Глава 61. Из трясин обиды расцветает цветок
———
Руджьеро
Много лет назад, ещё до того, как я возвысился до пэрства, до войны, что охватила континент огнём и пеплом, я, признаюсь, был весьма заносчивым человеком. Юношеская гордыня направляла мои поступки, ибо я был одним из искуснейших в стране, называемой Мавры: земле зелени, лесов и природы, но также и постоянного технологического прогресса.
Мы гордились тем, что называли себя пионерами в изучении Кристаллологии, или Священных Камней, как их называли франки. Мы думали о них иначе, чем наши религиозные соседи. Для нас кристаллы не были слезами какого-то божества; скорее, это было естественное геологическое явление, возникающее из окружающей энергии, просачивающейся из ядра нашего мира. Разные среды порождали разные кристаллы с поразительными эффектами.
Благодаря учёным и кристаллологам наша страна процветала как лидер в производстве новых магических инструментов, и я был в числе немногих удостоенных чести считаться авторитетом в этой области, несмотря на свою юность. Никто моего возраста не мог сравниться с моим талантом ни в интеллекте, ни в изобретательстве.
Мне больно признавать, но именно из-за этого статуса я стал... эксцентричным, мягко говоря. Вспыльчивым, если спросить моих коллег. Но мне было всё равно, как они меня называли. Эгоист, эгоцентрик, безумный гений, обречённый умереть в одиночестве — ни одно из их оскорблений не имело значения, ибо меня заботило только одно: подняться выше, стать величайшим, самым прославленным в стране.
И я почти добился этого, создав своё самое ценное изобретение: Экспресс-Гиппогриф. Кристаллологи считали это невозможной задачей: летательный аппарат? Способный превзойти скорость гром-птицы, нести в своей металлической раме тысячу воинов и выдерживать даже самые смертоносные заклинания? Они называли мою схему пустой тратой сил, но я доказал их неправоту в день своего восемнадцатилетия. Я представил Гиппогрифа на всеобщее обозрение на ежегодном Саммите Изобретателей и с гордостью расхваливал его возможности. Мне было суждено стать Учёным года... пока объявление войны Франкией не затмило моё достижение.
С тех пор Мавры превратились из мирной страны прогресса в страну, заботящуюся лишь о производстве оружия массового уничтожения. Перемена была единогласной и принята с мрачной покорностью; ибо это был единственный способ защититься от подавляющих сил франков.
Будучи наивным глупцом, каким я был, я с радостью вызвался командовать элитным отрядом кристаллологов. Нас обучали искусству боя вместо науки, и я снова доказал, что я вундеркинд: владеющий и мечом, и магией со смертоносным мастерством. Гиппогриф, изначально задуманный как средство массового транспорта, был перестроен в воздушное орудие, способное к бомбардировке.
Итак, с уверенностью и напыщенной гордостью я отправился на поле боя.
А вернулся израненным человеком.
Я впервые увидел ужасающее приближение смерти. Она распростёрла свои ползучие руки над всеми на влажной почве, прошептала о своём грядущем, неизбежном приходе. Я видел, как и мужчин, и женщин, и франков, и мавров разрывали на части без всякой жалости. Все те годы жизни, построенные отношения и добро, сделанное для мира... исчезли без фанфар и похоронного звона, чтобы проводить их. Они просто безжизненно распластались, безымянные номера, добавляемые к растущему списку жертв.
Я впервые ощутил ничтожность своего существа. Не будь безопасности Гиппогрифа, я тоже стал бы одним из них, ещё одним трупом в куче. Мои изобретения, которые я создавал для нашего процветания, вместо этого пропитались пятнами крови; и со временем свет в моих глазах сменился тусклой серостью. Я больше не желал этого видеть — отчаяния, резни, взглядов тех, кто меня боялся. И врагов, и тех, кого я называл союзниками.
Я впервые проклял свою некомпетентность. Я не мог положить конец войне, не мог остановить вечно наступающую волну франков. Они наступали, с каждым новым походом всё отчаяннее, но я видел в них нерешительность, не столь отличную от нашей собственной. Эти люди не желали этого. Когда их клинки вонзались в плоть моих соплеменников, они рыдали от горя, словно только что потеряли своего.
