Глава 45. Свиток талантливых женщин Великой Чжоу. Глава сорок пятая. Принуждение к браку
— Ну как?
Цзиньсэ ещё раз внимательно разглядела золотую дуаньскую тушницу и лишь потом похвалила:
— Действительно хороша. Тушь, растёртая на этой превосходной золотой дуаньской тушнице, источает тонкий аромат, цвет насыщенный и не выцветает со временем. Воистину сокровище, которого не сыщешь и за тысячу золотых.
— Глаз намётан. За всё время, что ты пробыла в Цзинане учителем Юнъэра, я так ничего тебе и не подарила. Не взять ли эту золотую дуаньскую тушницу в качестве благодарности?
— Старый канцлер Вэнь довольно улыбнулась.
Цзиньсэ настороженно посмотрела на старую лису:
— Без заслуг не принимают даров. Даже будучи учителем маленького хоу Вэня, этот подарок слишком щедр.
— Уж кто-кто, а я лучше всех знаю нрав Юнъэра. То, что он сейчас смиренно учится у тебя живописи и стихам, — уже немалое достижение.
— Маленький хоу Вэнь просто ребячлив по натуре. Основа у него неплохая, и со временем он непременно добьётся успехов.
Старый канцлер Вэнь поставила фишку на доску и медленно произнесла:
— Ты ведь это говоришь, чтобы мне угодить? По сравнению с тобой Юнъэр — всего лишь дитя, мажущее бумагу.
Цзиньсэ ответила:
— Цинь, шахматы, каллиграфия и живопись — всё это лишь для воспитания духа. Наставница слишком многого требует. Маленькому хоу Вэню всего тринадцать-четырнадцать, в его возрасте положено вдоволь играть и резвиться. Зачем заковывать его в рамки?
Старый канцлер Вэнь фыркнула:
— А я вот помню, как в тринадцать-четырнадцать лет её высочество и не знала никаких игр и забав! Целыми днями сидела прямо, как стрела, упражняясь в письме и живописи. Даже когда дворцовые служки притворно заискивали перед её высочеством, чтобы выведать секреты музыки и каллиграфии, её высочество делала вид, что вовсе не понимает намёков. Истинно — гнилое дерево не вырежешь!
Цзиньсэ, уязвлённая этой насмешкой, могла лишь горько улыбнуться:
— Это было так давно. Зачем наставница ворошит прошлое?
А в это время в потайной нише за книжным шкафом кабинета старого канцлера Вэнь прятались маленький хоу Вэнь и Сяоюэ. Услышав слова «её высочество», они изумлённо раскрыли рты и едва не вскрикнули.
Старый канцлер Вэнь и не подозревала, что её невольная недосказанность разожжёт в Вэнь Сяюне жгучее любопытство. Чтобы докопаться до истины, он тайком пробрался в потайную нишу кабинета и подслушивал разговор бабушки с господином Цзюнем за игрой в го. А «её высочеством» могла быть только благородная принцесса Великой Чжоу.
Сяоюэ и раньше был напуган до смерти, а теперь, услышав этот разговор, и вовсе остолбенел. Он смотрел, как лицо его господина побледнело и побагровело, — ведь именно он когда-то посмел столкнуть принцессу Великой Чжоу в воду средь бела дня…
— Но именно поэтому я и решилась доверить своего внука её высочеству. К тому же её высочество столь одарена, а вынуждена из-за моего давления остаться в моём скромном Цзинаньском хоуфу учителем моего никчёмного внука. Уже за одно это мне перед ней неловко.
Старый канцлер Вэнь говорила высокопарно, но Цзиньсэ на это не купилась. Она помолчала, затем едва заметно приподняла уголок губ:
— Я, Юй Цзиньсэ, согласилась остаться и учить гунцзы Вэня лишь потому, что уважаю наставницу за её многолетнюю заботу и воспитание и благодарна за полвека усердного служения Великой Чжоу. Неужели наставница вправду думает, что одной угрозой можно заставить меня смиренно остаться в Цзинане учителем гунцзы Вэня? Раз я вошла сюда, то смогу и выйти с высоко поднятой головой.
