Глава 18. Бегущий-Во-Тьму 1
Бегущий-Во-Тьму
Земли сенека (современный Нью-Йорк)
Деревня гудела от суеты: матери кланов созвали совет. Вожди пяти ближайших деревень прибыли сюда и останутся на несколько дней, пока не будет достигнуто решение. Некоторые советы собирались через равные промежутки времени — как предстоящий великий совет в Канаваке, который проводился между всеми племенами этих земель раз в три года, независимо от политических союзов. Этот же созвали внезапно, в ответ на исчезновение Тадодахо и других вождей онондага. Это была общенациональная трагедия, сравнимая лишь с оспой, что десятилетиями выкашивала их общины, — утрата, к которой они были совершенно не готовы. Тадодахо был верховным вождём всех Пяти наций, и если с ним что-то случилось, другого надлежало избрать среди прочих вождей онондага. Но раз все они исчезли, некому было принять эту ношу. Позже, вероятно, созовут ещё один совет — со всеми вождями Пяти наций, — но это был самый скорый срок, когда они могли собрать в одном месте предводителей остальных Хранителей Западных Врат.
Сегодня прибыла последняя группа селян — из Ганнондаты, самого дальнего от этих мест селения на юго-западе. Там родился и вырос Поднимающийся Дым, пока не женился. По обычаю, женившись, он перебрался в Длинный Дом жены, оставив родителей в их собственной деревне. Подобные браки сближали две деревни, и с тех пор, как Поднимающийся Дым пришёл сюда, Ганнондата и Ганнондаган начали питать друг к другу тесную дружбу.
Несмотря на это родство, Бегущий-Во-Тьму не ждал у входа, чтобы приветствовать гостей, — он изо всех сил старался избежать кое-кого, кто несомненно был среди них. А именно — девушки. Ранним утром он сбежал из деревни, скатился с холма и вдоль ручья к небольшому водопаду. Коляску он оставил у подножия утёса и взобрался на одних руках к маленькой заводи, приютившейся меж тёмных камней. Вода низвергалась сверху из большей реки, что вела вверх к Озеру Сияющих Вод и вниз к меньшему озеру Канандейгуа, но на такой подъём у него пока не хватало сил.
Это было его убежище, куда он приходил, когда нуждался в одиночестве. Заводь лежала высоко, отрезанная от остального леса крутыми скалами, и её не тревожило ни одно существо, кроме редкой птицы. Вода была чистой и вкусной, без осадка и прочей скверны из нижнего ручья или верхней реки. И хотя он часто пил из неё, он дал себе зарок никогда не ступать в заводь. Для него это было священное место, и он не сделал бы ничего, что потревожило бы её нетронутую гладь.
Но, как он ни старался спрятаться, девушка всё равно его нашла. У неё всегда был нюх на него — она выслеживала его по лесу, как волк добычу. Впрочем, это было не так уж трудно: колёса его коляски оставляли борозды в земле, а мелкие веточки ломались пополам. Быть может, часть его и хотела, чтобы его искали и нашли. Ещё до несчастья ему было трудно смотреть проблемам в лицо и просить о помощи, когда она нужна. Он винил в этом отца, который всегда твердил, что старшему сыну надлежит быть сильным и никогда не выказывать слабости. Его долг — взваливать на себя все тяготы младших братьев и сестёр, принимать их с достоинством и мужеством. Но теперь, лишившись ног, он лишился и этой роли. Отец обращался с ним так, будто его и вовсе не было, и после двадцати лет жизни первенцем Бегущий-Во-Тьму так и не приноровился к участи семейного призрака.
— Хохсёда’ис, — позвала его девушка от подножия водопада. Он скрылся из виду, отступив глубже в камни. Но её это не остановило: мгновение — и она уже взобралась на утёс с ловкостью волка, в честь которого был назван её клан. Её звали Дó:ганё’го:’ — Она Способна на Всё, Она Непобедима, Она Безгранична. Рождённая с таким именем должна была бы ему соответствовать, и она соответствовала: всегда добивалась, всегда стремилась достичь любой цели, что себе ставила, заполучить любую награду, какую желала. Последние несколько лет этой наградой был Бегущий-Во-Тьму.