Тогда я осознал удручающую истину: мы все были лишь пешками в игре одного человека. Все мы, от франков до мавров и других народов, всё ещё осаждённых, истекали кровью ради амбиций одного чудовища.
Победы не будет, кто бы ни восторжествовал в конце. Ибо мы все потеряли слишком много.
Когда я осознал эту истину и почувствовал, как мой разум рушится от безнадёжности всего этого, я встретил женщину.
Она назвалась Брадамантой, одним из новых командиров, посланных возглавить вторжение мавров. Я подумал, что она такая же, как все остальные, и взялся за меч, но... она была другой. Брадаманта подошла ко мне и протянула руку.
«Эта трагедия длилась достаточно долго, — прошептала она с той же пустотой, которую я чувствовал в собственном сердце.
— Я не могу ослушаться приказа Императора, но, возможно, мы найдём другой путь из этого безумия. Положим конец этим бессмысленным смертям. Поможешь мне, сэр Атлант?»
Атлант... меня давно так никто не называл. Франки ненавидели меня как Крылатого Ужаса Небес. Мавры считали меня Кровавым Стражем. Атлант был слабым остатком того, кем я когда-то был, прошлым, которое я считал забытым, но вот женщина, которая вернула того бедного мальчика. Которая спасла его от утопления в пучине его вины.
И я впервые испытал, что такое влюбиться.
Мы с Брадамантой придумали уловку, чтобы обмануть императора. Хотя мы всё ещё вступали в бой, это было больше похоже на театральную постановку, чем на настоящее сражение. Мы приказывали нашим подчинённым оставаться в тылу, а сами сталкивались друг с другом, паря в ярко-фиолетовом небе. Мы симулировали ранения, оскорбления, провозглашали друг друга смертельными врагами, которых мы пересечём небеса и землю, чтобы убить. Но под нашими шлемами скрывалась лёгкая улыбка и облегчение от того, что больше никому не придётся погибать.
В конце концов, франки преуспели в завоевании других народов. Это противостояние между мной и Брадамантой больше не могло продолжаться, но вместо сопротивления я приказал своим войскам сдаться — к великому гневу парламента. Они хотели сохранить нашу оборону, заставить наших измученных воинов умереть за дело, уже обречённое на гибель.
И я ослушался, даже когда они объявили меня трусом и изгнали из моего дома.
Мне больше некуда было идти. Отвергнутый своим народом, презираемый врагами... было естественно, что меня приведут к виселице. Но я не отчаивался, ибо это был конец, который, как я всегда думал, ждал меня.
Однако, когда моя казнь была почти неминуема, Брадаманта предстала перед императором и умоляла о моём освобождении. Я не мог понять, почему она идёт на такой риск ради такого, как я — почему она проливает слёзы во имя моё и яростно сражается против своих бывших товарищей. Я умолял её остановиться, но она лишь взяла меня за руку и прижала к себе. «Ты не сделал ничего плохого, Атлант, — сказала она.
— Можно стремиться к собственному счастью».
К моему удивлению, император принял её просьбу благодаря совету сэра Ганелона. Почему Высший Трибунал решил даровать мне помилование, я не знал. Но в тот день родился новый человек. Они согласились сделать меня паладином Франкии при условии, что я возьму франкское имя. Атлант стал Руджьеро, и так моя старая личность была сожжена, забыта Звёздами.
Брадаманта тогда жалела меня, но я сказал ей, что это не имеет для меня значения. Имя — это просто имя. Если стать Руджьеро позволит мне остаться рядом с ней, я с радостью отказался бы даже от тысячи имён.
Но теперь, спустя двадцать долгих лет, я... оплакиваю того Атланта, который не смог состояться. Я всё ещё люблю Брадаманту всем сердцем, но мои попытки стать своим среди франков, все те разы, когда я пресмыкался и льстил паладинам, чтобы наша любовь однажды могла быть свободно явлена — это не принесло ни единого плода. Я всё тот же чужеземец, которого они нехотя признали в конце войны. Я не сделал ни шагу вперёд с того времени.
Теперь я здесь, один, в своей хижине. Мне остаётся только размышлять о том, что могло бы быть. Если бы я старался сильнее, кланялся ещё ниже в услужении, был бы я сегодня здесь? Заперт, как пёс. Считаюсь чужаком.
