Глава 4. Белое Небо и Чёрная Птица 1
Белое Небо, Чёрная Птица
Великие Озёра
Все великие вещи встречаются парами: солнце и луна, огонь и вода, жизнь и смерть. Так и лучший торговец на всех Великих Озёрах на самом деле был двумя торговцами: Ваабигииж и Мемескониниси — Белое Небо и Чёрная Птица. Конечно, очень немногие на Великих Озёрах слышали об этих торговцах, и ещё меньше признали бы их лучшими. Но это их не беспокоило, ибо они знали, что они лучшие. Для них, если ты лучший в чём-то и знаешь это о себе, — это лишь вопрос времени, когда об этом узнают и другие. Они были молоды и не имели связей и репутации своих старших соперников, но это придёт. А пока всё, что им оставалось, — быть лучшими и ждать, пока остальной мир смирится с их величием.
Торговцы происходили из разных племён и носили разные тотемы. Белое Небо был Хранителем Огня, из клана Черепахи. Чёрная Птица был Хранителем Торговли и носил подобающий тотем Чёрного Ястреба, хотя его отец изначально происходил из какого-то другого племени и клана. Белое Небо раньше спрашивал, из какого племени и клана тот родом, но Чёрная Птица никогда не любил говорить о своём отце, так что Белое Небо в конце концов перестал спрашивать. В восемнадцать лет Белое Небо был своего рода младшим братом, подобно тому как Хранители Очага считались «младшим братом» Совета Трёх. В двадцать лет Чёрная Птица провозгласил себя лидером их группы как её старший член, что часто приводило к спорам между ними.
Несмотря на частые перебранки, два молодых человека работали в идеальной связке, поскольку все их навыки и увлечения дополняли друг друга. Они быстро это поняли три года назад, когда каждый из них попробовал торговать в одиночку и с треском провалился. К счастью, их провалы привели к судьбоносной встрече, и вместе они стали неудержимы. Чёрная Птица прокладывал их маршруты, а Белое Небо обеспечивал груз. Белое Небо загружал и упаковывал порох, а Чёрная Птица стрелял из винтовки. Чёрная Птица говорил на языках белых людей и даже на языках Пяти Больших Змей и меньших племён в округе. Белое Небо говорил на языках науки и математики и отвечал за гениальные доработки, делавшие их каноэ самым быстрым и мощным в регионе.
Сегодня, плывя вниз по реке в своём каноэ, они спорили на новую тему: кто победит в схватке между бурым медведем и стаей из четырёх волков.
«Вопрос даже не стоит», — сказал Белое Небо.
— «Четверо против одного, и медведь в лучшем случае может использовать два когтя. Что ему делать, если его окружат?»
«Ты предполагаешь, что медведь позволит себя окружить», — возразил Чёрная Птица.
— «Но медведь столь же умён, сколь и силён, и не позволит поймать себя в такую простую ловушку».
«Конечно, позволит! Волки могут выслеживать цель днями напролёт, преследуя добычу по лесу. Ты хочешь сказать, что медведь будет держать оборону днём и ночью три дня подряд?»
«Ну… даже если его окружат, это не гарантирует волкам победу. Достаточно одной ошибки в их атаке, одного неверного шага. Одним ударом лапы медведь легко может размозжить чей-нибудь череп».
«А если он это сделает, остальные трое воспользуются моментом и нападут на медведя, пока он беззащитен».
«Ох, да брось. Давай рассуждать здраво об их природе. Они не солдаты, присягнувшие королю французов, обязанные честью сражаться до последнего вздоха. Они воюют так же, как Большие Змеи: убей одного — и остальные разбегутся, поджав хвосты».
«Так теперь ты эксперт по природе волков? Дальше скажешь, что тебя вырастили они».
Чёрная Птица усмехнулся, откинулся в каноэ и притворился, что падает в обморок.
«Твои обвинения ранят меня, знаешь ли», — сказал он.
— «Не нужно набрасываться на меня только потому, что я прав. Мы оба знаем, что медведь победил бы четырёх жалких волков, да и любого другого зверя. Медведь несёт самый большой клан и, следовательно, самый могущественный тотем. Размер и процветание клана Медведя отражают могущество их зверя-тёзки».
«Ты не можешь говорить это серьёзно», — запротестовал Белое Небо.
— «Твои аргументы с каждым днём всё хуже. Скоро мне придётся искать другого дурака, чтобы торговаться с белыми людьми».
«Имена наших кланов — просто имена?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Ровно то, что сказал. Ты думаешь, наши тотемы — произвольные ярлыки, или они представляют нечто большее?»
«Конечно, они представляют. Они представляют всё».
