Глава 9. 3【Обеспечение электроэнергией】
Первый перенос завершился незаметно, но второй оставил у Дзэндзиро лёгкое ощущение, похожее на опьянение.
«О-ох».
Сделав шаг в сторону, Дзэндзиро покачал головой, стряхивая искажённое зрение, и огляделся по сторонам.
Асфальтированная дорога. Бесчисленные автомобили, едущие по ней. По обеим сторонам дороги — бетонные многоквартирные здания.
Привычный пейзаж и запах выхлопных газов вернули Дзэндзиро ощущение того, что он «вернулся».
Пейзаж был настолько неизменным, что даже закралось сомнение: «А может, тот опыт в другом мире был просто сном наяву?»
— но доказательства обратного были налицо: Дзэндзиро, который при выходе ехал на велосипеде, сейчас шёл пешком, держа в обеих руках большой ковёр, свёрнутый в трубку.
А на мизинце левой руки — золотое кольцо, полученное от Ауры.
Эти вещественные доказательства убеждали Дзэндзиро в том, что вчерашний день не был сном.
«И всё же, хоть и кажется, что время идёт непрерывно, на самом деле прошёл целый день. …Прошёл же?»
Пробормотав это себе под нос, Дзэндзиро на полпути потерял уверенность в своих ощущениях. Проведя день в другом мире, Дзэндзиро просто полагал, что сегодня воскресенье, но не было никакой гарантии, что на Земле время текло с той же скоростью.
Может быть, ещё суббота, а в худшем случае в этом мире могло пройти несколько дней.
Впрочем, вокруг не было заметно больших изменений, температура и угол солнца почти не отличались, так что, скорее всего, всё в порядке.
«Чёрт, сначала надо проверить обстановку».
Представив худшее, Дзэндзиро вздрогнул и, крепко держа свёрнутый ковёр в обеих руках, быстрым шагом направился домой.
«Хорошо. Похоже, разницы во времени почти нет».
Вернувшись в свою однокомнатную холостяцкую квартиру в шесть татами[1] и проверив сегодняшнюю дату и время по радиоволновым настольным часам, Дзэндзиро с облегчением выдохнул.
Наручные часы и радиоволновые часы, которые Дзэндзиро взял с собой в другой мир, показывали одно и то же время.
Похоже, течение времени там и здесь почти синхронизировано. Это удача. Он, конечно, не придавал этому большого значения, но если бы между мирами была разница в течении времени, вся его жизнь в другом мире пошла бы наперекосяк.
Ведь обещание о повторном призыве было дано «через тридцать дней по меркам другого мира». Если бы время там и здесь текло по-разному, Дзэндзиро пришлось бы жить в постоянном страхе, ожидая, когда его призовут.
В таком случае, конечно, о том, чтобы привезти в другой мир приданое жениха, не могло быть и речи. Ведь для активации ковра с магическим кругом требовалось, пусть и немного, свежей крови Дзэндзиро. Не мог же он, чтобы быть готовым к призыву в любой момент, круглосуточно истекать кровью.
Так или иначе, поняв, что главное опасение было напрасным, Дзэндзиро с прояснившимся лицом сел перед компьютером, стоящим в углу комнаты, и включил питание.
«Так, времени вроде много, а на самом деле мало. Поиск, поиск».
Дзэндзиро хлопнул ладонями по обеим щекам, настраиваясь, и произнёс вслух.
Месяц — время, которое кажется долгим, но на самом деле короткое.
Пока договариваешься о встречах с клиентами, подстраиваешь время, готовишь материалы для презентации — оно незаметно пролетает.
Дзэндзиро вводил один за другим все поисковые запросы, какие только мог придумать.
«…А-а! Всё-таки не выходит, это невозможно».
Спустя несколько десятков минут. Дзэндзиро сидел перед компьютером с открытым поисковиком и рвал на себе волосы.
Большинство вещей, которые он остро хотел в жизни в другом мире, были электрическими приборами. Кондиционер, холодильник, освещение. Ни один из них не работает без стабильного электроснабжения.
Поэтому первым, на что обратил внимание Дзэндзиро, был небольшой бытовой генератор, но, что ожидаемо, такого устройства, которое можно было бы привезти в другой мир и которое снабжало бы электричеством годами, не существовало.
«Проще всего был бы дизельный или бензиновый генератор. Но топливо…»
Такие генераторы, продающиеся как кемпинговое снаряжение, не требуют сложной установки и легко дают электричество, но, разумеется, им нужно специальное топливо — бензин или дизель.
Раньше он слышал, как кто-то сам делал биодизельное топливо, и поискал информацию, но это не выглядело чем-то, что такой любитель, как Дзэндзиро, смог бы воспроизвести в другом мире.
Если говорить в общих чертах, материалы для биодизельного топлива — это три компонента: «растительное масло», «метанол (метиловый спирт)» и «каустическая сода».
Из них в другом мире доступно только растительное масло. Метанол и каустическую соду Дзэндзиро пришлось бы делать самому. Он узнал, что метанол можно получить, перегоняя древесный уксус, образующийся при выжигании древесного угля, а каустическую соду — если есть соединённый ионообменной мембраной двойной резервуар и источник питания, но, как ни крути, оба варианта были Дзэндзиро не по силам.
