Глава 59. Свиток талантливых женщин Великой Чжоу, Глава пятьдесят девятая. Переговоры
— Старшая принцесса-наследница теперь не у дел, а род Чу захватил контроль над двором. Я уже не могу найти в Ситане никого, кому можно было бы доверять. К тому же, хоть я и родился в Ситане, я наслышан о славе княгини Цзинь. Мы, мужчины, отличаемся от вас, женщин — в конце концов, мы хотим найти хорошее пристанище. Если я останусь в Ситане, род Чу непременно использует меня как вещь, чтобы передать тому, кто им выгоден, и я всю жизнь буду у них в подчинении. А ваше высочество живёте в Великой Чжоу, ваши добродетель и внешность несравненны, и вы, естественно, лучший выбор для супруги. Мы — одна императорская дочь, другой императорский сын, и брак между нами — самая подходящая партия.
Голос Цзиньсэ оставался спокойным и бесстрастным:
— Я так не считаю. К тому же, даже если вы обратились ко мне, боюсь, это вряд ли даст желаемый результат. Вся Великая Чжоу знает, что я всего лишь праздный человек. Если вы хотите, чтобы я помогла вам вернуть трон, боюсь, я вас разочарую.
Хань Чаоюй слегка приподнял уголки губ. Он уже выказал слабость до такой степени, но собеседница оставалась непоколебимой:
— Ваше высочество слишком много думаете. Я знаю, что вы всегда не жаловали государственные дела, и, естественно, не стану втягивать вас в них. Всё, что мне нужно, — это статус главного супруга княгини Цзинь. К тому же, выйдя замуж, следую за мужем. Если я выйду за ваше высочество, то, естественно, поселюсь с вами в Великой Чжоу. С какой стати мне просить вас войти в зятья в Ситан? Полагаю, даже подданные Ситана были бы рады такому благому делу. Ваше высочество — особа высокого ранга, а я — законный императорский внук. Этот брак, естественно, будет равным по положению, к тому же послужит укреплению дружбы между двумя государствами. Так что никто не станет возражать — все будут довольны.
— Если это действительно так, то почему же вы, императорский сын, не пришли ко мне открыто и честно, а вместо этого перевоплотились в первую красавицу Яньчжоу, прошли через столько трудностей и даже выставляли себя напоказ перед людьми? Судя по всему, вы, императорский сын, ещё что-то от меня скрываете.
Эти слова были необычайно резки, но в то же время попадали прямо в точку.
Цзиньсэ заметила, как лицо собеседника слегка изменилось. Хотя внешне он оставался невозмутимым, она уловила промелькнувшую в глубине его глаз тень убийственного намерения. Вот оно что. Этот императорский сын Ситана, внешне беспечный и нежный, намеренно притворявшийся первой красавицей, на самом деле был горд, как слива, и обладал попираемой самооценкой.
Подумав об этом, Цзиньсэ продолжила:
— Вы, императорский сын, твердите о том, что, выйдя замуж, последуете за мужем. Но разве вы не знаете, что император уже сосватал мне двух гунцзы из знатных родов? Как только я вернусь в столицу, состоится великая свадьба. Место главного супруга уже занято. Что же до места боковой супруги… Полагаю, учитывая ваше высокое положение, вы не станете делить его с другими. Не лучше ли вам пораньше отказаться от этих мыслей?
На этот раз лицо Хань Чаоюя слегка изменилось. Лишь спустя долгое время он с улыбкой произнёс:
— Ваше высочество словно сомневается в моих истинных намерениях.
Цзиньсэ опустила ресницы, скрывая выражение глаз:
— Разумеется. Ваше боевое искусство превосходно, вы умеете прятаться в публичных домах, чтобы отвести глаза, — естественно, вы пришли подготовленным. Вы приложили столько усилий, значит, настроены решительно. Неужели всё это только ради места главного супруга княгини Цзинь?
Услышав это, Хань Чаоюй резко поднял голову. В его глазах сверкнул острый свет. Лишь в этот миг он по-настоящему осознал, что перед ним стоит подлинная императорская дочь Великой Чжоу, а не та слабая женщина, которую он себе представлял, знающая лишь ветер, луну, стихи и чувства.