«Тогда ты согласишься, что медведь, будучи самым крупным и сильным зверем, подобает самому крупному и сильному клану».
«Возможно. Но меня не утешает этот ответ, ибо он не сулит ничего хорошего мне как Черепахе».
«Но черепаха несёт свои добродетели — ей не нужно быть самой сильной, чтобы чего-то стоить. В конце концов, это великая кусающаяся черепаха вняла мольбе Манабоша, это она несёт землю, на которой мы живём, на своей спине. И мы никогда не стали бы спорить, кто победит между черепахой и медведем, потому что этот спор не имеет смысла. Как, впрочем, и этот. В конечном счёте, схватка, о которой мы так долго спорили, никогда бы не состоялась. Волки никогда не выбрали бы медведя целью, зная, что, скорее всего, проиграют, а медведь никогда не стал бы драться со стаей волков, если бы мог этого избежать, зная, что от них больше хлопот, чем они сто–»
Внезапный выстрел прозвучал из леса, пуля едва не долетела до двух торговцев, уйдя в воду прямо перед их каноэ. Звук выстрела вскоре сопроводили улюлюканье и визг, звучавшие в ушах юношей как шипение Больших Змей.
«К слову о хлопотах», — заметил Чёрная Птица, пригибаясь в каноэ.
«Уже занимаюсь», — сказал Белое Небо. Двое без лишних слов пришли в движение. Белое Небо схватил рычаг внутри каноэ и сильно потянул, поднимая их «щит»
— толстый полог из шкуры, укреплённый металлическими пластинами между слоями. Прилетели ещё две пули, но полог их поймал, образуя защитную палатку над каноэ, чтобы остановить пули и уронить их в воду.
Чёрная Птица тоже не колебался и начал грести изо всех сил. Лучший способ справиться с рейдерами Длинного Дома — обогнать их, ведь их каноэ медленнее и менее манёвренны. Несмотря на недавнее расширение на эту территорию, народ Длинного Дома всё ещё был чужим для этих озёр и рек, и их худшие каноэ были тому доказательством. Некоторым счастливчикам удалось украсть превосходные каноэ из берёзовой коры у побеждённых врагов, но они ещё не умели строить такие суда сами, и никто из рождённых божественным дыханием Творца не уступил бы такого секрета врагу.
На этот раз, однако, возникло осложнение. Впереди них два каноэ с Большими Змеями вырвались из укрытия листвы у берега, образуя широкий строй, чтобы отрезать двух торговцев. В то же время позади них появились ещё два каноэ, быстро гребя, чтобы протаранить их сзади.
«Что нам делать?»
— спросил Белое Небо, ибо отвечать на трудные вопросы было работой Чёрной Птицы.
Чёрная Птица потратил лишь мгновение на анализ ситуации, ибо ещё одно мгновение означало бы их гибель.
«Полный вперёд», — скомандовал он.
— «Тарань правое — попробуй разнести его, если получится. Пусть думают, что поймали нас в свою сеть, а я применю наш главный сюрприз против тех, кто сзади».
Белое Небо кивнул и начал менять курс. Чёрная Птица начал ослаблять верёвки, привязывавшие их груз к каноэ. Это была идея Белого Неба — перевозить весь груз в отдельных плавучих тюках, плывущих вместе с ними. Сначала это было необходимостью, ведь в каноэ с учётом всех доработок почти ничего не помещалось. На практике они перерезали верёвки всякий раз, когда попадали в достаточно серьёзную переделку, и каноэ мгновенно набирало скорость из-за огромного снижения веса. Лучше потерять товар, чем жизнь. Но на этот раз груз был слишком важен, чтобы отдавать его им, и, кроме того, оставаться медленными сейчас было частью плана. Важно было, чтобы два преследующих каноэ настигали их, чтобы они поверили, что побеждают.
«Нужна помощь!»
— крикнул Белое Небо, когда рейдеры впереди начали стрелять по каноэ из винтовок. Защитный полог закрывал обе стороны и перед, но он не был полностью неуязвим, особенно после нескольких попаданий.
«Занимаюсь», — сказал Чёрная Птица, хватая их винтовку с досок каноэ. Свободной рукой он взял одну из их дымовых бомб, изготовленных вручную Белым Небом. Он поджёг её огнивом, затем швырнул в сторону двух преследователей. Бомба взорвалась вспышкой света, наполнив пространство дымом от пороха. На скорости, с которой гребли Змеи, они быстро выйдут из дыма, но Чёрной Птице нужны были всего несколько секунд.
