Глава 4. Способ попасть в Косой переулок
В последующие дни Мун стал очень занят. Он сократил время сна в арке моста ещё на час, чтобы вырезать ещё одного маленького пингвина.
Но даже несмотря на то, что его навыки резьбы по дереву заметно улучшились, каждый день он мог вырезать лишь на две фигурки больше, чем обычно. До трёхсот фунтов всё равно было далеко.
Однако, когда спустя семь дней Мун вернулся в Силинь, в деле наметился небольшой просвет.
— Маленький Мун, до созревания фундука ещё больше месяца. Почему бы тебе не заглянуть домой? Твоя тётя Дейзи всё время о тебе вспоминает.
Говорил это дядя Муна, Нил.
Будучи управляющим фермы Йорк, он заведовал фруктовыми садами площадью в несколько сотен акров, включая и ореховую рощу. Мун устроился туда на работу по его договорённости.
— Дядя, как закончу дела в этом месяце, я навещу тётю и Софию.
Мун говорил это, не прекращая резать по дереву. Он старался каждую минуту работать на свою копилку.
Увидев в деревянном сарае множество самых разных фигурок, Нил с любопытством разглядывал их.
Некоторых вырезанных зверушек он узнавал, некоторых — нет, но он точно знал, что его племянник Мун некоторых из этих животных вживую никогда не видел.
Носорогов, львов, тигров...
С этими животными он сам сталкивался только в молодости, когда служил в армии.
— Маленький Мун, ты что-то от меня скрываешь?
Нил с тревогой посмотрел на племянника. Когда-то отец Муна спас ему жизнь на поле боя, и именно поэтому он, даже с искалеченной ногой, настаивал на том, чтобы заботиться о Муне.
У Муна было много секретов, которые он не рассказывал дяде Нилу. Например, что он видит полоски над головами заклинателей, или что может ходить в тот странный мир.
Поначалу он не знал, как рассказать об этом. Ведь дяде Нилу нужно было заботиться не только о семье, но и управлять всей фермой, а также время от времени помогать ветеранам, вернувшимся с войны.
Нил был слишком занят, поэтому Мун решил, что эти секреты ему знать не обязательно.
Конечно, иногда, чтобы немного облегчить душу, он рассказывал о них Бэнбэну.
Но в этом мире Бэнбэн оказаться не мог.
— Дядя Нил, это не что-то важное. Мне просто нужны деньги.
— Деньги, значит.
Увидев, что за время короткого разговора Мун уже вырезал заготовку обезьянки, Нил полез в карман.
— Как раз у меня есть три федеральных серебряных монеты. Возьми.
Мун не взял монеты. Он не знал, как объяснить, что в другом мире федеральные серебряные монеты не принимают.
— Дядя, ты ведь эти деньги прячешь от тёти Дейзи. Спрячь их обратно. Если правда хочешь мне помочь, лучше вырежи пару хороших деревянных фигурок.
Резьбе по дереву Мун научился именно у Нила. Он знал, что зарплата у дяди невысокая, и несколько вырезанных фигурок помогут ему больше, чем серебряные монеты.
— Так вот, эти деревяшки ты продаёшь. Но я не видел, чтобы кто-то в городе их покупал.
— А, я договорился с одним странствующим торговцем. Через несколько дней он придёт, и мы совершим сделку.
Мун покосился на Нила, который всё ещё разглядывал фигурки, и осторожно объяснил.
— Вот оно что. Тогда скажу тебе: зверушки из дерева много не стоят. Чтобы выручить хорошую цену, нужно резать людей.
После уговоров Муна Нил продемонстрировал своё истинное мастерство.
Один за другим на дереве появлялись всадники на боевых конях, словно живые.
Каждая фигурка была вырезана настолько реалистично, что можно было разглядеть даже погоны и знаки различия солдат разных званий.
Под руководством дяди Нила мастерство Муна тоже постепенно росло. Но глаза людей он всё ещё не мог вырезать так же выразительно.
Нил говорил, что для этого нужно долгое наблюдение, а ещё лучше — пожить с этими людьми некоторое время, чтобы постичь суть.
Мун понимал, что ему такой шанс вряд ли выпадет, потому что сейчас дольше всего он общается с чёрным длинноносым зверем.
То, что пока не получалось вырезать персонажей, было неважно. Мун уже видел решение проблемы.
Он продал рыцарей, вырезанных дядей Нилом, по хорошей цене.
По два фунта за каждого.
