Глава 37. Свиток талантливых женщин Великой Чжоу. Глава 37. Наставник
Найти в Цзинани обычного человека трудно, но найти Юй Цзиньсэ — проще простого.
Однако для самой Цзиньсэ эта ситуация была настолько удручающей, что слов просто не находилось.
Она никак не могла понять: приехала в этот город всего два дня назад, ничего противозаконного не совершала — почему же все улицы заклеены её портретами?
Теми самыми портретами одноглазой разбойницы.
Более того, каждый встречный, словно на крысу, бросался на неё с преследованием, и в конце концов даже её лёгкая техника не помогала сбежать — ведь с ней был Цзюнь Вэнь, совершенно не владеющий боевыми искусствами.
Впрочем, винить жителей Цзинаня было не в чем: госпожа Фэй, желая поскорее найти человека для старого канцлера, расклеила по всем улицам и переулкам портреты переодетой Цзиньсэ. Само по себе это было бы не беда, но портрет вышел с одним глазом, с растрёпанными волосами — совсем не похож на порядочного человека. Поэтому все приняли Цзиньсэ за какого-то разбойника с большой дороги, тем более что повязка на глазу была слишком уж приметной.
Вот и вышло: едва объявление расклеили, как управляющая гостиницы тут же донесла властям и продала Цзиньсэ.
А когда Цзиньсэ, связанную по рукам и ногам, притащили в зал суда, госпожа Фэй наконец осознала, что недоразумение вышло преогромное.
— Это что такое? Как вы посмели так обойтись с госпожой?!
— Госпожа тайшоу! Мы приложили немало усилий, чтобы поймать этого разбойника с большой дороги!
— Да! Улепётывал так быстро, что, не будь у него спутника с медленными ногами, пожалуй, и не поймали бы.
Стоявшего рядом Цзюнь Вэня тоже связали, но, видя, что он мужчина, обошлись с ним куда вежливее.
Цзиньсэ вытаращила глаза. Разбойник с большой дороги? Она? Да вы с ума сошли?
Она нахмурилась, глядя на собравшихся:
— Выходит, в Цзинаньском управлении вовсе нет законов? Схватили первого встречного на дороге и назвали разбойником? И потом, если вы хотели поймать меня, то какое отношение к этому имеет он?
Цзюнь Вэнь, хоть и был связан, с тревогой смотрел на Цзиньсэ. Его госпожа всегда жила в роскоши, кожа у неё была нежная и гладкая — когда же ей приходилось терпеть такое? И ведь если бы не он, её бы не поймали: с её лёгкой техникой сбежать в одиночку было бы проще простого. Но госпожа, беспокоясь о нём, добровольно дала себя схватить... И даже сейчас, связанная, она думает о том, как его защитить. От этой мысли у него защемило сердце, и он едва сдержал слёзы.
Заместитель госпожи Фэй тут же сбежал вниз и собственноручно принялся развязывать Цзиньсэ, весь взмокнув от волнения:
— Да что же это такое! Госпожа тайшоу лишь велела найти человека, но не говорила, что она преступница! Вы же оклеветали невиновного!
Толпа остолбенела, но кое-кто пробормотал:
— Мы увидели награду и решили, что ловим бандита. Кто ж знал, что всё так обернётся.
Заместитель, не зная, смеяться или плакать, тут же распорядился выдать этим людям награду. Тогда госпожа Фэй подошла к освобождённой от пут Цзиньсэ и приветствовала её:
— Госпожа испугалась, это всё моя вина.
Цзиньсэ прищурилась, глядя на неё, и никак не могла понять, что та задумала. Но когда тайшоу встала перед ней, она сразу ощутила давление. Такой рост... Неудивительно, что её называют величественной и могучей.
По меркам женской империи фигура Цзиньсэ была выше среднего — стройная и статная. Но госпожа Фэй была настоящей героиней среди женщин: ростом на полголовы выше Цзиньсэ, словно баскетболистка, с широкой спиной и крепким станом — Цзиньсэ не могла не «восхититься».
Она поспешила ответить поклоном:
— Раз уж вышло недоразумение, прошу госпожу тайшоу объяснить: зачем весь город обклеен объявлениями с розыском меня? Что это за...
Госпожа Фэй с улыбкой пригласила Цзиньсэ присесть и велела подать чай, после чего неторопливо произнесла:
— Позвольте спросить, госпожа, не вы ли та самая высокая особа, что на днях на празднике фонарей написала картину вместо гунцзы Вэня?
Цзиньсэ слегка улыбнулась и отпила чаю:
— Действительно, это была я. Неужели это нарушает правила Цзинаньского управления?
Видя её изящные и спокойные манеры, госпожа Фэй ещё больше уверилась, что перед ней та самая художница. Истинный мастер — он и есть мастер: взгляните на этот небрежный вид и свободный наряд, да ещё на влюблённый взгляд того красивого мужчины рядом — какие тут могут быть сомнения?
Она переменила обращение:
— Госпожа-нянюшка, не извольте беспокоиться, дело вовсе не в этом.