— Акнё’кве’ёх, — сказала она ему, скрестив руки на груди и усевшись на одном из чёрных камней.
— Я шла пять дней сквозь ветер и дождь только для того, чтобы обнаружить твоё отсутствие. Твои братья вышли встретить и приветствовать нас, а тебя, меж тем, нигде не было. Моя мать вне себя, а твои братья любезно объясняют ей твоё поведение, чтобы спасти твою репутацию.
— А я должен заботиться о том, что думает твоя мать?
— Не будь глупцом. Тебе это не идёт.
Бегущий-Во-Тьму вздохнул. Ему было трудно смотреть в её огненные глаза, поэтому он не сводил взгляда со спокойной, безмятежной глади заводи.
— Ты ведёшь себя так, будто теперь она меня одобрит, — посетовал он.
— Будто позволит тебе выйти за никчёмного человека.
— Позволит, если он выкажет хоть каплю самоуважения, — возразила она.
— И немного достоинства, ради всего святого. Взгляни на себя. От тебя разит так, будто ты не мылся, и ты дуешься так, будто не спал. Ты как брошенный щенок, которого покинула мать.
— Потому что я и есть брошенный. Ты понятия не имеешь, каково это — потерять всё. Отец обращается со мной так, будто я больше не его сын, а мать ушла, и её место заняла какая-то чужачка, которая и не пыталась меня узнать.
Непобедимая лишь закатила глаза.
— И что же тогда?
— спросила она.
— Так и будешь киснуть и помирать? Лежать в грязи и надеяться, что мир о тебе забудет?
— Я не знаю!
— выпалил он в гневе.
— Почему ты ждёшь, что у меня есть все ответы? Прошло пять месяцев с тех пор, как вся моя жизнь перевернулась, и я должен знать, как подняться и жить дальше? Ты даже не навестила меня, когда это случилось!
Бегущий-Во-Тьму отвернулся от неё, и на глаза навернулись слёзы. Она подкралась к нему и села рядом, за спиной.
— Вот почему ты от меня прячешься?
— спросила она, и голос её стал мягче; она ласково гладила его по волосам.
— Ты же знаешь, я не могла покинуть деревню во время сбора урожая. После весенней вспышки осталось восемнадцать женщин. Моя тётка и бабушка умерли, и их ещё не заменили. Мой брат не вернулся из последнего военного отряда. Я люблю тебя, глупый мальчишка, но я не бездельничаю — у меня свои тяготы, своя боль.
— Хёве’яносэ:’ мёртв?
— Его Следы Свежи был хорошим другом, и Бегущему-Во-Тьму об этом не сказали.
— Мы не знаем. Тела не нашли, но он не вернулся уже месяц, а путь на юг занимает всего неделю.
Горло Бегущего-Во-Тьму сжалось, горькое и сухое.
— Тебе не кажется, что мы прокляты?
— спросил он.
— Не только мы, а весь Остров Черепахи, быть может, весь мир. Сколько мы потеряли от оспы, от пули? Сто лет назад у нас не было этих забот. А теперь людей убивают выстрелами, или они лишаются ног и становятся никчёмными.
— Думаю, всё дело в том, как на это смотреть, — сказала она с мягкой улыбкой.
— Ты можешь лишиться ног и всё же жить в такое время и в таком месте, где есть это чудесное кресло, которое ты любишь бросать у подножия водопадов. Сто лет назад ты бы просто умер — семья и деревня покинули бы тебя, ведь ты не мог бы охотиться или кочевать с ними. Теперь мы живём на одном месте и возделываем землю, а для этого ноги не нужны. Может, через сто лет твой недуг канет в прошлое, и знахари научатся чинить ноги, и руки, и всё прочее. И может, только может, это время наступит ещё при твоей жизни, и ты успеешь им насладиться. Но кто мы такие, чтобы сидеть и желать, чтобы всё было иначе, вместо того чтобы сделать его иным? Каждому из нас Хавенí:йо’ и Авеёха’и’ дают свой путь. Порой дорога темна и покрыта шипами и камнями. Но она всегда куда-то ведёт, так что остаётся только идти.
