Глава 48. У каждого мерила своя мера
Как только наступила зима, на улице уже стояла такая стужа, что вода замерзала на лету.
Жуань Хундоу проснулась от того, что холодный ветер с шумом бил в окно. Увидев, что лежит в его объятиях, и глядя на тёмное небо за окном, где не было и намёка на рассвет, она машинально закрыла глаза, собираясь ещё немного подремать, но тут же заторопилась, толкая его: — Аган, отпусти же меня, время уже позднее, пойду готовить завтрак!
Зимой Жуань Хундоу мёрзла и во сне всегда норовила забиться в его объятия. А он, держа в руках тёплую, нежную, благоухающую жену, конечно, не мог удержаться от ласк.
Юй Чэнгану не хотелось её отпускать. Глядя на прижавшуюся к нему жену, он с довольным видом поцеловал её в гладкий, чистый лоб и тихо, с улыбкой проговорил: — Поспи ещё немного. Вчера ведь остались паровые булочки? Я их просто разогрею.
С этими словами он бережно погладил её по спине своей шершавой ладонью и только потом сел, начиная одеваться.
Жуань Хундоу зевнула, но всё же поднялась: — Сегодня Сяоюй и Юань собираются в посёлок, надо попросить их купить мне ниток!
— Хорошо. Вот закончишь вышивать эту ширму — отдохни, а то глазам плохо!
Он знал, что жена должна за три месяца вышить эту ширму и получить за неё десять лянов серебра — больше, чем зарабатывает он сам, но всё равно жалел её, ведь она сидела за вышивкой с утра до ночи.
К тому же за эти два с лишним месяца он, помогая людям строить дома и копать колодцы, тоже заработал почти три ляна серебра и не мог сдержать улыбки: — Раньше мы никогда столько не зарабатывали за год.
Жуань Хундоу при этих словах улыбнулась. До того как семья разделилась, разве могла она целыми днями заниматься вышивкой? Да и дочь была слаба здоровьем, а серебро, что он зарабатывал в свободное от полевых работ время, никогда не задерживалось.
Они вдвоём пришли на кухню и обнаружили, что Юань и Сяоюй уже приготовили горячую воду для умывания и сварили завтрак.
Увидев, что вошли отец и вторая мать, Сяоюй с довольным видом подала кукурузную кашу и печёные паровые булочки и, хихикая, сказала: — Папа, вторая мама, идите скорее есть! Мы с Юань уже наелись и сейчас сходим к бабушке, спросим, не поедет ли Сяолянь с нами в посёлок?
Юй Чэнган с улыбкой кивнул: — Хорошо, сёстры, будьте осторожны в дороге. Кстати, жена, дай им немного серебра?
Он-то знал, что три ляна, заработанные Юань на рисунках для вышивки, она отдала Хундоу. Ему было жаль, что дочери такие самостоятельные — ведь им и в родном доме осталось недолго жить, и он хотел бы побаловать их побольше.
— Не нужно! Нам с Юань хватит тех денег, что мы получим за вышитые в этом месяце платки и кисеты, когда сдадим их в вышивальную лавку!
Сяоюй самодовольно улыбнулась. Она считала, что раз умеет зарабатывать и может покупать всем вкусности, значит, становится всё более умелой.
Юань, глядя на радостную Сяоюй, тоже с улыбкой на лице пошла собирать свои готовые рисунки. Открыв шкаф, она заглянула в кисет с мелкими серебряными монетами, затем взяла лежавшую рядом серебряную шпильку и, подумав, спрятала всё за пазуху.
Услышав снаружи, как её торопит Сяоюй, она неторопливо отозвалась. Жизнь сейчас была бедной, но очень счастливой и тёплой.
Сяоюй уже не настаивала, чтобы Юань называла её старшей сестрой. Глядя, как Юань втянула голову в плечи и спрятала руки в рукава, она стянула с неё висевший за спиной узелок, пошла рядом, заслоняя её от ветра, и поддразнила: — Ха-ха, чего ты так мёрзнешь? Сгорбилась — ну прямо старушка какая-то!
Юань, чувствуя заботу девчонки, пощупала свою старенькую ватную куртку и с досадой вздохнула: — Я просто мёрзну. Давай сегодня купим ещё ткани и ваты, сошьём себе по безрукавке?
— Сколько же это серебра надо?
Нет такой девушки, которая не любила бы новую одежду. Сяоюй, хоть и обрадовалась, но, вспомнив о цене, невольно вздохнула.
Юань хоть и отдала три ляна, но прежние мелкие монеты у неё ещё не кончились. Уголки её губ приподнялись, и она весело сказала: — Теперь у нас есть кисти, тушь, бумага и тушница, что подарил дядюшка Ли, так что в этом году их покупать не надо. Вот и сэкономим эти деньги — как раз хватит на ткань и вату.
— Верно! Юань, ты такая умница, — Сяоюй немного расстроилась: — Жаль только, что мои рисунки для вышивки некрасивые!
Юань не хотела, чтобы та расстраивалась, и утешила её: — Что тут такого? У каждого мерила своя мера. Твоя вышивка с каждым днём всё лучше, да и писать ты уже умеешь…
Пока сёстры переговаривались, они дошли до третьего двора. Живот у Чэнь Иньцяо уже был совсем большой, да и сама она сильно располнела. Она подметала двор и, увидев их, с радушной улыбкой поздоровалась: — Сяоюй, Юань, пришли! Сяолянь как раз говорила, что хочет позвать вас вместе в посёлок. Ваша бабушка сказала, что, судя по небу, собирается снег, так что лучше закупить побольше припасов, а то потом, чего доброго, на повозке с мулом и не доедешь.