Он наконец убрал прежнюю небрежность и внимательно оглядел стоящую перед ним особу.
— А по мнению вашего высочества, какова же цель моих столь тщательных приготовлений?
Хань Чаоюй всё ещё улыбался, но улыбка не достигала его глаз.
В глазах Цзиньсэ мелькнул таинственный блеск. Она подняла взгляд на собеседника и всё так же спокойно произнесла:
— Ваше боевое искусство превосходно, вы не ограничены женскими покоями, естественно, ваши амбиции высоки. Вы не из тех, кто согласится быть на вторых ролях. Даже если бы вы вышли замуж за императорскую родню или знатный дом в качестве главного супруга, вы бы, скорее всего, побрезговали бороться за благосклонность с бесчисленными наложниками и боковыми супругами. Вы выбрали меня, Юй Цзиньсэ, не только потому, что я — девятая императорская дочь Великой Чжоу с блестящим происхождением. Больше всего вас привлекли слухи о моём слабом и никчёмном характере. С вашим умом, стратегией и боевым искусством я, естественно, не смогу оказать никакого сопротивления. К тому же моя репутация безупречна, и у меня даже есть «славное имя» неспособности — это как раз то, что нужно вашему высочеству. Мной можно манипулировать как вздумается, избежав лишних хлопот. К тому же, под именем главного супруга девятой императорской дочери Великой Чжоу, вы сможете открыто получить тайную поддержку Великой Чжоу и даже вернуть себе достоинство императорского дома Ситана, а не прятаться, как побитая собака, среди простолюдинов.
Хе-хе. Хань Чаоюй тихо рассмеялся, в его глазах теперь горело неприкрытое восхищение:
— Я думал, что никчёмная женщина, знающая лишь цинь, шахматы, каллиграфию и живопись, в лучшем случае — всего лишь позолоченная бездарность. Но не ожидал, что ваше высочество превзойдёте все мои ожидания. Это воистину восхитительно…
Он многозначительно изогнул уголки губ и медленно опустил кубок с вином, который до этого беззаботно вертел в руке.
— Ваше высочество уверены, что это восхищение, а не разочарование?
— с лёгкой улыбкой спросила Цзиньсэ. Её выражение оставалось таким же мягким, словно она обсуждала погоду. Даже Хань Чаоюй не мог не восхититься тем, как она умудряется произносить такие колкие слова с невозмутимым лицом. Явно с насмешкой, но при этом так мирно, словно тёплый весенний ветерок.
Он вдруг осознал, что это была аура, присущая лишь высшим правителям — гордая, величественная, врождённая. Если перед ним и была маскировка, скрывающая нечто неизвестное, то сегодня он невольно заглянул за край этой глубоко скрытой айсберга.
— Я думал, что получил лишь красивый камень. Но неожиданно обнаружил, что это — уникальный, бесценный нефрит. Как вы думаете, ваше высочество, должен ли я радоваться?
Он слегка склонил голову и уверенной, изящной поступью шаг за шагом приблизился к Цзиньсэ. На его губах играла насмешливая улыбка. В этот миг Цзиньсэ уловила запах опасности. Она вдруг поняла, что ей следует немедленно покинуть это место. Стоять лицом к лицу с этим человеком было слишком рискованно. Однако, вспомнив о его боевом искусстве, она осознала, что попытка бегства не сулит успеха. А ещё одно смутное предчувствие подсказывало ей, что она больше не сможет решить этот вопрос так, как с другими мужчинами, или просто притвориться дурочкой.
Эта мысль заставила мягкий свет в её глазах постепенно угаснуть.
— Будь я бесценным нефритом или простым камнем, боюсь, я ни за что не стану орудием в руках вашего высочества. Радуетесь вы или разочарованы — это не имеет ко мне никакого отношения.
— Не обязательно!
Всего два коротких слова, тихо слетевших с его губ, были полны всесокрушающей силы.
Хань Чаоюй подошёл к ней, и улыбка на его губах становилась всё глубже.