— Но я не могу идти.
— И что? Ты добрался из деревни сюда, к водопаду, без ног, и всё равно ведёшь себя так, будто тебе лучше умереть.
— Потому что мне и правда лучше умереть. Иногда я этого хочу. Я даже не знаю, что тебе от меня теперь нужно.
Девушка развернула его, взяла за щёки и посмотрела прямо в глаза. Её глаза были бесконечно глубоки, и в чёрных радужках белели мелкие крапинки, словно звёзды в ночном небе.
— Слушай меня, Бегущий-Во-Тьму из Дзёни’га:’, — сказала она сурово.
— Я люблю тебя. Это не то, что я говорю легкомысленно. Я любила тебя с ногами и люблю теперь без них. И даже если бы ты лишился ещё и рук, если бы каждый день проводил прикованным к постели, я сидела бы рядом и кормила тебя каждым блюдом, потому что я люблю тебя. Моя любовь — драгоценность, хранимая лишь для тебя, так не расточай её и никогда больше не говори, что хочешь умереть.
И она поцеловала его. Это застало его врасплох, но он был не в том состоянии, чтобы протестовать. Да и не хотел. Он взял её волосы в руки, прижимая её к себе, а себя к ней. Они замерли в этом поцелуе, здесь, в своём убежище, не замечая мира и всех трагедий, что им выпало терпеть. Тревоги и страхи уходили из мыслей Бегущего-Во-Тьму, и, когда они закончили поцелуй, он понял, что рядом с ней ни одна из них не кажется такой грозной.
— Ты права, — сказал он.
— Ты всегда права, будь ты неладна. Это, право, ужасно раздражает.
Непобедимая улыбнулась.
— И какое счастье, что я могу тебя раздражать. Ну что, покончишь со своим отшельничеством?
Бегущий-Во-Тьму вздохнул.
— Пожалуй. Но я всё ещё не думаю, что твоя мать одобрит меня или нас.
— О, ты не пойдёшь туда в таком виде. Ты всё ещё грязный. Заходи в воду — я тебя отмою.
Юноша замялся.
— Я никогда не ступал в эту заводь, — сказал он.
— Я прихожу сюда с тех пор, как стал достаточно взрослым, чтобы взбираться по камням, и ни разу не делал ничего, кроме как пил. Не думаю, что смогу. Она слишком совершенна, не осквернена злобой людей.
— Ты считаешь себя злобным?
— Я считаю злобными нас всех. Если бы люди были добры, мы бы не воевали, не крали, не убивали друг друга.
— Медведи убивают, а ты — Медведь.
— Медведи убивают ради цели — чтобы прокормиться или защитить медвежат. Мы убиваем, потому что обманываем себя: думаем, что это решит спор, или избавит от врага, или принесёт нам славу и гордость. Мы калечим и пытаем, сдираем плоть до кости, прижигаем рану, чтобы не текла кровь, пока не насытимся. Ни один зверь или птица, каких я видел, не делает того, что делаем мы.
К его удивлению, Непобедимая улыбнулась.
— Вот за это ты мне и нравишься, — сказала она.
— Ты не миришься с тем, как всё есть, — ты хочешь, чтобы мир стал лучше, люди стали лучше. Я тоже. И вместе мы сделаем мир лучше для наших детей и внуков. Но начать тебе придётся с того, чтобы войти в эту заводь. Ты не злобный человек, и заводь не станет возражать против того, чтобы ты в ней искупался. Вот, я у неё спрошу.
Она наклонилась, опустив нос прямо над поверхностью воды.
— О:негасэ:’, — прошептала она мягко.
— О:неги:йо:х. О вода, свежая и чистая, услышь мою смиренную молитву. Человек, которого я люблю, покрыт грязью, и его нужно отмыть, чтобы я могла представить его матери. Не возражаешь, если он искупается здесь, в твоих владениях?
Она повернула голову, склонив ухо, чтобы слушать. Заводь молчала, как и окрестный лес, вода была неподвижна, как всегда. Они сидели в ожидании, но ничего не произошло.
— Погляди-ка, — сказала она, обернувшись к юноше с лукавой улыбкой.
— Воде всё равно.