Я даже не могу выйти на траву, потому что это разрушило бы ту жалкую репутацию, которую я заработал. Ганелон использовал бы мой уход как предлог, чтобы ещё больше выставить меня ненадёжным негодяем. Я застрял. Я в ловушке.
Единственный свет среди этой невыносимой тьмы — женщина, которая ни разу меня не покинула, даже спустя всё это время.
Прости меня, Брадаманта. Если бы не я, ты бы жила гораздо счастливее: влюбилась бы в гораздо лучшего мужчину. Я — цепи, сдерживающие тебя, и всё же я не могу заставить себя отпустить тебя, потому что иначе я вернусь в ту ужасную бездну самоненависти и обиды. Я слишком напуган и слишком труслив. Трус, который всё ещё думает только о себе.
И так будет до моего последнего вздоха.
... Но когда я погрузился в уныние, внезапный шум привлёк моё внимание. Это крики? Вопли? В городе что-то не так.
Я бросился к окну и выглянул наружу, но увидел лишь огромное море пламени, охватывающее горизонт. Небеса потемнели в предвестии, и ритмичная дрожь била всё сильнее — громче и громче, под звук бесчисленных сапог, топавших в унисон. Нет, даже больше. Казалось, будто весь город маршировал в этот момент.
Сейчас было не время для бездействия. Я схватил свой меч и направился к двери, полный решимости нарушить приказ Ганелона о заточении. Какой прок от репутации, если горожане в опасности? Я мог быть кем угодно, но я никогда больше не позволю трагедии развернуться у меня на глазах. Не если у меня есть сила остановить её.
Однако, как только я повернул ручку, какая-то сила врезалась в меня и отправила моё тело в шаткое падение назад.
«Что за...»
— пробормотал я.
У меня не было времени среагировать, прежде чем пара рук схватила меня за плечи и подняла. Я увидел лицо моей возлюбленной, её рыжие волосы сияли тем же блеском, что и в нашей юности. Однако выражение её лица было далеко не приятным. Оно было отчаянным, испуганным, и я мог только стоять в шоке, когда она говорила с тихой паникой, которой я никогда прежде от неё не слышал.
«Ты должен убираться отсюда, Руджьеро», — сказала она, пытаясь вывести меня из хижины. Но я стоял твёрдо, всё ещё немного ошеломлённый, и пытался осмыслить эту странную ситуацию.
«В чём дело, дорогая?»
— спросил я, протирая глаза. «Что это за дым над городом?»
Она прикусила губу и неохотно ответила. «Это... люди. Эта грязная собака, Ганелон, должно быть, слил информацию, но они знают, что ты сделал с Ожье. Толпа явится с минуты на минуту. Сэр Роланд пытается их успокоить, но они... они требуют твоей казни».
Я никогда не видел Брадаманту такой потрясённой. Её тело дрожало, напуганное тем, что вот-вот случится, но это было не из-за заботы о её собственной безопасности. Это было из-за меня.
Я всегда был причиной её тревог.
«Это лишь вопрос времени, когда они прорвут ворота, — продолжила она.
— Мы должны бежать, любимый. Кто знает, что они с тобой сделают, если каким-то образом доберутся до хижины? К чёрту судебный приказ! Сейчас не время для политики».
Она снова схватила меня за руку, но вместо того, чтобы последовать за ней, я вздохнул с облегчением и сел на свой стул. «Ах... значит, люди в безопасности. Это хорошо».
Брадаманта посмотрела на меня с недоумением и запнулась. «Что ты имеешь в виду? Руджьеро, твоя жизнь поставлена на карту. Как ты можешь думать, что это хорошо?»
«Не их бунт. Боже упаси, нет. Но если это правда, что эта суматоха — не вторжение, то я могу быть спокоен, зная, что нет опасности».
«Нет опасности — любимый, они собираются тебя убить! Чего ты не понимаешь?»
«... Тогда если я уйду, что дальше?»
Мои губы искривились в печальной улыбке, и я махнул рукой в сторону приближающегося моря огня. «Они уже считают меня предателем. Годы, проведённые среди них, мой долг, служба и жертва этой нации... ничто из этого не имеет значения. Если я сейчас сбегу, это даст им лишь ещё один повод опорочить моё имя».
Брадаманта попыталась ответить, но слова застряли у неё в горле. Она выругалась и отвернулась, не желая смотреть мне в глаза.