— Ваше высочество — не обычная знатная бездельница. Прятаться среди толпы — не слишком ли это досадно? Я, естественно, знаю о вашей преданности императрице Великой Чжоу и ни в коем случае не намерен заставлять вас предать её. Но если вы поможете мне, и мы вместе захватим Ситан, разве это не будет прекрасным делом и для вас, и для Великой Чжоу? Или ваше высочество и вправду готовы всю жизнь оставаться никчёмным человеком под маской талантливой женщины?
Его голос был лёгок, как ветер, и в нём звучала какая-то неотразимая притягательность.
Цзиньсэ посмотрела на него:
— За кого ты меня принимаешь? Если бы я действительно стремилась к власти, разве мне понадобилось бы, чтобы ты помогал мне стать твоим трамплином?
Её голос по-прежнему звучал чисто и приятно, но на губах появилась презрительная улыбка. Мягкая и учтивая, но в то же время свободная и холодная. Хань Чаоюй с интересом наблюдал за ней.
— Ваше высочество, конечно, не из тех, кого легко убедить. Но вы — драгоценная императорская дочь, выросшая в теплице, а я — холодный бамбук на зимнем ветру. Мы росли в разных условиях, и, естественно… вы не поймёте моего отчаяния, причин, по которым я вынужден так поступать. Чтобы добиться желаемого, я пойду на любые средства.
С этими словами он легонько хлопнул Цзиньсэ по плечу. Для постороннего этот жест казался совершенно обычным, но Цзиньсэ ясно почувствовала, как на неё накатила волна странного головокружения.
Она тяжело опустилась на стул позади себя. В тот же миг Хань Чаоюй шагнул вперёд, обхватил её за плечи и привлёк к себе. Наклонившись к её уху, он прошептал, словно в бреду:
— Учитывая ваше высокое положение, привести с собой бедного императорского сына, вынужденного из-за смуты в Ситане скитаться в Яньчжоу, — это сущий пустяк. Когда каша заварена, даже императрица Великой Чжоу не станет возражать.
Сердце Цзиньсэ дрогнуло. Она подняла голову и встретилась с ним взглядом. Его глаза казались безбрежной гладью — глубокой и бездонной.
— Неужели ваше высочество забыли мои прежние слова? Неужели вы, императорский сын, и вправду готовы довольствоваться положением наложницы, унижаться и прислуживать?
— Тот, кто вершит великие дела, не зацикливается на мелочах. Как ты думаешь, зачем я прятался в игорных и публичных домах? Зачем я, императорский сын, вынужден торговать улыбками, чтобы избежать убийц и шпионов Ситана? Малое уединение — в лесах, великое уединение — в городе. Всё ради того, чтобы выжить и однажды снова подняться. Раз уж я смог снести унижения, то, естественно, не стану зацикливаться на остальном.
Помолчав, Цзиньсэ посмотрела на него и вдруг насмешливо произнесла:
— Снести унижения? Глядя на эту ситуацию, ещё неизвестно, кто сносит унижения, а кто несёт бремя. Не ошиблись ли вы, ваше высочество?
Видя, что она всё ещё находит в себе силы шутить, Хань Чаоюй невольно рассмеялся:
— Раз ваше высочество так проницательны, мне нечего скрывать. Разделить ночь с вами, с той, о ком, по слухам, грезят все гунцзы Великой Чжоу, считая вас возлюбленной из снов, — это и для меня честь.
В конце его улыбка стала одновременно и ясной, и тёмной, словно орхидея в горной долине.
— Ты смотришь на это довольно легко. Ради своих амбиций пожертвовать мной… и своей невинностью — оно того стоит?
— Так называемые чувства между мужчиной и женщиной, по сути, подобны богатству и знатности — они не вечны. Сегодня ты в роскоши, завтра — лишь кости. Сколько мужчин в этом мире преданно служат своей супруге, рожают ей детей, а в итоге вынуждены, ради репутации добродетельного, терпеть, как она обнимает одного за другим, меняет возлюбленных как перчатки, и глотать кровавые слёзы. Так стоит ли мне так цепляться за это? Даже будучи императорским сыном, я, вероятно, не избежал бы этого пути. В лучшем случае я стал бы пешкой в знатном доме, не властной над своей судьбой, или игрушкой для хвастовства своей супруги. Уж лучше самому выбрать свой путь — так будет легче.