— Ты надо мной смеёшься, — укорил он.
— О, ты должен позволить мне немного подразнить тебя, — сказала она.
— Ведь я собираюсь дразнить тебя много лет подряд. Но я не хочу оскорблять. Это место важно для тебя. Я не шучу этим. Это особенное место — я чувствую особую оренду, что исходит от воды. Уверена, ты тоже её чувствуешь. Но всё же тебе надо здесь искупаться. Ты думаешь, что осквернишь и погубишь её, но это твои чувства, а не чувства заводи. Как ты сам сказал — ты приходишь сюда с тех пор, как научился взбираться по камням. Сколько часов ты провёл с этой заводью за годы? Тебе не кажется, что вы уже друзья? Неужели ты правда думаешь, что она не захочет, чтобы ты смыл в её водах свою грязь и тревоги?
Об этом Бегущий-Во-Тьму никогда не задумывался. Он размышлял, не отводя взгляда от воды. Неужели и правда можно?
— думал он, словно спрашивая заводь мысленно. Для него это было серьёзно: всё в природе обладало силой, и говорили, что такие места наделены собственным сознанием. Эта заводь была для него святыней, и если бы он её оскорбил, то никогда бы себе этого не простил. Его учили, что растения, камни и даже водоёмы могут питать злую волю к человеку, проклиная его той же силой, что и аготкон. Он потянулся чувством, пытаясь уловить хоть малейший отклик. В конце концов, от самой заводи он ничего не ощутил, но ветер чуть подтолкнул его к воде. Он принял это за знак.
— Хорошо, — сказал он.
— Я сделаю это.
Бегущий-Во-Тьму снял мокасины и шагнул в заводь, разрывая поверхностную плёнку и порождая единственную рябь, что разошлась кругами. Вода была холодной, но не ледяной, и он собрался с духом и пошёл дальше. Он снял оленьи штаны и на руках погрузился по пояс. Он потерял большую часть чувствительности в ногах, но вода вернула немного — он, пожалуй, был счастливцем, раз хотя бы мог чувствовать холод.
Он уселся на каменный выступ, прислонившись спиной к краю заводи. Непобедимая улыбнулась, сняла одежду и присоединилась к нему в воде. Она откинула голову Бегущего-Во-Тьму назад, чтобы она покоилась на камне, и зачерпнула воду ладонями, поливая небольшими порциями его волосы и лицо. Она достала из сумки настойку шалфея, вылила немного масла на ладони и принялась втирать его в волосы. Было приятно, когда тебя моют, когда тебя касаются с такой нежностью. Бегущий-Во-Тьму позволил себе расслабиться, закрыл глаза и погрузился в камень. Он отдался заботам Непобедимой, позволяя ей делать с ним всё, что она пожелает.
Непобедимая продолжала его мыть, перемежая это поцелуями в щёку и шею. Она закончила с волосами и бровями, и её руки двинулись дальше и ниже — к лицу, к груди. А когда они опустились ещё ниже, он не протестовал и даже не шевельнулся. А когда её рука добралась до его бёдер и погладила внутреннюю сторону бедра, случилось то, что он считал невозможным. Он возбудился, и это было заметно. С самого несчастья такого не случалось, и он думал, что ему придётся жить, так и не изведав до конца ни вида, ни прикосновения женщины. Но ведь он не видел её с самого несчастья и уж точно не мылся с ней, прижавшись телом к телу.
— Погляди-ка, — промолвила она, любуясь им под водой.
— А я-то думала, что это безнадёжное дело и придётся обходиться без него.
Её рука забралась дальше, ощупывая всего его, сжимая. Он напрягся, неловко извиваясь в её хватке, что её немало забавляло. Она хихикнула, как невинная девчонка, а не женщина двадцати двух лет, и другой рукой взяла его за волосы, притянув его голову к своей. Она снова поцеловала его, долго и глубоко, и он ответил. Она обвила его ногой, усевшись на него верхом на камне, пока они продолжали целоваться, всё это время не отпуская его. С её тяжестью на нём он теперь и не надеялся уйти из заводи — да и не хотел. Он был в её власти, и какая же это была чудесная мука.