«Даже так, ты всё равно будешь жив», — пробормотала она. «Они могут кричать и вопить и считать тебя мерзейшей язвой в мире, но ты всё равно будешь со мной. Мы всё ещё можем быть вместе, даже если никто другой этого не примет».
«И именно поэтому я должен остаться здесь».
Брадаманта застыла, и я увидел предательство, струящееся в её глазах. Это причиняло мне боль. Это причиняло мне такую сильную боль, но я должен был сделать это. Если не ради себя, то хотя бы ради неё.
«Ты... не хочешь быть со мной?»
— выдавила она.
«Даже если Господь Сам разлучит нас, я всё равно буду жаждать твоих объятий».
«Тогда почему?»
«Потому что моя любовь — твоё проклятие».
Я хочу, чтобы ты была самой счастливой женщиной в мире: моя любовь, моя горячо любимая дорогая. И это никогда не сбудется, пока я остаюсь рядом с тобой. Я не позволю своим неудачам тянуть тебя вниз. Даже если франки свернут мне шею и посадят мою голову на кол, я уйду без сожаления, зная, что люди всё равно будут любить и лелеять тебя так, как ты заслуживаешь.
С самого начала нам не суждено было быть вместе.
Брадаманта сверлила меня взглядом, её ярость взяла верх там, где обычно были слова, и она вскоре призвала своё золотое копьё и направила его мне в грудь. Я не чувствовал в её намерении настоящей враждебности, но признавал, что это всё равно устрашающее зрелище.
«Тогда я возьму тебя силой», — сказала она низко и угрожающе.
Я усмехнулся, хоть и нервно, потому что знал, что она действительно это имеет в виду, но также стоял на своём и встретил её суровым вызовом. «А я буду сопротивляться тебе до самого конца».
Губы Брадаманты дрожали, и меня бы не удивило, если бы она бросилась на меня прямо сейчас, но вместо этого она закрыла глаза. Её копьё исчезло, и она подошла ко мне, слёзы текли по её прекрасным щекам.
Вместо клинка или гнева моя возлюбленная протянула руки и обвила ими моё тело. Я чувствовал её тепло. И её печаль, её отчаяние перед нашим Богом за эту жестокую, жестокую реальность.
«Почему всё должно быть так?»
— прошептала она. «Разве мы недостаточно страдали? Неужели так невозможно пожелать собственного счастливого конца?»
У меня не было ответа для неё, как бы я ни хотел сказать иначе.
Мгновение спустя Брадаманта отстранилась и посмотрела на меня с сердечной болью, запечатлевая мой образ в своей памяти, словно это была наша последняя встреча.
«Я... остановлю их как-нибудь», — сказала она, не веря в собственные слова. «Этот день закончится нашей победой. Мы увидим завтра, Руджьеро. Вместе».
«Интересно, так ли это будет на самом деле».
Любовь всей моей жизни подарила мне последний, дрожащий вздох, прежде чем исчезнуть в алой дали.
Я снова один, но теперь мне больше не нужно было размышлять. Я видел это: завершение этой долгой, утомительной жизни. Больше не было неопределённости, больше не нужно было простираться ниц.
В конце концов, я не смог избежать тех глаз, полных предрассудков. Но это было нормально. Я слишком устал и слишком изранен, чтобы продолжать. Моё единственное желание, когда толпа придёт и сожжёт мою плоть в пепел, — чтобы Брадаманте не пришлось видеть жалкое существо, которым я стану. Пусть она забудет каждое воспоминание обо мне, чтобы она могла двигаться дальше и найти своё собственное счастье.
А я буду наблюдать за ней свыше, наконец обретя покой в царстве Господнем.
... Странно, дверь со скрипом открылась. Слишком рано для них. Я не слышал ни криков людей, ни запаха сажи. Неужели Брадаманта вернулась ко мне?
Я повернулся, чтобы посмотреть, но это был не облик моей возлюбленной. Нет, это был некий джентльмен.
«Вы попали в ужасную ситуацию, не так ли?»
Я посмотрел на него с широко открытым ртом от недоверия. «Сэр Люций?»
«Верно. Как поживаете, мой друг? Хотя у меня такое чувство, что вы не в особенно хорошем состоянии».