Он встал, используя изгиб наверху деревянного каркаса полога, чтобы стабилизировать прицел. Двое Больших Змей перед ним увидели, как он готовит оружие, и начали стрелять в него, но они были ещё слишком далеко, чтобы их пули долетели. Чёрная Птица знал это и ждал, пока они выстрелят, когда им придётся мучительно перезаряжаться. Теперь достаточно близко, чтобы попасть, он прицелился, прошептал безмолвную молитву и нажал на спусковой крючок.
Выстрел прозвучал, и его пуля угодила точно в плечо Змеи в правом каноэ. Чёрная Птица выругался себе под нос, что не попал в жизненно важный орган. Будь это смертельное попадание, бой мог бы закончиться уже сейчас. Люди Длинного Дома воевали по двум причинам: чтобы доминировать в торговле с белым человеком и чтобы восполнить потерю близких, усыновляя захваченных военнопленных. Последняя цель, бывшая их главной, создавала слабость в их стратегии: они не продолжали бой, понеся достаточно потерь, ибо потеря ещё большего числа членов обесценила бы сам смысл рейда. Всё же выстрел вывел того из строя на время и ослабил правую сторону «сети» Змей, и этого должно было хватить.
«Полный ход в правое каноэ!»
— рявкнул Чёрная Птица.
— «Я его ослабил! Прорви их линию и дай мне время подготовить оружие!»
Белому Небу не нужно было повторять дважды — он погрузил весло в воду, устремляясь к каноэ справа. Чёрная Птица сделал то же самое, но лишь на два гребка, подняв весло и уложив его на дно. Ему нужно было время, чтобы подготовить их секретное оружие. Он распаковал его: крошечную пушку, достаточно малую, чтобы поместиться в каноэ. Те, что использовали французы, были слишком велики, созданы для огромных палуб парусных кораблей. Эта была изготовлена на заказ для их нужд — маленькая и компактная. Это, конечно, значительно снижало её дальность и мощь, но не имело значения. У неё была одна задача, и она выполняла её хорошо.
Чёрная Птица поставил её перед собой, оседлав, и начал забивать заряд в ствол. Один из преследователей выстрелил в него из винтовки. Пуля оцарапала ему ухо, обжигающая боль вспыхнула в сознании, но он проигнорировал её. Он не мог даже вздрогнуть, ибо мгновение колебания означало бы разницу между жизнью и смертью.
«Готово?»
— спросил Белое Небо.
«Ещё нет», — ответил Чёрная Птица. Он использовал деревянный шомпол, чтобы утрамбовать пакет с дробью в ствол, плотно его забивая. Он потерял хватку на шомполе, когда их каноэ столкнулось с правым впереди, врезавшись прямо в его бок. Они оснастили нос своего каноэ лёгким, но прочным стальным лезвием, подобным лезвию томагавка, и оно прорезало хлипкие вязовые доски врага, разнеся каноэ надвое.
«Готово?!»
«Ещё нет!»
Змея с разрушенного каноэ перепрыгнул в соседнее, всё ещё сжимая раненое плечо, а тот, что в левой лодке, готовил очередной выстрел. Белое Небо поспешно схватил свой томагавк и швырнул его в того, что с винтовкой. Мужчина едва уклонился от томагавка, но при этом потерял равновесие, упав на товарища в каноэ и выронив винтовку. Позади них два преследователя были почти у них на хвосте, готовые таранить и брать на абордаж.
«Го! То! Во?!»
Чёрная Птица возился с огнивом, дрожащие руки едва умудрились поджечь фитиль.
«Фитиль зажжён!»
— крикнул он.
— «Ещё мгновение!»
У них не было этого мгновения — двое Змей впереди начали рубить их полог томагавками, а те, что сзади, уже настигли их. Один врезался в корму, толкнув пушку вперёд. Чёрная Птица поморщился от боли, когда пушка придавила его ноги спереди, и закусил губу, чтобы перетерпеть боль, подложив подушку под пах, готовясь к грядущему удару.
«Нужно СЕЙЧАС!!!»
— отчаянно закричал Белое Небо, когда один из Змей сумел прорвать дыру в их защитном щите. Но они продержались ровно столько, сколько нужно, и их контратака наконец была готова.
Чёрная Птица поднял пушку вверх, нацелив её на человека, который только что протаранил их сзади, свет фитиля исчез в чёрном железе ствола. Он зажал пушку между ног, а борта каноэ — руками, готовя себя и всё остальное к удару.