*****
Они вернулись в деревню примерно через час, рука в руке, стараясь скрыть глупые ухмылки, как дети, что натворили шалость. Непобедимая толкала Бегущего-Во-Тьму в гору, к его Длинному Дому. В былые десятилетия её семья, вероятно, делила бы с ним этот дом во время их пребывания. Теперь большинство деревень потеряли столько жителей, что у них оставался хотя бы один пустой Длинный Дом для гостей и приезжих, особенно в этой — крупнейшей деревне округи. Любой гость постарался бы поселиться в пустом доме и наполнить его, насколько сможет. Пустой Длинный Дом был сродни надгробию, отмечающему смерть всех семей, что когда-то в нём жили, — позор, которого не должна терпеть ни одна деревня.
В Ганнондаган было восемь пустых Длинных Домов — второе место в округе после Ганнондаты, где их недавно стало двадцать вместо двенадцати. Это сделало бы её идеальным местом для встречи, ведь было столько места для гостей, но Ганнондаган лежал ближе к центру, потому советы всегда собирались именно здесь. Этот факт вызывал у Бегущего-Во-Тьму чувство вины. Нам следовало бы ехать в её деревню, — думал он. Она теперь почти пуста, а им приходится стиснуть зубы и терпеть, потому что для всех это на несколько дней дальше. Он понимал, что, как всякий молодой женатый мужчина, переедет в деревню жены, когда их союз одобрят. При нынешнем положении дел это было довольно мрачной перспективой, и часть его надеялась, что в тот день он сможет привести с собой и свою деревню.
Непобедимая оставила его у двери его Длинного Дома.
— Пойду подготовлю почву у матери, — сказала она.
— Увидимся за ужином. И не смей снова измазаться до тех пор. Ты сейчас хорошо выглядишь, знаешь ли. Я прямо-таки довольна своей работой.
Она чмокнула его в лоб и убежала к гостевому Длинному Дому. Он смотрел ей вслед, и, едва она скрылась, к нему вернулась тоска. Что бы она ни говорила и ни думала, добиться согласия её матери на их брак было всё равно что просить его взобраться на гору в коляске. Мужчина, лишившийся ног, больше не мужчина, ибо не может исполнять мужские роли в обществе. Но и женские роли он принять не мог — по крайней мере, полностью, ибо он не женщина и не обладает её силой. Значит, он был чем-то промежуточным, или ни тем ни другим, чем-то меньшим, чем оба или любой из них. И какая мать в здравом уме позволит дочери выйти за такое создание? Хотя её звали Она Способна на Всё, и она заслужила это имя своей жизнью, он не сомневался, что убедить её мать будет её труднейшим испытанием.
Бегущий-Во-Тьму изо всех сил старался изгнать эти тревоги из мыслей, вкатываясь в свой Длинный Дом. Он остановился, увидев, что единственный человек в их семейной части — его новая мать, сидящая на своей постели и плетущая корзину.
— Иди сюда, мальчик, — позвала она его, остановив прежде, чем он успел развернуться и уйти. Он повернулся к ней, и на лбу выступил пот. Ему хотелось избегать новой матери как можно больше, и с самого её приезда это удавалось, но он был бы глупцом, ослушавшись её в Длинном Доме. Внутри Длинного Дома был особый уклад — наполовину общий, наполовину частный. Каждый Длинный Дом укрывал двенадцать-двадцать семей, деливших пространство и очаг в центре, когда было холодно. Любое его непочтение к матери увидели бы другие семьи и, несомненно, донесли бы матери Непобедимой. Слово в этих тесных общинах разносилось, как пламя по сухой траве, а дурную репутацию, раз укоренившись, трудно изменить.
— Да, Акнó’ёх, — сказал он, подкатываясь к ней. Он неловко заёрзал в кресле рядом с ней, и горло его разгоралось с каждой молчаливой секундой между ними.
— Ты избегаешь меня, как змеи, — сказала она. Тон был не бранящий, как он мог бы ожидать, а спокойный, бесстрастный, будто она просто констатировала факт.
— Обещаю, во мне нет яда, и я не кусаюсь.