Не успел я опомниться, как разразился громким смехом. Даже сейчас, посреди хаоса снаружи, сэр Люций выглядел таким же собранным и изысканным, каким я его всегда видел.
«Вы правы», — ответил я, жестом приглашая его сесть. «Но как вы прошли через ворота?»
Мужчина пожал плечами. «Я прошёл. Разве не следовало?»
«Ну, полагаю, толпа там сделала бы это весьма затруднительным».
«Такие вещи не доставляют мне хлопот. К тому же, как я мог упустить возможность навестить вас в эти интересные времена?»
Ах, понимаю. Он тоже здесь, чтобы забрать меня. Хотя мне грустно разочаровывать джентльмена, я должен оставаться твёрдым в своей решимости.
«... Что бы вы ни намеревались сказать, знайте: я не сделаю ни шагу из этой хижины», — заявил я. «Пожалуйста, идите в безопасное место, Люций. Я смирился со своей судьбой. Нет нужды убеждать меня в возможности, обречённой на провал».
Мужчина наклонил голову, заинтригованный, и ответил удивительно спокойным тоном. «Я не за этим пришёл, сэр Руджьеро».
«Вот как?»
— я не мог вообразить, какая ещё может быть причина. «Тогда не просветите ли вы меня относительно истинной причины?»
Люций некоторое время размышлял про себя, постукивая ногой по полу, затем наконец залез в свой пиджак и вытащил... маску? Это была странная цветочная маска, с розой, закрывающей правый глаз.
«Что вы в первую очередь думаете, когда видите маску?»
— сказал Люций, надевая эту довольно тревожную вещь на лицо.
Я на мгновение был ошеломлён, но странное чувство побудило меня ответить ему. Люций, которого я видел сейчас, отличался от прежнего. Я не мог точно выразить это, но... такое чувство, будто я находился в присутствии непостижимого существа. Того, кто способен заглянуть в самые глубины моей души.
«... Я думаю о сокрытии личности», — ответил я. «Маска закрывает лицо. Она скрывает черты и мешает другим видеть, что спрятано под ней».
«Вот как?»
— сказал он, взирая на меня с необъятностью, которую я даже не мог начать постигать. «Тогда позвольте задать вам другой вопрос: должна ли маска быть физической? Материальной вещью?»
«Полагаю, нет. Есть те, кто скрывает свои истинные намерения, несмотря на то, что являют свою внешность всем. Сэр Ганелон, например, гораздо более лживый человек, чем кажется из-за его дружелюбных слов».
«А что насчёт вас самих?»
Я колебался и сжал кулак.
Люций сложил руки вместе и подался вперёд, сокращая расстояние и загоняя меня в угол, пока у меня не осталось места для бегства. «Вы всегда представляли себя мягким, понимающим человеком. Вы не колеблетесь помочь, когда кто-то просит вашей помощи, и не уклоняетесь от задач, считающихся ниже вашего статуса. Вы сжимаетесь, унижаете себя и опускаетесь, чтобы никто никогда не имел повода вас упрекнуть. Однако...»
Люций резко подался вперёд и схватил меня за плечо. Моё лицо побледнело; пот стекал по моему лбу медленными, мучительно долгими каплями. Но я не пытался вырваться. Я не мог, ибо его значимость захватила и моё тело, и мой разум.
«Это не настоящий вы, не так ли?»
— произнёс Люций.
Я запнулся и споткнулся на словах, жалко нанизывая слабое оправдание. «Я не знаю, что вы имеете в виду. Я просто нахожу радость в поддержке своих товарищей».
«Ложь. Даже сейчас вы отказываетесь снять свою маску».
Моё сердце упало в страхе. Зачем он это делает? Я принял свою судьбу. Нет причин... вытаскивать на свет мерзость в моём сердце.
«Но это необходимо, — сказал Люций, словно читая мои мысли.
— Вы никогда не будете по-настоящему свободны, пока не скажете это. Не провозгласите. Не возопите изо всех сил».
Я —
«Какова ваша маска? Что это такое, что вы прятали за ней все эти годы?»
Это —
«Скажите это».
Я не должен.
«Освободите это».
Я не хочу разочаровывать её. Я не хочу осквернять её память о том, кем она меня считает.
«Вырвитесь из своих оков».