Он горделиво усмехнулся, на его губах заиграла улыбка, полная презрения к миру.
— Все дела вершится вами, женщинами. Так почему бы мне не попробовать взять инициативу в свои руки? Может быть, ваше высочество запомнят это на всю жизнь.
В его взгляде читалась власть над жизнью и смертью, презрение к Поднебесной. Цзиньсэ мысленно выругалась.
Уже одни эти слова стоили того, чтобы запомнить их на всю жизнь.
Хотя ей доводилось встречать самоуверенных мужчин вроде Су Иня или Ян Го, она никогда не видела такого самонадеянного, гордого, можно сказать, ни во что не ставящего всех людей в мире и собственное положение.
Он хочет попробовать — разве не мог найти кого-нибудь другого? По крайней мере, кто-то другой воспринял бы это как небесное блаженство.
Наблюдая, как Хань Чаоюй собирается поднять её на руки, Цзиньсэ слегка приподняла бровь и, мягко упёршись ладонью ему в грудь, остановила его.
Зрачки последнего внезапно потемнели. Он резко отпустил Цзиньсэ и, пошатнувшись, отступил на шаг назад. К счастью, он успел опереться о бамбуковое ложе в беседке и кое-как устоял на ногах. Подняв голову, он посмотрел на Цзиньсэ. Его взгляд сверкнул, словно лунный свет в ночи — холодный, бесконечный, с оттенком невыразимой сложной гаммы чувств.
— Фэнли?
— Это фэнли. Я нанесла его на верхнюю одежду. Но, учитывая вашу глубокую внутреннюю силу, то, что он подействовал только после получасового контакта, уже достойно моего уважения.
На его губах заиграла изящная улыбка:
— Кто бы мог подумать, что ваше высочество прибегнет к такому способу против меня.
— Не будь у меня хоть какой-то подготовки, разве я осмелилась бы прийти к вам?
Цзиньсэ, превозмогая головокружение, улыбнулась.
— В конце концов, ваше боевое искусство превосходит моё. Но все такие люди обычно слишком самоуверенны. В ваших глазах я, вероятно, не более чем муравей, и вы, естественно, не станете меня опасаться. Поэтому мне было нетрудно провернуть кое-что. Однако, если у вашего высочества изначально не было злых намерений, то это не причинит вреда. Я сделала это лишь на всякий случай.
— Выходит, в глазах вашего высочества я подобен ядовитой змее или дикому зверю?
— Я просто не люблю, когда меня принуждают. Я уважаю вас как императорского сына Ситана, жалею, что вы скитаетесь в миру, и, чувствуя вину за то, что прежде заставила вас пережить унижение отказа, пришла к вам лично. Но если у вас дурные намерения, я, естественно, должна была подготовить путь к отступлению.
— Оказывается, ваше высочество пришли ко мне из жалости…
Хань Чаоюй, держась за голову, тихо рассмеялся.
Она не знала, что означает такая реакция, и просто молча ждала его гнева.
Однако, вопреки её ожиданиям, Хань Чаоюй лишь долго смотрел на неё с улыбкой, ничего не говоря. В глубине его бездонных глаз царило спокойное безразличие.
Спустя мгновение он, улыбнувшись, вздохнул:
— На самом деле, ваше высочество уже ошиблись. С этого момента вы в моих глазах — отнюдь не муравей.
С этими словами он медленно поднялся. Под удивлённым взглядом Цзиньсэ он грациозно отряхнул пыль с рукавов. Видя, как её лицо мгновенно напряглось и изменилось, он медленно растянул губы в улыбке, которая в конце концов расцвела спокойной и гордой усмешкой:
— Фэнли — действительно лучшее средство для расслабления сухожилий. Но если бы я не мог распознать такое снадобье, разве я был бы никчёмным? Как бы я тогда мог противостоять гуйцзюню Чу из Ситана и нынешнему верховному императору?