— Я…
— Бегущий-Во-Тьму запнулся, застигнутый врасплох. Обычный панцирь, что он держал вокруг себя, растопило время, проведённое с любимой, и он не мог собрать никакой защиты против любопытства новой матери. Тогда он сменил тактику и решил просто говорить честно.
— Прости меня, Акнó’ёх, — сказал он.
— Я просто даю себе время привыкнуть. Потерять тебя всего месяц назад было тяжело. Мы были очень близки.
Ему было странно говорить о своей матери с матерью. Ведь он должен был вести себя так, будто новая мать — это старая, будто она просто заменила её, даже если они были совсем не похожи. Впрочем, он понятия не имел, похожи ли они, раз ничего не знал о новой.
— Конечно, были, — сказала она. Она так и не подняла на него глаз, не отрываясь от корзины.
— Ты был у неё первым, а значит, любимым. Готова поспорить, она тебя баловала.
— Она… то есть ты — да, баловала.
— А когда с тобой это случилось, — сказала она, указав на его ноги, — готова поспорить, она плакала дни и ночи напролёт неделями и ухаживала за тобой, как за умирающим.
Она была так прямолинейна во всём, так чужда пустых церемоний. Она не говорила о себе как о его прежней матери, так спокойно разрушая эту иллюзию. Её честность вырвала защитные шипы, что Бегущий-Во-Тьму возвёл вокруг себя, так что ему больше не хотелось поддерживать ложь.
— Так и было, — сказал он, и сердце его защемило от этого знания.
— Хм. Должен знать, я такой не буду.
— Вот как? У тебя будет другой любимый ребёнок?
— Это ещё видно будет, и вам не дано будет узнать. Я намерена любить вас всех одинаково — или по крайней мере никогда не поступать так, чтобы вы думали иначе.
— Не могу обещать, что мы ответим той же беспристрастностью. Красный Лис, кажется, сейчас страдает аллергией на женщин всех возрастов, а Медвежонок уже к тебе проникся.
При упоминании младшего брата женщина улыбнулась. Впервые он увидел её улыбку.
— Он милый, правда?
— сказала она.
— А ты?
— Что я?
— У тебя аллергия на женщин? Сыпи на тебе не видно. Разве она не должна была выступить от той хорошенькой, с которой ты пришёл?
Жар поднялся в груди Бегущего-Во-Тьму, задушив его смущением. Новая мать лишь улыбнулась.
— Сядь поближе, — сказала она.
— Помоги мне с корзиной, а заодно расскажи о ней.
— Я не умею плести корзины.
— Тогда, наверное, мне стоит тебя научить, верно? Тебе нужно будет чем-то полезным заняться зимой — я не потерплю сына, который не приносит пользы деревне. И, к твоему счастью, есть много полезных дел, которыми можно заниматься сидя. Ну, иди сюда.
Бегущий-Во-Тьму помедлил мгновение, но в конце концов подчинился, подъехав ближе в кресле. Она положила ему на колени две полоски чёрного ясеня.
— Большая часть тяжёлой работы уже сделана, — сказала она.
— Дерево срубили, а потом нарезали на лучины. Тебе остаётся лишь сплести их вместе. Сверху, потом снизу, потом сверху, вот так.
Он следил за её движениями, когда она медленно их выполняла, стараясь повторить как можно лучше.
— Через каждые два плетения ты складываешь лучинку вокруг себя, делая снаружи маленькую петельку, вот так. Нет, не так — дай, я помогу.
Она взяла его руки и провела его через этот шаг, насколько могла, физически. После первой части она отпустила, давая ему попробовать самому.
— Немного неказисто, — заметила она.
— Но сноровка придёт, как и со всяким навыком, с практикой. Не волнуйся — я вложу немного изящества в твои большие и неуклюжие мужские пальцы. Для первой попытки выходит совсем неплохо. Старайся, и заставишь мать гордиться. А теперь поработай над следующими двумя лучинками и расскажи мне об этой девушке.
— Она из дальней деревни на юго-западе, — сказал он, изо всех сил стараясь сосредоточиться на плетении, пока говорил.
— Её зовут Дó:ганё’го:’. Она старше меня на два года, плюс-минус.