Грохот пушки сотряс всю реку под ними, эхом разнесясь на мили в дикую местность. В одно мгновение динамика перевернулась с ног на голову. Лодка, протаранившая их, разлетелась в щепки, изрезанная морем шрапнели. Так же и бедняга на том судне — приливная волна мелких металлических дробинок содрала плоть с его костей. Из-за малого размера пушка не могла стрелять далеко, и её нельзя было быстро прочистить и перезарядить. Но два гениальных торговца знали это и заказали её с учётом её сильных сторон. Дуло пушки расширялось наружу, как у бландербаса, заряженное подобным зарядом мелкой дроби, а не одним крупным снарядом. Результатом стало оружие с ужасной дальностью и точностью, но способное полностью уничтожить всё, что подойдёт достаточно близко.
Вторым даром их секретного оружия была тяга. Сила выстрела швырнула их вперёд по реке, прямо сквозь расколотое ранее каноэ и за пределы досягаемости любой возможной контратаки. Уже ослабленный груз сорвался от толчка, ускорив их ещё сильнее. Теперь, когда между ними и преследователями было достаточно пространства, они могли перезарядить винтовку, и Белое Небо принялся за это. Чёрная Птица пошатнулся от боли в ногах и паху — каждый раз, когда они стреляли, ему приходилось якорить пушку на месте, оседлав её. Он превозмог ноющие ноги, чтобы встать высоко и гордо в каноэ, обнажив грудь и издав вызывающий боевой клич, чтобы сокрушить дух и мораль врагов. Это сработало — трое Змей, что ещё были живы, немедленно начали грести прочь, спасаясь бегством со всех сил. Белое Небо закончил перезаряжать винтовку и протянул её Чёрной Птице, но тот даже не поднял её для прицела. Они были уже далеко за пределами досягаемости винтовки, и стрельба лишь попусту потратила бы ценные боеприпасы. Чёрная Птица сделал глубокий вдох и закрыл глаза. Они победили.
Чёрная Птица снова сел в каноэ, и они с напарником на мгновение переварили то, что только что произошло. Они сидели в задумчивом молчании, адреналин всё ещё струился, словно жидкая молния, по их венам. Чёрная Птица поднял подбородок к небу, благодаря Манабоша за дарованную им победу и за выживание. Но они не могли задерживаться здесь вечно — всегда был шанс, что Змеи вернутся, и с большим числом. Они гребли назад к обломкам, привязывая свой груз обратно к каноэ и подбирая любые трофеи, что оставил враг.
Закончив закреплять один из тюков, Чёрная Птица поймал взгляд Белого Неба, сверлящего его взглядом.
«Что?»
— спросил Чёрная Птица.
«Не “что” мне тут», — угрюмо сказал Белое Небо.
— «Просто покончи с этим».
«С чем покончить?»
Белое Небо закатил глаза.
«Ты был прав», — признал он.
— «Я был неправ. Стая из четырёх каноэ вместо четырёх волков, как следует окружившая нас, а мы разгромили их одним ударом огромной медвежьей лапы».
Чёрная Птица усмехнулся, будто эта мысль даже не приходила ему в голову.
«Какая невероятно точная метафора», — воскликнул он.
— «Ваабигииж, откуда у тебя такое изобретательное воображение?»
Белое Небо изобразил, будто его тошнит за борт каноэ, а Чёрная Птица лишь рассмеялся.
«Ненавижу это признавать», — сказал Чёрная Птица.
— «Но боюсь, кое в чём я всё же был неправ».
«О?»
«Я говорил, что такая схватка никогда не состоится, что и волки, и медведь будут достаточно умны, чтобы никогда не ссориться друг с другом, что они будут знать лучше. Но Змеи воюют, чтобы восполнить семью, отнятую у них, даже когда знают, что именно война её и отняла».
«Возможно. Но они не выбирают битвы без стратегии. Они справедливо полагали, что эта схватка будет лёгкой победой, и, возможно, не напали бы на нас, знай они нашу настоящую силу».
«Это тоже верно. Остаётся надеяться, что это урок, который они усвоят, и в следующий раз оставят нас в покое».
«Ба. Змеи слишком упрямы для этого. Мы оба знаем, что они никогда не усваивают урок с первого раза».
Двое юношей рассмеялись, заканчивая прикреплять груз, и продолжили путь вниз по реке. Несмотря на смех, однако, тревоги цеплялись за задворки их сознания, словно нависающие тени. Двадцать лет назад было немыслимо, чтобы племена Длинного Дома совершали рейды так далеко на запад. Так много изменилось за жизнь их отцов, за жизнь их дедов. Медленно и неуклонно они продвигались, завоёвывая одно маленькое племя за другим, становясь всё сильнее с каждой выигранной битвой. И хотя их легко разгромили, это не значило, что их легко победить. Их Войны Скорби велись с точной и обдуманной местью. Белое Небо и Чёрная Птица одержали сегодня победу, но за каждого поверженного Змея цели кровавой мести на их спинах становились всё крупнее.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…