— Ха-ха-ха-ха, какой размах! Вот теперь я узнаю ту самую Девятую принцессу.
— Старый канцлер Вэнь довольно расхохоталась.
— Весь свет считает её высочество слабой и мужеподобной женщиной, а по мне, так это истинно слепцы, не видящие горы Тайшань.
Так вот она кто — Юй Цзиньсэ, Девятая принцесса из рода Юй, легендарная первая красавица Великой Чжоу.
Маленький хоу Вэнь прикусил губу. Он должен был догадаться раньше. С такой внешностью, с такими талантами — кто на всём белом свете, кроме той самой княгини Цзинь, о которой молва говорит, что она прекрасна, как юноша, мог бы быть этим человеком?
Цзиньсэ осторожно произнесла:
— Послушай, наставница. Ты сегодня и добрые слова говорила, и подарки дарила. Не пора ли перейти к делу и сказать прямо, какую пилюлю ты прячешь в своей тыкве-горлянке?
Старый канцлер Вэнь довольно прищурилась, оглядела её, а затем неожиданно спросила:
— Слышала, что двух гунцзы, которых императрица пожаловала её высочеству в мужья, зовут: один — любимый сын генерала, охраняющего границы, другой — брат Линь Вань, начальника ведомства налогов. Оба гунцзы знатного происхождения, и обоих величают Двумя красавцами столицы. Такую благодать любая знатная девица и во сне бы не увидела. Чем же её высочество недовольна, что непременно хочет отказаться от брака?
Цзиньсэ мысленно закатила глаза, но на лице изобразила непонимание:
— И откуда только наставница, не бывая в столице, знает такие сплетни?
— Да это же знает весь свет! Как же иначе, ведь сама княгиня Цзинь слывёт первой красавицей Великой Чжоу, по слухам, задирает нос выше всех, неприступна, и потому много лет живёт в одиночестве, даже когда сам принц царства Ситан приезжал с приглашением — и то не соизволила встретиться. Оттого свадьба её высочества — событие, за которым следит каждый. Что же, неужели даже гунцзы из родов Цинь и Линь не пришлись тебе по нраву?
Что до «жить в одиночестве»
— это правда, но вот «задирать нос выше всех» и «быть неприступной»… Цзиньсэ мысленно проворчала, а вслух всё так же осторожно отвечала старому канцлеру Вэнь:
— Наставница растила меня с детства. Неужели она не знает, что я за человек? Гунцзы Цинь и Линь, безусловно, превосходны, но я давно привыкла к вольной жизни и никак не научусь обходиться с мужчинами. «Ты не рыба — откуда тебе знать радость рыбы?» Я привыкла к одиночеству, и брак — это то, чего не выпросишь силой.
Старый канцлер Вэнь покосилась на неё:
— Неужели её высочество вправду думает, что, будучи принцессой, можно самой решать свою брачную судьбу? С твоими талантами, красотой и положением ты хоть сотню наложников и супругов заведи — и то было бы по праву. Даже если бы ты захотела взять в мужья парня из весеннего дома, императрица и прочие принцессы наверняка не возразили бы. Но её высочество — благородная крови рода Юй, а потому должна понимать: наслаждаясь роскошью императорского рода, ты обязана нести и долг принцессы — продолжать род Юй и через брачные союзы укреплять власть знати. Если говорить прямо: даже если её высочество и не желает, даже если, как судачат в народе, она падка до женщин или больна, ради державы Великой Чжоу императрица непременно пожалует ей мужей и наложников. Это долг её высочества, ибо она не простая горожанка. Даже сама императрица, когда брала супругов и ставила императрицу-супруга, и то не всегда поступала по своей воле.