Цзиньсэ поперхнулась чаем и выплеснула его. Няня? Нянюшка?!
Ну уж нет, она просто загримировалась под дурнушку, но не до такой же степени, чтобы выглядеть старухой! Она и не подозревала, что госпожа Фэй уже успела поднять её в своих глазах на новую высоту и, разумеется, не считала её юной выскочкой.
Заметив странное выражение на лице гостьи, госпожа Фэй участливо спросила:
— Госпожа-нянюшка, чай не по вкусу?
И тут же велела подать новую чашку.
Цзиньсэ, кашляя до слёз, замахала руками:
— Нет-нет, дело не в чае. Оставим это. Лучше скажите, зачем вы меня искали.
Госпожа Фэй учтиво ответила:
— Картина, которую госпожа-нянюшка написала для гунцзы Вэня, — работа высочайшего уровня. Мало того что гунцзы Вэнь с её помощью顺利 получил ланьчжан, так ещё и старый канцлер Вэнь осталась в полном восхищении.
— Старый канцлер Вэнь? Какой ещё старый канцлер Вэнь?
Цзиньсэ вдруг опешила.
— Разумеется, та самая старый канцлер Вэнь, что десять лет назад вышла в отставку и вернулась в родные края, в Цзинаньское хоуфу.
Цзиньсэ вдруг побледнела.
— А тот гунцзы Вэнь...
— Именно он — любимая внучка, младший законный внук старого канцлера.
Всё пропало, пропало, пропало! Цзиньсэ мысленно застонала. Как она могла забыть, что её наставником в те годы была та самая суровая канцлер Вэнь, наставник Вэнь?! Каждый день с линейкой в руке — будь ты хоть принцем, хоть принцессой, — если стихи вышли плохими, наказания не избежать. Кто из царственных сестёр не отведал её кары? Все, кроме неё. Именно поэтому и особого внимания от неё доставалось больше всех — ей, Юй Цзиньсэ.
Вспомнить только: наставник Вэнь каждый день хватала её и заставляла сочинять стихи и писать картины. Приходилось ей, ещё ребёнком, выскребать из глубин памяти стихи Тан и песни Сун из прошлой жизни. К счастью, Юй Цзиньсэ, дочь книжного рода и талантливая девушка с филологического факультета, была не промах: каждый раз, видя её стихи, прямодушная наставник Вэнь загоралась глазами и, словно одержимая, днями напролёт повторяла: «С такой ученицей не жаль прожить жизнь, не жаль!» Так что Цзиньсэ даже неудобно было признаваться ей в правде.
Но именно благодаря тщательному обучению этой наставницы Цзиньсэ во всём — от игры на цине, шахмат, каллиграфии и живописи до стихов и прозы — поднялась на несколько ступеней выше своей прошлой жизни. И в том, что она стала первой талантливой женщиной Великой Чжоу, заслуга наставницы была немалой.
По-хорошему, проезжая через Цзинань, следовало бы навестить свою учительницу.
Но сейчас Цзиньсэ сбежала от свадьбы. Если неосторожно — пусть даже её след обнаружит старшая сестра-принцесса, это полбеды, а вот подставить учительницу — вот это уже серьёзно.
А самое главное — она отлично помнила, как эта серьёзная, не терпящая вольностей наставник Вэнь, провожая её в тот день в столице, когда сама уходила в отставку, крепко сжимала её руку и вздыхала:
— Увы, все мои сыновья, достигшие совершеннолетия, уже выданы замуж, а не то непременно взяла бы такую талантливую особу, как Ваше Высочество, себе в невестки! Родись от неё дитя — непременно был бы гений от природы.
Цзиньсэ тогда передёрнуло, и она мысленно сотни раз прочла «Амитабха».
Вспомнив это, она с трудом выдавила из себя улыбку, обращённую к госпоже Фэй:
— Как я посмею беспокоить старого канцлера? У меня, признаться, есть срочные дела, и сегодня же я покину Цзинань.
Госпожа Фэй удивилась:
— Отчего такая спешка? Старый канцлер — особа столь высокого положения, и всё же готова снизойти и лично выразить благодарность. Зачем же госпоже-нянюшке отказываться?
Цзиньсэ, держась за голову, простонала:
— Госпожа тайшоу сама видит, какая у меня неприглядная внешность. Боюсь, как бы не напугать старого канцлера. Пожалуй, лучше не встречаться.
Госпожа Фэй рассмеялась:
— Так вот о чём госпожа-нянюшка беспокоится! Старый канцлер — человек совсем иного склада, не из тех поверхностных особ, что судят по внешности. Зачем же отказываться? Предлагаю так: сегодня госпожа переночует в управлении, а завтра вместе со мной навестит дом Вэней.
И, не дожидаясь согласия Цзиньсэ, тут же распорядилась, чтобы служанка проводила гостью в комнату для отдыха.
Честно говоря, ещё до входа в Цзинаньское хоуфу Юй Цзиньсэ лелеяла крошечную надежду.