— Ха. Такое имя говорит мне о ней всё, что нужно. Она хорошо к тебе относится?
— Да. Лучше, чем заслуживает такой человек, как я.
— Не дай её матери услышать, как ты так о себе говоришь. Мужчина, который себя не уважает, непременно не будет уважать и жену.
— Да, Акнó’ёх.
— Ты любишь эту девушку?
— Да, Акнó’ёх. Очень. Мы знаем друг друга с детства и всегда были друзьями. Мы уже много лет говорим о том, чтобы пожениться.
— А из какого она клана?
— Готá:йё:них.
— Хм-м-м.
Бегущий-Во-Тьму нервно сглотнул. Это была не идеальная пара. Родословные в Пяти нациях делились на кланы. Некоторые кланы были общими для всех пяти племён, а некоторые — уникальными и исключительными для отдельных народов. Брак внутри клана был совершенно и полностью запрещён: если юноша из их деревни хотел жениться на девушке с самого Восточного Порога, и оба были из клана Волка, это сочли бы кровосмешением, даже если у них вовсе не было кровного родства. Так что жениться вне своего клана было необходимо, а сверх того, браки между племенами и народами поощрялись более всего. Это видели как соединение двух разных людей, укрепляющее узы и общины через этот союз. Непобедимая была онёдова’га, как и он, и их две деревни уже во многом сблизились благодаря браку его отца. Его союз с Непобедимой, стало быть, давал бы всё меньше отдачи, что ещё сильнее отбивало бы у её матери охоту его одобрять.
Более того, кланы Волка и Медведя у онёдова’га входили в одну и ту же фратрию. Онёдова’га, как и онондага с гайогóхно, делили свои кланы на дальнейшие подразделения — фратрии — по внутриплеменным политическим связям. Кланы Медведя, Волка, Черепахи, Бекаса и Угря все входили в первую фратрию онёдова’га и потому уже были тесно связаны между собой. Так что брак юноши из клана Медведя с девушкой из клана Волка, оба из одного племени, был в политическом смысле довольно неудовлетворительным союзом для матерей пары.
— Убедить её мать будет непросто, — сказала новая мать, будто это не было очевидно.
— Я знаю, — ответил он.
— Но что мне делать? Я люблю её, и она любит меня. Разве этого не должно быть достаточно?
— Взгляни на меня на секунду, мальчик, — сказала она вдруг, прервав плетение.
— Посмотри мне в глаза.
Он так и сделал. Впервые увидев её так, он понял, что она довольно красива, даже если ей никогда не быть такой красивой, как мать, что родила и вырастила его.
— Ты любишь её?
— спросила она.
— Честно и по-настоящему?
— Да, — сказал он, и это была правда.
— Всем сердцем.
— Ты хочешь на ней жениться, дать ей детей, если такое для тебя возможно?
— Да.
— Клянёшься ли ты поступать с ней по совести, и с собой по совести, и преодолеть свои злосчастные обстоятельства, чтобы выковать жизнь, которой будешь гордиться?
— Да. Клянусь.
Он держался твёрдо, не отводя её взгляда. Женщина улыбнулась и просто кивнула, принимая его ответы.
— Тогда я поговорю с её матерью, — сказала она, вот так просто.
— Правда?
— спросил он.
— Ты это сделаешь?
— Конечно. Ты мой сын, и я желаю тебе только счастья.
— О, спасибо! Спасибо, Акнó’ёх!
— Не за что. А теперь давай закончим твою первую корзину. Нам надо поспешить, если мы хотим иметь что-то в помощь за ужином. Думаю, это поможет её убедить, если мы преподнесём её как дар. Я помогу тебе с петельками — в первые разы они будут тебе тяжело даваться.
Они вернулись к плетению. И хотя он продолжал спотыкаться на каждом шаге, Бегущему-Во-Тьму было всё равно. Сердце его наполнилось новой надеждой и новой целью. Он обнаружил, что ему даже нравится ритм плетения лучинок — внутрь и наружу, сверху и снизу. Быть может, он научится любить и другие занятия, даже если он не того пола, чтобы ими заниматься. И быть может, если он будет достаточно хорош, никто не станет возражать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…