Глава 19. Замыслы королевы
В тот же день после полудня, в кабинете, где находились только она и секретарь Фабио, Аура достала пачку копировальной бумаги, полученную от Дзэндзиро во время обеденного перерыва.
Секретарь Фабио, сохраняя невозмутимое выражение лица, лишь слегка приподнял одну бровь.
— Ваше Величество, что это?
— Это налоговые ведомости главных аристократов за прошлый год. Я дала их зятю под предлогом «материалов для изучения письменности», чтобы понять его понимание государственных дел, и он за несколько дней почти идеально пересчитал всё и без пропусков указал на несоответствия в цифрах.
— ...Ого.
В глазах худощавого секретаря, услышавшего слова Ауры, промелькнула настороженность.
Секретарь Фабио, по-прежнему не ослаблявший бдительности в отношении Дзэндзиро, услышал от Ауры, не скрывавшей горькой улыбки:
— Как всегда, ты не перестаёшь остерегаться зятя. Я думаю, у него нет тех амбиций, которых ты опасаешься.
Секретарь, выразив искреннее согласие с этим мнением, тем не менее упрямо ответил:
— Да, я согласен с этим суждением. Судя по поведению господина Дзэндзиро за этот месяц, вероятность того, что у него есть политические амбиции, низка. Однако это лишь «низка», а не «отсутствует»
— оснований утверждать наверняка нет.
Более того, учитывая его интеллект и образованность, отсутствие амбиций выглядит крайне несбалансированно. Нельзя исключать, что его поведение за этот месяц — хорошо продуманная маскировка.
В глазах Фабио Дзэндзиро казался крайне неестественным существом.
Будь он простолюдином, он не смог бы понять своё положение. Будь он аристократом, он непременно имел бы амбиции, соответствующие его способностям и положению.
Существует ли на самом деле в этом мире такой удобный «мужчина», который, понимая в общих чертах, какое влияние его положение супруга королевы оказывает на него самого и окружающих, и при этом проявляет предельную осторожность, чтобы не навредить политической власти королевы?
Впрочем, поскольку человек из другого мира не подчиняется здешним законам, это в некотором смысле естественно — возможно, в том мире такие люди обычны.
Но пока не исключена нулевая вероятность того, что он притворяется безвредным и сговорчивым, а втайне точит когти, необходим хотя бы один человек, который будет постоянно настороже.
— Ваше Величество, вам лучше не проявлять излишней настороженности. Чрезвычайно трудно постоянно скрывать свои истинные намерения от того, с кем делишь стол и кров. Поэтому я буду следить за словами и действиями господина Дзэндзиро.
— Поняла. Спасибо за труды, Фабио.
— Да, с тех пор как я стал вашим приближённым, мои дни — сплошные труды.
На слова королевы, выражавшие признательность, пожилой секретарь ответил полным подтверждением.
— ...Обычно в таких случаях разве не отвечают хотя бы формально: «Ну что вы, не стоит» или «Ради Вашего Величества это не в счёт»?
Аура с горькой улыбкой на губах, а Фабио, сохраняя бесстрастное выражение, слегка пожал плечами и с достоинством произнёс:
— Я считаю своей обязанностью излагать факты как они есть.
И действительно, Ауре, которую не раз выручали его колкие, но правдивые замечания, было нечего возразить.
Вздохнув, Аура вернулась к теме:
— Однако за эти несколько дней я увидела «цифры», используемые в мире зятя. Это удобно. Если бы их можно было как-то внедрить, это было бы полезно, не думаешь?
Параллельно с тем, как Дзэндзиро учил местный язык, Аура училась у него читать и пользоваться арабскими цифрами.
Естественно, по сравнению с Дзэндзиро, которому приходилось запоминать целый язык и письменность, Ауре нужно было выучить всего десять цифр от 0 до 9 и правила их использования, поэтому она осваивала арабские цифры гораздо быстрее.
Проводить вычисления столбиком с арабскими цифрами она ещё не могла, но уже достаточно овладела знаниями, чтобы, глядя на число, записанное арабскими цифрами, понимать, какое число там указано.
