения и занимаясь рукоделием.
А когда Юань поправилась, мачеха не стала препятствовать тому, чтобы её брат ходил в школу, сама научила её вышивать и шить, а также вместе с Юань обучала кулинарии и разным житейским премудростям.
Она чувствовала, что после раздела их жизнь стала только лучше, и больше не боялась, что мачеха и отец родят сына, который отнимет у её брата наследство.
Юань внутренне притихла, почувствовала, что настроение у неё плохое и нужно съесть что-нибудь вкусное. Она взяла Жуань Хундоу за руку и, капризничая, попросила:
— Мам, сейчас похолодало. Давайте завтра купим мяса и слепим пельмени, а?
Жуань Хундоу протянула руку и ущипнула дочь за щёку, мягко улыбаясь:
— Ах ты, только о еде и думаешь. С самого твоего рождения и до сегодняшнего дня в этом году на твоём лице больше всего мяса.
Юань надула щёки, скорчила рожицу, нисколько не обидевшись на то, что её назвали толстой, а наоборот, с гордым видом заявила:
— Мам, я считаю, что пухленькие и беленькие — это красиво, правда?
Она изобразила на лице отвращение и поддразнила:
— Толщину я вижу, а вот где ты белая — не замечаю. Вся загорела!
Юань тут же схватила Сяоюй, и они вдвоём прижались к Жуань Хундоу, канюча:
— Мам, ну как ты можешь обижать свою дочь?
На самом деле Юань в предыдущие годы редко выходила из дома, и цвет лица у неё был болезненно-бледным.
После того как Юань поправилась, ей показалось, что лицо слишком белое, и она намеренно стала больше бывать на солнце, чтобы не слишком выделяться.
Жуань Хундоу, то ли в шутку, то ли всерьёз, сказала:
— А кто сказал, что ты моя дочь? Ты моя найдёныш. Вот завтра же и отправлю тебя обратно.
Сяоюй теперь очень любила быть рядом с Жуань Хундоу и тоже обняла её за руку. Услышав это, она тут же подлила масла в огонь:
— Да, Юань, ты именно та, кого мачеха нашла в горах. Скажи, ты не лисица-оборотень?
Юань ущипнула её за тонкую талию и самодовольно усмехнулась:
— А что, лисица-оборотень — это же здорово! Может обольщать людей, а в человеческом обличье все они красавицы…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…