Цзиньсэ тихо вздохнула. Она прекрасно понимала, что такое реальность. В этой жизни она переродилась в императорском роду, родилась в роскоши и богатстве, имела всё, чего душа пожелает. И всё же она снова была женщиной, но уже не в мире, где мужчина превыше женщины. У неё были близкие сёстры, которые относились к ней с искренностью, без интриг и борьбы за трон. Она была куда счастливее многих.
Но за всё приходится платить. И плата её — свобода.
Запертые в императорских покоях, не смеющие ступить и шагу, — не только она одна. С виду их жизнь — сплошной блеск и наслаждение, но в делах сердечных далеко не каждый волен. Брак принцессы никогда не вершится по её воле. Даже у второй сестры Аньлань, верно, всё так же.
Слово «политика»
— в любую эпоху и при любой династии оно одинаково беспощадно.
Подумав об этом, она невольно вздохнула:
— Десять тысяч лянов золота добыть легко, а вот одно любящее сердце — трудно. Я прошу лишь спокойной жизни — неужели и это недостижимо?
— Даже будь её высочество простой горожанкой, чтобы получить того, кого любишь, нужно иметь вес и возможности. Мужчины от рождения живут в зависимости от женщин, и если у женщины нет достаточного состояния, много ли найдётся мужчин, готовых унизиться до замужества? Её высочество здесь вздыхает, не ведая, что в каждом доме свои невзгоды. Истинно — не ценит своего счастья.
— Старый канцлер Вэнь медленно проговорила и лишь спустя долгое время поставила фишку.
— Хотя, с другой стороны, такое отношение её высочества — сущее благословение для тех мужчин, кому выпадет стать её мужьями. Даже разделяя жену с другими, для них это величайшая удача, ведь её высочество умеет беречь их, не то что прочие женщины, что смотрят на гунцзы как на игрушки и орудие продолжения рода.
Цзиньсэ бросила фишку, поднялась и принялась мерить комнату шагами. Старый канцлер Вэнь знала: сейчас в ней идёт тяжёлая внутренняя борьба.
— Поставь себя на моё место, наставница. Если бы твой собственный сын или внук вышел замуж за женщину с целым гаремом мужей, тебе было бы не жаль?
Вот оно! Юй Цзиньсэ, ты и впрямь шагнула прямо в мою ловушку.
Старый канцлер Вэнь сделала вид, что задумалась, и лишь спустя время ответила низким голосом:
— Будь у той женщины такой же характер и стать, как у её высочества, я была бы только рада.
— А?
— Цзиньсэ опешила.
— Наставница, гунцзы Вэнь — твоё сокровище. Неужели ты вправду позволишь ему делить жену с другими гунцзы?
Старая канцлерша окинула её презрительным взглядом:
— А что, не делить, так что же — один муж на одну жену? Во всей Поднебесной, кроме беднячек, что не могут прокормить мужа, да увечных, у кого не так — три мужа да четыре наложника? Её высочество в таком возрасте — и задаёт такие вопросы! Моих сыновей в своё время тоже берегли как зеницу ока, а теперь все смиренно вышли замуж. Правда, сыновья рода Вэнь, конечно, выходят замуж только как главные мужья, а не наложницы, но и то не каждому достаётся полная любовь жены. К тому же главному мужу из чиновной семьи надлежит не только вести дела с другими управляющими и мужьями, но и управлять домашними хлопотами жены, улаживать ревность наложниц — и быть великодушнее всех прочих. Мой второй сын, к примеру, за несколько лет так и не родил наследника, и ему пришлось самому подыскивать жене наложниц и одного равного мужа, чтобы продолжить род.
Цзиньсэ слушала, разинув рот. Старый канцлер Вэнь вздохнула и продолжила:
— Я говорю это её высочеству лишь затем, чтобы ты поняла: если ты вправду бережёшь гунцзы — не смей отказываться от брака. Иначе они и головы не поднимут, и, глядишь, не найдут достойной пары. Впрочем, я понимаю, о чём думает её высочество. Как в твоих же стихах: «Хочу лишь одно сердце, и с ним до седин не расстаться». Я знаю, что её высочество не такая, как прочие женщины этого мира. Но я верю и в другое: тот, кто по-настоящему любит её высочество, непременно поймёт твоё положение и войдёт в него.