Глядя на эти налоговые ведомости, одолженные у Дзэндзиро, простота арабских цифр становилась очевидной.
Для примера, если сравнить запись одного и того же числа арабскими цифрами и буквами, разница становилась ясна.
Число, которое арабскими цифрами записывалось просто как «2932», при записи буквами превращалось в длинную фразу: «две тысячи девятьсот тридцать два».
В налоговых ведомостях были записаны сотни таких чисел. Даже если время, затрачиваемое на запись или просмотр каждого из них, составляло погрешность, когда таких чисел сотни и тысячи, разница во времени становилась огромной. И при чтении, и при записи введение цифр значительно повысило бы эффективность, и, как говорил Дзэндзиро, возможно, появился бы слой простолюдинов, которые «не умеют читать буквы, но кое-как разбирают цифры».
Впрочем, неизвестно, принесло бы увеличение числа простолюдинов, способных считать, больше пользы или вреда для страны и королевского дома.
На оптимистичное замечание Ауры секретарь Фабио, немного подумав, ответил:
— Да, я согласен, что цифры полезны, но я против их немедленного и полного внедрения. Это вызовет серьёзную путаницу на местах, и, хотя арабские цифры легко запомнить, освоение чего-то незнакомого с нуля — это определённая нагрузка.
Если заставлять учить принудительно, неизбежно возникнет сопротивление, пусть и разной степени.
— М-м, понятно... Да, пожалуй...
Под влиянием реалистичного мнения Фабио Аура на некоторое время задумалась, подперев подбородок рукой.
— Хм, тогда не раздать ли сначала таблицы с чтением цифр в те отделы, которые в основном занимаются подсчётами, и не ввести ли впредь во всех документах, предоставляемых королевским домом, двойную запись — существующими буквами и цифрами? А затем понаблюдать некоторое время?
— Для этого потребуется как минимум заставить чиновников королевского двора принудительно выучить цифры, не так ли?
На предложение Ауры Фабио задал вопрос с неизменной холодностью.
— Это невозможно?
Секретарь Фабио, немного помолчав в ответ на вопрос, кивнул.
— Нет, в таких масштабах это должно быть осуществимо. Немедленно займусь подготовкой.
— Хм, полагаюсь на тебя.
Аура удовлетворённо кивнула.
Досадно, что нельзя внедрить всё сразу, но динамичные реформы такого рода чаще всего проваливаются, если торопиться. В худшем случае, возможно, стоило включить изучение арабских цифр в начальное обучение новых сотрудников, принимаемых в будущем, и смириться с тем, что «кадры, владеющие цифрами, появятся со следующего поколения».
Вероятно, не стоило ожидать, что повышение эффективности от внедрения цифр проявится в ближайшее время.
Если нужна была немедленная выгода, то скорее не сами цифры, а содержание этих «налоговых ведомостей», которые Дзэндзиро рассчитал с их помощью, принесло бы результат.
— Маркграф Бельвидес, барон Корунга, рыцарь-землевладелец Давино, рыцарь-землевладелец Гамес. Разница в суммах налогов особенно бросалась в глаза у этих.
Перечисляя имена, Аура облизнула губы красным языком.
С улыбкой хищника на лице королевы пожилой секретарь наставительно посоветовал холодным голосом:
— Ваше Величество. Даже если это и нарушения, существуют обычаи, которые до сих пор оставались незамеченными. Если резко усилить давление, это может спровоцировать взрыв.
— Понимаю. Я не настолько глупа, чтобы внезапно предъявить обвинения и пойти на штурм. Это лишь материал, чтобы намекнуть и вытянуть уступки с их стороны.
Сказав это, Аура слегка наморщила нос, выражая лёгкое раздражение.
Люди устроены забавно: даже если действие прямо запрещено законом, если его не пресекают по закону в течение десятилетий, они начинают ошибочно полагать, что их незаконные действия законны.
И когда однажды такого человека внезапно строго наказывают по закону, он возмущается: «Почему именно сейчас, ведь до сих пор ничего не говорили!»