Если уж она вырядилась так, что ни на человека, ни на привидение не похожа, и при этом старая наставница Вэнь её узнает — это было бы настоящее чудо.
Но не успела она просидеть и времени, за которое заваривается чашка чая, как сзади раздался голос старого канцлера Вэнь:
— И надо же! Сама Девятая принцесса пожаловала! Да от такого гостя моя скромная хижина прямо-таки засияла.
И бедная Цзиньсэ второй день подряд поперхнулась чаем.
Она допускала, что её могут узнать, но никак не ожидала, что её выдаст даже неопрятная спина.
Медленно повернув шею, она ещё пыталась как-то выкрутиться, но старый канцлер Вэнь, с большим чувством юмора, первой покосилась на неё:
— Что? Думала, переоденешься — и я тебя не узнаю? Будь ты хоть моей ученицей, хоть пеплом — я тебя в любом виде узнаю.
И Цзиньсэ окончательно смирилась с судьбой. Она криво улыбнулась и, сложив руки в поклоне, приветствовала:
— Цзиньсэ приветствует наставника.
Старый канцлер расплылась в улыбке, и всё лицо её собралось в морщины, словно хризантема:
— Какие церемонии! И надо же, сколько лет минуло, а стихи у Вашего Высочества всё такие же необыкновенные. Прямо отрада для моей души.
Цзиньсэ дёрнула уголками губ, не отвечая, но про себя поклялась: пусть хоть небо рухнет — больше она и строки не напишет.
— Слышала я, Ваше Высочество путешествует инкогнито? Что же это — до моего Цзинаня добрались, а ко мне, старухе, зайти не соизволили?
Цзиньсэ почтительно улыбнулась, присев лишь на краешек стула:
— Что вы, просто не хотела беспокоить наставника.
Старый канцлер, хорошо знавшая её характер, заметила:
— По-моему, дело не в этом. Слышала я, государь пожаловал вам брачный указ. Уж не сбежали ли вы от свадьбы?
Цзиньсэ невольно разинула рот.
Старый канцлер тут же хлопнула себя по колену и рассмеялась:
— Видно, Ваше Высочество, как и в детстве, легко вывести на чистую воду!
И, покачав головой, вздохнула:
— Глядя на вас, прямо душа не на месте.
Цзиньсэ мысленно выругалась: «Ах ты старая лиса! Сколько лет ты в придворных интригах — разве мне с тобой тягаться?»
— И что же? Сбежали от свадьбы прямо в мой Цзинань? Уж не задумали ли чего?
Цзиньсэ выдавила смешок:
— Да что я могу задумать? Просто брожу, куда глаза глядят.
Старый канцлер прищурилась, глядя на неё. Этот взгляд Цзиньсэ ничуть не понравился — так смотрят на свиную тушу на разделочной доске.
И точно: помолчав, старый канцлер Вэнь неторопливо процедила сквозь зубы:
— Тогда почему же ты вызвалась помочь моему внуку Сяюну? Слышала я... ты ещё и руками распускала, бесстыдница.
— Это вышло нечаянно!
Она посмотрела на старого канцлера самым честным и открытым... единственным глазом.
— Простая случайность. Вы же знаете, я никогда не была любительницей поразвлечься.
Старый канцлер небрежно махнула рукой:
— Не оправдывайся, я отлично знаю твой врождённый нрав.
И, окинув Цзиньсэ оценивающим взглядом с головы до ног, добавила:
— Судя по твоему виду, ты, часом, ещё девственница?
Цзиньсэ сейчас больше всего радовалась тому, что старая лиса разговаривает с ней с глазу на глаз, — иначе она утопила бы лицо в позоре за сто восемь тысяч ли.
Покраснев до корней волос, она прокашлялась:
— Наставник, извольте помнить о своём положении.
Старый канцлер и бровью не повела:
— А что такое? Своей наставнице и словечка тебе сказать нельзя?
Цзиньсэ горько усмехнулась:
— Можно-можно, наставник, как вам угодно.
— Вот это другой разговор.
Старый канцлер довольно кивнула.
— Раз так, скажу напрямик. Даю тебе, Ваше Высочество, на выбор два пути. Первый: я докладываю государю о твоём местонахождении, и государь присылает императорскую гвардию, чтобы доставить тебя обратно в столицу и завершить бракосочетание.
Цзиньсэ перепугалась до потери лица, замахала руками и закланялась:
— Наставник, пощадите ученицу!
Старый канцлер улыбнулась — похоже, глупая ученица непременно угодит в ловушку:
— А второй путь: станешь учителем моего Юна, будешь учить его письму и живописи. Как тебе?
— А?
Цзиньсэ разинула рот.
— Мне — учить гунцзы Вэня?
Старый канцлер сделала угрожающий жест:
— Что? Не хочешь? Тогда проще простого: сейчас же напишу государю письмо...
— Нет-нет! Согласна я, согласна!
Цзиньсэ опустила голову в знак поражения, окончательно сдавшись старой лисе Вэнь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…