— Судя по всему, недооценила противника как раз я.
Цзиньсэ нахмурилась. Её силы были на пределе. Ранее она получила лёгкое касание от такого мастера, как Хань Чаоюй, — это была техника Сюаньцзи из Ситана. Внешне это казалось безвредным, но на деле её истинная ци была повреждена. Хань Чаоюй намеревался подчинить себе Цзиньсэ, заставив её покорно подчиниться, но не ожидал, что в критический момент её воля окажется столь сильной. Она изо всех сил поддерживала своё сознание истинной ци. Даже когда её руки и ноги ослабли, её взгляд оставался ясным — очевидно, её было не так-то легко сломить.
— Возможно, все ошибались на ваш счёт. Внешне вы мягки и безобидны, но внутри вы необычайно сильны.
— Должна ли я… поблагодарить ваше высочество за лестные слова?
Она смотрела прямо на него. Её брови были холодны, как дымка, а глаза — холодны, как звёзды.
Внезапно Хань Чаоюй очаровательно улыбнулся. Этот жест, исполненный изначально гордым и красивым мужчиной, не выглядел нисколько неестественно:
— Это не горы ножей и море огня. Неужели ваше высочество и вправду так бесчувственны? Или я недостаточно красив?
Цзиньсэ показалось, что его голос, наполненный нежной мелодичностью, разлился по его изысканным и глубоким чертам лица, словно окутывая их туманным сиянием, отчего ей почти захотелось приблизиться.
Она знала, что это, должно быть, действие какой-то техники очарования. Изо всех сил прикусив кончик языка, она вернула себе немного ясности и, побледнев, произнесла:
— У меня есть своё человеческое достоинство. Если это не человек, которого я искренне люблю, я ни за что не уступлю.
Хань Чаоюй всё ещё улыбался уголками губ, но его взгляд пронзал её до самой глубины души:
— Ваше высочество столь высокого положения. Полагаю, найти человека, которого вы полюбите и с которым проведёте всю жизнь, будет непросто. Зачем же так упорствовать? В Поднебесной все женщины гордятся тем, что их окружают красавцы. Зачем же ваше высочество так зацикливаться?
— Ты говоришь, что не хочешь быть игрушкой, которой хвастаются. А я чем отличаюсь?
Цзиньсэ перевела дыхание и продолжила:
— Неважно, мужчина я или женщина, если это происходит не по доброй воле — это оскорбление. Будь ты красив, как небожитель, или прекрасен, как никто в мире, если я, Юй Цзиньсэ, говорю «нет», значит, нет.
— Оскорбление? Хе-хе. Кто бы мог подумать, что в этом мире найдётся кто-то, кто сочтёт оскорблением быть вместе со мной, Хань Чаоюем.
С этими словами он, словно порыв ветра или падающий снег, на расстоянии коснулся её сонной точки, заставив её наконец перестать сопротивляться его технике очарования Сюаньцзи своей истинной ци и волей.
Лишь тогда Хань Чаоюй наконец убрал улыбку с губ. Глядя на стоящую перед ним женщину, в его сердце зародилась жалость. Он тихо вздохнул:
— Возможно, нам обоим жаль, что мы родились в этом мире!
С этими словами он поднялся и подхватил её на руки. В одно мгновение от него повеяло необузданной властностью и неотразимой силой.
А за этой властностью и силой скрывалась безупречная элегантность и благородство.
Таким был Хань Чаоюй — истинный императорский сын Ситана.
Маленькая сценка:
Хань Чаоюй: Почему ты не даёшь мне просто заварить кашу? Девяносто девять шагов до порога, и всего один шаг остался? Автор, ты передо мной в долгу? Я, законный императорский сын Ситана… уже унизился до того, что стал певцом, чтобы примелькаться, а ты не даёшь мне даже сладкого кусочка попробовать? Будь человеком.
Юй Цзиньсэ: … (пытается незаметно улизнуть) …
Хань Чаоюй: (хватает Цзиньсэ за пояс) … Как вы считаете, ваше высочество? (скрежеща зубами)
Чу Сяо: … Когда же я наконец появлюсь…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…