Я... я так долго боролся за признание. Я думал, что, практикуя франкские обычаи, посвящая себя их религии, умоляя, пресмыкаясь, роняя свою гордость ради даже самой маленькой крупицы признания, я наконец смогу ходить среди них как равный.
И поэтому я принял маску, призванную похоронить следы того, кем я был раньше: того человека из Мавров, гениального изобретателя, чья гордыня могла соперничать со Звёздами.
Я похоронил всё это под именем, которое никогда не мог считать своим.
«Руджьеро, — пробормотал я, закрывая лицо руками.
— Я спрятал себя под именем Руджьеро. И хотя я презирал каждое мгновение, когда заставлял себя носить эту отвратительную вещь, это вечное напоминание о поводке, которым бывший император сковал меня, я всё равно упорствовал в надежде, что всё это будет того стоить. Что однажды я признаю его своим. Но я так и не смог. Будущее, которое я себе представлял, так и не наступило, и всё, что мне осталось, — это обида и ненависть: жгучая, растущая, бесконечная ненависть».
Я ненавидел людей этой земли за то, что они обращались со мной как с отбросом. Я ненавидел себя за то, что верил, будто смогу найти гармонию с теми, кто никогда не намеревался считать меня человеком. Я ненавидел их всех. Я презирал их всех.
И всё же, даже когда моя ярость грозила вырваться наружу, я подавлял её под иллюзией, что это правильно. Практиковать рыцарство, как Руджьеро. Проявлять честь, как Руджьеро. Кровоточить за нацию. Страдать за нацию. Посвятить каждую последнюю частицу своего существа нации, самому корню моих страданий.
Ожидалось, что я буду следовать всему этому без колебаний, даже когда это не приносило ни награды, ни спасения.
Руджьеро, о Руджьеро... это никогда не был я.
Я — Атлант. Я — уродливое, мстительное создание, которое только и желало найти своё место: такое, где его примут без предрассудков. Я не нашёл этого места ни в своей родной земле, ни в этой чужой земле под названием Франкия.
Я был изгоем с самого первого вздоха. Это и есть настоящий я.
«Были ли вы когда-нибудь искренни в своём желании быть принятым?»
— спросил Люций.
«Я был... в начале, — ответил я, мой разум медленно распутывался от грязи, вытекающей из-под моей маски.
— В первый год или два я действительно верил, что есть надежда. Но как бы отчаянно я ни старался, пропасть между мной и франками никогда не могла быть преодолена».
«Считаете ли вы эту судьбу справедливой?»
«Нет. Почему я должен нести всю эту злобу? Я защищал паладинов. Я убил Ожье, чтобы они могли вернуться в объятия семьи, на которую я никогда не имел права».
«Тогда что вы будете делать теперь?»
Люций откинулся на спинку стула, а затем указал на меня пальцем, словно бросая мою душу на весы правосудия. То, что я скажу сейчас, решит всё.
«Я...»
Так долго я трудился, лишённый даже намёка на прогресс.
«Я буду...»
И всё это время у меня не было ни души, которая бы помогла мне — утешила меня в час нужды.
«Я покажу...»
Кроме, это неправда, не так ли?
Был один человек. Любящая женщина, которая была рядом со мной.
«Нет, подожди...»
Она обнимала меня, когда всё казалось потерянным. Она окутывала меня своей любовью, когда гневные взгляды нации становились невыносимыми.
«Ха... хаха...»
Она была и, даже сейчас, является доказательством того, что любовь может расцвести даже среди самых неподходящих людей.
«Я был таким дураком, не так ли?»
Я пытался оттолкнуть её из страха, что я обнажу злобу, скрытую за моей маской. Я желал, даже если мне суждено погибнуть, чтобы в её памяти осталась только праведная сторона, хорошая сторона.
Однако это не я. Настоящий я эгоистичен, это побитый негодяй, который давно махнул рукой на мир.
Но даже так, я хочу стремиться к этой надежде: к той тонкой, но вечно манящей возможности, что наши различия однажды будут прославляться, а не вызывать страх. Что обиды нашего прошлого не определят будущее, которое мы проложим для тех, кто придёт после.