С этими словами она тоже поднялась и похлопала Цзиньсэ по плечу:
— Её высочество не из тех, кто жаден до мужской красоты. Я, Вэнь Юань, за свою жизнь повидала людей — и не ошибусь. Если уж доверять кому-то свою судьбу, то во всей Великой Чжоу нет женщины, равной её высочеству. Даже если у тебя будет целый гарем, ты не из тех, кто, увидев одного, забывает другого. И уж точно ты сумеешь позаботиться о моём Юнъэре.
Цзиньсэ нахмурилась, затем вдруг отодвинула доску и вскочила:
— Погоди! При чём тут снова гунцзы Вэнь? Какое отношение это дело имеет к гунцзы Вэню?
Старая лиса лишь загадочно улыбнулась, не отвечая. И тут до Цзиньсэ наконец дошло:
— Наставница, ты ведь не собираешься…
— Она напряжённо уставилась на старого канцлера Вэнь.
— Это не смешная шутка.
За жемчужной занавеской в потайной нише пара нефритово-белых рук крепко сплелась, выдавая внутреннее волнение. Сяоюэ украдкой глянул на своего господина, но никак не мог понять, о чём тот сейчас думает.
Сначала, когда он внезапно узнал, кто такая господин Цзюнь, он и впрямь опешил. Но после удивления пришла мысль: как и говорила старая госпожа, во всей Великой Чжоу её высочество — женщина из первых. Уж если суждено обрести такую пару, то это истинное благословение для господина.
Старый канцлер Вэнь изобразила недовольство:
— Что такое? Неужели мой Юнъэр недостоин даже места наложницы у Девятой принцессы?
Цзиньсэ тут же захотелось биться головой об стену. Она ведь сбежала от свадьбы! Как же так вышло, что чем дальше она бежит, тем больше хлопот наживает?
Она помедлила, затем почтительно сложила руки в поклоне и осторожно заговорила:
— Наставница, я всего лишь ношу пустое звание принцессы, а на деле ничего не добилась. Уже одно то, что императрица принудила меня взять в мужья двоих, — сверх моих сил. К тому же маленький хоу Вэнь ещё юн, и сердце его принадлежит другому. Быть моим мужем — для него сущее унижение.
— Какое ещё унижение? Женщина постарше — она и заботиться умеет лучше, верно? К тому же я своими глазами видела твои заслуги в Сюйчжоу. С твоим талантом ты вполне можешь разделить с императрицей её заботы. Что? Хочешь отсидеться в тени? Я, Вэнь Юань, воспитала тебя не для того, чтобы ты превратилась в книжного червя!
— Тогда… тогда тебе стоит спросить императрицу, не так ли?
— Цзиньсэ начала искать спасения за спиной Аньлань.
— Меня только что просватали за гунцзы Циня и гунцзы Линя, то есть… то есть гунцзы Цинь и Линь только что просватаны за меня. Как можно снова…
Старый канцлер Вэнь, казалось, ждала этих слов, и рассмеялась:
— Если ты переживаешь об этом, то напрасно. У императрицы уже есть указ.
— Какой указ?
— Цзиньсэ опешила.
— Как она могла прислать указ сюда, наставнице?
— Неужели её высочество думает, что императрица не знает, где ты и что делаешь?
— Старая канцлерша закатила глаза.
Цзиньсэ словно громом поразило. Ей хотелось плакать. И ради чего же она тогда оставалась?
Выходит, вторая сестра с самого начала видела все её похождения за эти два месяца насквозь. А сёстры, поди, за её спиной уже давно покатываются со смеху. Цзиньсэ так приуныла, что готова была провалиться сквозь землю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…