Конечно, был вариант закупить в аптеке большое количество этанола и каустической соды и привезти их туда, но если уж на то пошло, проще было бы сразу поехать на заправку, залить запасное дизельное топливо в канистры и взять их с собой. Да и вообще, такого количества топлива, которое можно уместить на одном ковре, на месяц электроснабжения не хватит.
«Значит, тепловая энергия не подходит. Тогда остаются ветер или солнце?»
Ветер — вариант относительно реалистичный. В другом мире тоже дует ветер. Но беспокоит капризность выработки энергии. Буквально «как ветер подует»
— если вдруг наступит безветренная тропическая ночь, это будет невыносимо.
Солнечная энергия и вовсе не подходит. Самое острое, что нужно Дзэндзиро, — это электричество для «ночного освещения».
Электричество, которое можно использовать только днём, — это не просто вдвое меньшая привлекательность. Конечно, есть модели с большой батареей для работы ночью, но батареи — это «расходный материал» с очень коротким сроком службы.
«Тогда, может, недавно модный гибридный генератор на ветре и солнце? Это неплохой вариант, да».
Дзэндзиро отхлебнул чай из пластиковой бутылки, налитый в стакан, и снова положил руку на мышь.
Если рассуждать здраво, этот гибридный генератор — самый безопасный вариант. В рекламе производителя сказано: «Если собрать по инструкции, любой сможет использовать его в тот же день».
Если можно верить этой рекламе, Дзэндзиро и в одиночку должен суметь установить его в другом мире.
Однако, когда вывод был уже почти готов, Дзэндзиро заставило задуматься случайно найденное ещё одно устройство для выработки энергии.
«Бытовой гидрогенератор… Оказывается, есть и такое…»
Дзэндзиро пробормотал это, словно очарованный его привлекательностью.
В отличие от ветра и солнца, из-за требований к месту установки он не так распространён, но волна малых бытовых генераторов докатилась и до гидроэнергетики.
Привлекательность гидроэнергетики, само собой разумеется, — это круглосуточная непрерывность и подавляющая выработка энергии, которая выделяется на фоне остальных.
Ветру и солнцу трудно полностью покрыть потребление обычного домохозяйства, даже при идеальных ветре и солнечном свете, но гидроэнергетика — другое дело. Если можно ожидать характеристик, указанных в каталоге производителя, то даже малая модель вырабатывает больше, чем суммарное потребление обычного домохозяйства.
Но у такой привлекательной гидроэнергетики тоже есть проблема.
«А есть ли рядом с тем дворцом река или канал?»
Дзэндзиро за время пребывания ни разу не выходил за пределы дворца. Была фундаментальная проблема: неизвестно, есть ли вокруг дворца источник воды, способный привести в действие гидрогенератор.
Во дворце живут несколько сотен человек, так что источника воды, наверное, не может не быть, но, в конце концов, это другой мир, где существует магия.
Не было нулевой вероятности, что ему скажут что-то вроде: «Да, воду каждое утро создаёт магией специально назначенный маг».
Тогда он на мгновение подумал: может, купить и гидрогенератор, и гибридный генератор?
— но тут встала проблема бюджета.
Общая сумма сбережений Дзэндзиро, который несколько лет проработал в полу-чёрной компании, не обманывающей только с оплатой сверхурочных, составляла чуть более 3 миллионов иен.
Для молодого человека лет двадцати с небольшим это неплохая сумма, но с учётом цели её нельзя назвать достаточной.
Гибридный генератор, на который заглядывался Дзэндзиро, стоит около 500 тысяч иен. Гидрогенератор — целых 1,5 миллиона иен.
Помимо генератора, есть множество вещей, на которые хотелось бы потратить бюджет: большой кондиционер, холодильник, осветительные приборы, новый компьютер. А если ещё оптом закупить нижнее бельё, зубные щётки, мыло, полотенца, банные полотенца, марлевые салфетки для носа — сумма выйдет немалая.
Если добавить к этому парные «обручальные кольца» для Ауры, то вложить две трети всего бюджета только в генераторное оборудование было нельзя.
Но пока не решён вопрос с генератором, нельзя определить, какие электроприборы брать с собой.
«А-а, в конце концов, придётся выбрать что-то одно. Либо безопасный вариант с малой мощностью, либо мощный, но с риском, что не заработает. Хм-м…»
Решение давалось трудно, но и тянуть время было нельзя. Это не то же самое, что пойти в супермаркет за мясом и овощами. Это не товар, который доставят на следующий день после заказа, и чтобы освоить установку и эксплуатацию, нужно какое-то время.
Способ установки, если есть инструкция, можно опробовать прямо в том мире, но если один раз потренироваться здесь, то можно будет выяснить непонятные вопросы по телефону или электронной почте у компании-продавца.
Поэтому решение лучше принять быстро. Дзэндзиро это понимал.
«Понимаю. Понимаю, но… А-а… Что же выбрать».
И всё же Дзэндзиро не мог сразу прийти к выводу.
---
**Примечания переводчика:**
[1] Шеститатами — комната площадью примерно 9,7 кв. м (стандартный размер японской комнаты в 6 татами).
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…