Это было в четыре раза больше цены фигурок зверей.
Как только он выставил их у входа в зоопарк, вокруг тут же собралась куча мальчишек. Некоторые взрослые мужчины покупали сразу по несколько разных версий рыцарей.
Что касается девочек, они всё ещё предпочитали пухленьких пингвинов.
31 августа, погода ясная, лёгкий ветер.
Это был последний день перед началом учёбы в Хогвартсе, а также день, когда Мун наконец накопил 500 фунтов.
Точнее, 500 фунтов и 50 пенсов. Эту точную цифру Мун пересчитывал трижды прошлой ночью.
Разумеется, получение таких огромных денег не обошлось без жертв. На руках Муна было больше тридцати порезов, самые глубокие из которых доходили до самой кости.
Кроме порезов, на правой руке, у основания большого пальца, трижды лопались мозоли от долгого сжатия ножа.
Но вся эта боль была неважна. Мун наконец-то получил пропуск в мир изучения магии.
Кроме того, этот день был самым подходящим для покупок.
Следуя совету самого искусного торгаша в кругу общения Муна — тётя Дейзи когда-то говорила:
— Если хочешь купить самую лучшую полосатую рыбу, обязательно жди, пока торговец уже будет собираться закрывать лавку.
В Силине Мун уже использовал этот приём, обойдя всех торговцев рыбой на Белом пляже. Приехав в Лондон, он не мог упустить эту возможность.
Рано утром, следуя указаниям на пергаменте, оставленном профессором Макгонагалл, Мун добрался до входа в долгожданный мир магии.
«Дырявый котёл»
Глядя на фасад, который выглядел даже более ветхим, чем арка моста, где он жил, Мун засомневался, не было ли это место пристанищем бездомных.
Некоторое время он ходил по улице напротив бара. Когда он набрался смелости, чтобы перейти дорогу, из дверей вышел лысый мужчина, похожий на сморщенный грецкий орех.
К нему прислонился другой мужчина в чёрной мантии.
Увидев, что над головами обоих появились рамки, которые бывают только у волшебников, Мун наконец убедился, что ветхий фасад — всего лишь прикрытие.
— Нужна помощь?
Мун быстро пересёк дорогу и обратился к лысому мужчине.
— О, нет. Валентин просто напился. Так каждый день. Но я должен был вытащить его, ведь скоро появятся новые гости.
Возможно, от свежего воздуха, а может, от разговора с ним, пьяный очнулся.
Мужчина по имени Валентин пришёл в себя, поблагодарил лысого и, покачиваясь, ушёл один.
— Хозяин, мне нужно в Косой переулок.
Услышав, что пьяный назвал лысого хозяином бара, Мун окликнул его, когда тот собрался вернуться внутрь.
— М? Судя по возрасту, ты, должно быть, новый ученик Хогвартса в этом году. Какой смелый — один собрался в Косой переулок.
— Да. Профессор Макгонагалл была занята, поэтому оставила мне указания.
С этими словами Мун достал из нагрудного кармана пергамент.
— Профессор Макгонагалл? Да, она, наверное, самая занятая профессор в Хогвартсе.
Лысый мужчина произнёс это с оттенком воспоминания, затем снова посмотрел на Муна.
— Заходи быстрее, юный волшебник.
Войдя в бар, Мун заметил, что внутреннее убранство действительно очень старое, но стиль напоминал бары в Силине.
— Я сейчас открываюсь, так что не могу проводить тебя. Но запомни, парень: купи всё по списку профессора Макгонагалл и сразу уходи. Не заходи в незнакомые переулки, понял!
Увидев, что Мун всё ещё разглядывал убранство бара, лысый хозяин окликнул его.
— Иди во внутренний двор, парень!
— Хозяин, Косой переулок опасен?
Мун последовал за хозяином во двор, правой рукой нащупывая в кармане рогатку.
Это было его оружие против белок, ворующих фундук, и единственное средство самозащиты.
— В последнее время более-менее. Какой-то тип ограбил Гринготтс, и целые отряды авроров залегли в Косом переулке, пытаясь его поймать. Но даже так, парень, запомни: не заходи в незнакомые переулки.
— Хорошо, спасибо, хозяин.
Дождавшись ответа Муна, лысый хозяин достал из-под одежды маленькую деревянную палочку и несколько раз ткнул ею в стену.
Затем в стене появилась маленькая дыра, которая превратилась в ярко освещённый проход.
— Иди, парень!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…