Хотя это эмоциональное мнение, если оно становилось мнением большинства, пренебрежение им могло привести к болезненному контрудару даже для короля. В Королевстве Карпа власть короля и королевского дома была огромна, но она не была настолько велика, чтобы игнорировать силу объединившихся аристократов.
— Более того, Ваше Величество, все те, кого вы только что назвали, имели боевые заслуги в прошлой войне.
— ...Верно. Нельзя отрицать, что их боевые заслуги отчасти стали причиной того, что наша страна стала страной-победительницей.
Честно признав слова секретаря Фабио, Аура кивнула.
Большинство нынешних аристократов были теми, кто пережил прошлую войну. Среди них почти не было неспособных, которые просто обогащались, облагая подданных тяжёлыми налогами или утаивая налоги перед королевством. Такие аристократы, лишь паразитировавшие на королевстве, обычно не могли сохранить свои дома в смутное время и приходили в упадок.
Именно поэтому оставшиеся аристократы были так troublesome.
Аристократы, которых Аура назвала ранее, направляли утаённые налоги на вооружение своих владений. Поскольку эти военные силы сыграли свою роль в обороне страны в прошлой войне, можно было сказать, что неуплаченные налоги в конечном счёте пошли на благо королевства.
Однако верно было и то, что если бы эти налоги были уплачены должным образом, королевская армия могла бы быть сформирована более гладко, а государственные войска — усилены.
Королевский дом, выступавший за усиление королевской армии за счёт государственных налогов, и местные лорды, не ослаблявшие хватку в усилении собственных войск, утверждавшие, что королевская армия слишком неповоротлива и бесполезна для обороны их владений.
Поскольку обе стороны по-своему были правы, трения между королевским домом и местными лордами можно было назвать неизбежными.
Если такие налоговые нарушения будут попустительствоваться, а усиление войск местных лордов продолжится, баланс сил в стране будет серьёзно нарушен — это было яснее ясного.
В худшем случае, даже если местные лорды создадут объединённую армию и поднимут мятеж против королевского дома, необходимо было сохранить такое соотношение сил, при котором королевская армия смогла бы подавить его без проблем.
В настоящее время среди главных местных аристократов не было людей, не видевших реальности и бессмысленно выступавших против королевского дома, но не было гарантии, что все их преемники в следующем и через поколение будут столь же способны и дальновидны.
— Но незаконные действия остаются незаконными. Я пойду на уступки и позабочусь не задеть их честь и достоинство, но пусть заплатят соответствующую цену.
На твёрдое заявление Ауры Фабио, немного подумав, предложил компромисс:
— Тогда, не уведомить ли их конфиденциально, что обнаружены несоответствия в предыдущих документах, и впредь, чтобы подобного не повторялось, обратиться к ним с просьбой о «добровольном сотрудничестве»?
— Хм, пожалуй, это разумная граница. Поняла, детали оставляю на тебя.
— Есть, принято.
Когда разговор подошёл к концу, Аура неожиданно затронула другую тему.
— Кстати, как продвигается с домашним учителем для зятя? Уже, наверное, собрались основные кандидаты?
На внезапный вопрос Ауры секретарь Фабио, не растерявшись, подтвердил.
— Да. Три по саморекомендации, тридцать одна по рекомендации других. Подавляющее большинство — незамужние женщины брачного возраста с высокой магической силой.
Незамужние женщины брачного возраста с высокой магической силой. Столь откровенный подбор кандидаток в наложницы невольно вызвал у Ауры горькую усмешку.
— Ну и ну, если они делают это, не осознавая моего намерения, то их можно считать просто некомпетентными, но если осознают — это уже хлопотно. Неужели меня так недооценивают?
Игнорируя истинные намерения королевы, подсовывать кандидаток в наложницы её супругу. Даже с благовидным предлогом сохранения кровной линии, это в некотором смысле было равносильно вызову господину.
— Скорее, они находят привлекательность в том, чтобы внедрить своих людей в наложницы господина Дзэндзиро, перевешивающую риски, нежели недооценивают вас.