Глупо ли желать столь недостижимой мечты? Возможно, и всё же я лелею её. У одинокого солдата тогда не было времени на мечты. Всё, что я видел, — это туманный, тёмный туман, неизбежное несчастье, которого я не стремился избежать и даже не ненавидел; и я оставался бы таким, даже поднимаясь по ступеням к своей гибели. Этот саван смерти был непроницаем. Почти в те мгновения, которые я считал своими последними, не было ни страха, ни гнева, ни даже сожаления. Всю свою жизнь я страдал от предвзятых взглядов других. Какая тогда разница, если я один? Так было всегда.
Поэтому, когда тьма была развеяна светом, и я встретил глаза яркой, лучезарной женщины, которая увидела меня — которая жаждала услышать истории о моей родине, дорожила всеми моими маленькими причудами и привычками, столь отличными от её собственных, и любила меня за то, кем я был, а не за то, кем другие хотели меня видеть — я подумал про себя, как же могущественно и как же ошеломляюще эйфорично быть не просто принятым, но желанным и даже поощряемым выставлять напоказ то, что делало меня уникальным.
Я хотел разделить это счастье. Я желал рассказать каждой несчастной душе там, всем, разбросанным по земле, борющимся с тем самым отчаянием, которое когда-то чувствовал я, что есть надежда. Когда-нибудь, где-нибудь появится человек, рядом с которым тебе не нужно подавлять себя, будь то друг или возлюбленный; и ты почувствуешь радость, разливающуюся по твоему телу, такую сладкую, словно поцелуй утренней росы. Возможно, пройдёт много времени, прежде чем этот человек появится. Но он придёт, в конце концов. Если никто не появится... тогда я вдохновлю землю сделать это. Я буду проповедовать закрытым ушам, и я буду распространять то же сострадание, которое когда-то проявила ко мне Брадаманта. Я сделаю это и всё остальное, зная, что я тоже когда-то был потерян и что грех в чьём-то сердце — это не всё, что их определяет.
Настоящий я отвратителен, но даже так я не желаю отрицать это. Это часть меня, как и мой опыт в качестве Руджьеро — тоже часть меня. Мы — одно и то же: обе стороны одного человека. За всю горечь, которую я чувствовал как франк, были и радости, и узы, и возможности, которых я бы никогда не испытал, если бы не принял это имя. Есть приятные люди, как есть и презренные. С мудростью моего времени и как франка, и как мавра, я надеюсь показать, что нашими чертами не нужно стыдиться.
Поэтому я приму Руджьеро так же, как принимаю Атланта. И вместе мы будем стремиться к завтрашнему дню, полному счастья.
«Спасибо, Люций. И простите за запоздалый ответ», — сказал я ему, вставая и направляясь к выходу из хижины. «Что я буду делать теперь... это верить в обещание, которое хранят наши люди. Так же, как мы с Брадамантой нашли свои вторые половинки друг в друге, я надеюсь, что когда-нибудь такая пара, как мы, сможет расцвести своей любовью, не обременённой предрассудками, с которыми нам пришлось столкнуться. И поэтому я буду бороться, чтобы сделать эту возможность реальностью, независимо от того, насколько медленно это будет происходить».
«... Дорога будет долгой и болезненной, — ответил Люций после мгновения.
— Вы всё равно посвятите себя этому обещанию, даже зная о трудностях, которые оно принесёт?»
Я одарил джентльмена широкой, искренней улыбкой. «Если хотя бы один человек там изменит своё мнение в этот день, то всё это будет того стоить».
Настоящий я постоянно меняется. Он и хороший, и плохой, его стыдно признавать, а иногда им можно гордиться, и именно поэтому я должен смотреть в горизонт. Ради мальчика из прошлого, учёного, паладина и всех, кем я буду воплощать в грядущие годы, я больше не буду заключать себя в воображаемые цепи.
Пусть вместо обиды доброта ведёт меня вперёд.
Люций снял свою маску и приветствовал меня собственной улыбкой. Он встал, прежде чем я успел среагировать, и заключил моё тело в крепкие объятия, наполненные безграничным источником любви, которую я не мог полностью описать. Но я чувствовал её. Искренность, гордость, радость... и прежде всего, удовлетворение. Тепло в его глазах — это тепло родителя, прощающегося со своим ребёнком, отправляющимся в новую главу, в ещё не написанную историю.
«Иди, мой друг, — сказал он.
— Ибо человек, которого я вижу сейчас, — прекраснейший из всех».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…