Юань послушно кивнула и, войдя в дом, увидела, что бабушка Лю моет посуду на кухне. Она с улыбкой поздоровалась: — Бабушка, мы едем в посёлок. Вам что-нибудь привезти?
— Пусть Сяолянь купит пять цзиней коричневого сахара. И будьте осторожны!
Лю была очень мягкой женщиной. Глядя на Юань, она с улыбкой наставляла: — На людях не показывайте, что у вас есть деньги, и возвращайтесь пораньше.
Юань с улыбкой согласилась, а Сяоюй уже вихрем влетела в дом, схватила Юань за руку и потащила к выходу, на ходу крикнув Лю: — Бабушка, мы пошли! Вернёмся — привезём вам семечек.
Три девчонки сели в повозку, запряжённую мулом, которой правил Юй Лаоши, и, слушая, как тётушки и невестки в повозке судачат о домашних делах, вскоре добрались до посёлка. Первым делом они направились в вышивальную лавку.
С наступлением зимы народу в лавке поубавилось: в холод руки становятся непослушными, а топить углём — накладно. Яо Саньнян тоже выдался редкий свободный денёк. Увидев их, она поднялась и с улыбкой поприветствовала: — Ой, вы пришли! Идите скорее сюда, садитесь! Тётушка У, подогрей им чай с ююбой и красными финиками.
— Спасибо, тётушка!
Девчонки сначала сдали вышивку и получили расчёт, а помощница по кухне, тётушка У, уже принесла им три дымящиеся чашки чая с красными финиками и ююбой.
Яо Саньнян смотрела, как три девушки в самом расцвете юности сидят у неё, — все они были в том прекрасном возрасте, да и за последние дни, когда похолодало и они перестали загорать на солнце, заметно побелели. Сердце её всё больше наполнялось замыслами. Глядя на Юань, она спросила: — Как там ширма, что вышивает твоя мать? Вот академия закроется на каникулы — заеду к вам, погляжу, как у неё дела.
— Вот и отлично! Я давно хотела пригласить вас к нам посидеть!
Улыбка Сяоюй была на редкость искренней: — Тётушка, спросите на въезде в Юйцзяцунь — вам любой дорогу укажет.
Юань же слегка озадачилась, зачем тётушке Яо к ним ехать, ведь мамина ширма уже почти готова, но на лице её появилась лёгкая улыбка: — На ширме остались вышить хризантемы и бамбук, а вот замысловатые сливы в цвету и абрикосы уже готовы. Тётушка, заезжайте, когда будет время, поглядеть.
Сяолянь тоже поддакнула: — Тётушка, не сомневайтесь, моя вторая тётя вышивает и правда очень красиво.
Яо Саньнян окинула их взглядом и, улыбаясь, кивнула: — Может, пообедаете здесь, а потом поедете?
Юань с улыбкой отказалась: — Спасибо за приглашение, тётушка, но, судя по небу, погода вот-вот испортится. Мы купим что нужно и поедем пораньше. В другой раз напросимся к вам на угощение.
— Ну ладно. Сами будьте осторожны!
Яо Саньнян прикинула, что до каникул в академии осталось чуть больше полумесяца. Проводив девушек, она осталась одна и стала раздумывать, не разведать ли ей настроение сына.
Юань тем временем сходила с сёстрами в ювелирную лавку и продала серебряную шпильку. Глядя на полученные пять лянов серебра, она решила, что тот бледнолицый малый всё-таки умеет быть благодарным, и, в отличном расположении духа, махнула рукой: — Сегодня я угощаю! Говорите, чего хотите — всё купим!
Сяоюй и Сяолянь радостно завопили: — Ура! Хотим каштанов, ещё арахисовой и грецкоореховой халвы.
— И пельменей с лепёшками хотим!
По дороге они услышали от Юань, что это подарок жены дядюшки Ли, и ничуть не удивились — ведь дядюшка Ли всегда хорошо относился к Юань.
Они накупили целую кучу всякой всячины и вернулись домой. Жуань Хундоу, глядя на два куска плотной хлопчатобумажной ткани — синей и голубой, — на вату, а ещё на мясо, свиные ножки, сладости и прочее, очень удивилась: — Вы столько всего накупили, поди, лянов на пять? Вы что, заняли денег у старосты Яо?
Сяоюй с довольным видом поглаживала ткань и, услышав её слова, поспешно ответила: — Нет! Сегодня хоть и потратили больше шести лянов, но Юань нарисовала много рисунков для вышивки, да ещё продала серебряную шпильку, что подарила жена дядюшки Ли, — получила за неё пять лянов!
О серебряной шпильке Юань уже рассказала Жуань Хундоу наедине. Та, видя, что у Юань сейчас совсем нет украшений, велела ей оставить шпильку себе, но никак не ожидала, что дочь её продаст. Она смотрела на Юань и не знала, что и сказать.
Юань, заметив, что Жуань Хундоу смотрит на неё с виной и жалостью, поспешно подошла, усадила её рядом с собой и мягко проговорила: — Мама, я просто сделала вид, что никакой шпильки и не было. Зато на эти деньги мы сможем спокойно пережить зиму. Разве это не выгодно?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…