На слова Фабио Аура недовольно фыркнула.
— Хм, я не думаю, что зять настолько неосторожен, чтобы позволить наложницам водить себя за нос.
— Согласен, но это мнение можем высказывать только мы, знающие истинную сущность господина Дзэндзиро.
— Ну, да. Тогда, видимо, остаётся только попросить госпожу Паскуалу взять на себя труд стать домашним учителем зятя.
Сказав это, Аура потянулась, сидя в кресле, словно разминая затекшее тело.
Тут секретарь Фабио, что было редкостью, слегка запнувшись, открыл рот.
— Нет, дело в том, что есть одна персона, которую мы не можем игнорировать. Граф Маркес рекомендовал свою собственную супругу, госпожу Октавию.
Как вам известно, госпожа Октавия — женщина, которую называют образцом аристократок. Знания, образование, магические навыки — с любой точки зрения к ней не придраться. К тому же она замужем, так что формально это соответствует вашему желанию, Ваше Величество.
— А, этот старый хрыч...
От неожиданного поворота у Ауры вырвался сдавленный голос из глубины горла.
Образованная, знающая, искусная в магии замужняя женщина. На первый взгляд, подбор кандидатуры, полностью учитывавший намерения Ауры. Однако это если не принимать во внимание тот факт, что госпожа Октавия, хоть и была женой графа Маркеса, но второй женой, ей сейчас было чуть за двадцать, и благодаря своей красоте и скромному, возвышавшему мужчину характеру, ещё несколько лет назад она была известна как «придворный цветок».
Кстати, Рафаэло Маркес, бывший кандидат в женихи Ауры и сын графа Маркеса, был на круг старше своей мачехи Октавии.
— Неужели этот старый хрыч собирается подтолкнуть свою жену к измене?
На предположение Ауры секретарь Фабио покачал головой.
— Нет, это лишь моё личное мнение, но я не думаю, что граф Маркес заходит так далеко. Однако, как вам известно, госпожа Октавия — «идеальная аристократка» по меркам этой страны. Она прекрасно умеет естественно возвышать мужчину, щекотать его самолюбие и внушать ему динамичную уверенность.
Возможно, он пытался, заставив такого человека и господина Дзэндзиро долго общаться, пробудить в нём инициативу и посеять трещину между вами, Ваше Величество, и господином Дзэндзиро.
Если скромную красавицу хвалить, смотреть с уважением и подмасливать, большинство мужчин начинали мнить о себе. Возникало настроение: «Я тоже могу, если захочу». И если удалось бы направить психическое состояние Дзэндзиро, пробудив в нём политическую активность, то для аристократов он стал бы удобной трубой, напрямую связанной с королевской властью.
Если грубо упростить, цель — «вытащить Дзэндзиро из-под юбки королевы».
Проблема была в том, что, хотя замысел графа Маркеса, стоявшего за кулисами, был чёрен, сама госпожа Октавия, находившаяся на передовой, не имела ни капли злого умысла.
Если образ госпожи Октавии, который Аура слышала до сих пор, был верен, она, без всякой задней мысли, искренне посвятила бы себя обязанностям «домашнего учителя».
На поверхности это можно было назвать самым подходящим выбором для домашнего учителя Дзэндзиро.
— Как поступите, Ваше Величество? Можно отказать, придумав подходящий предлог.
Секретарь бросил бесцеремонный взгляд, словно выпытывая истинные намерения, что вызвало у Ауры лёгкое раздражение, но она покачала головой и ответила:
— Нет, навлекать на себя немилость графа до такой степени — тоже не лучшая стратегия. В любом случае, рано или поздно зятю придётся хотя бы минимально появляться на публике.
Нельзя же всё время говорить «это нельзя, то нельзя». Если у самой госпожи Октавии нет проблем с личностью, не говоря уже о графе Маркесе за её спиной, то для зятя это скорее выгодный выбор. Прими.
— Есть, принято. Тогда распоряжусь соответственно.
На слова Ауры секретарь Фабио ответил учтивым поклоном.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…