Глава 19. s1.e10 - Ночёвка отчасти [1/2]
Прошло больше месяца, но Джаред в конце концов смирился и принял Джейса в компанию. Они не особенно общались друг с другом, но Джейса это устраивало. Он всё равно не мог найти с ним общий язык, да и не понимал, почему Уэс его так любит.
Тем не менее было приятно просто сидеть и отдыхать с остальными в его присутствии. И к 6 октября он уже привык к сборищам компании на Свалке.
— Я всё ещё думаю, что это он сделал, — сказал Джаред, отломив очередной жевательный кусочек красного фруктового рулета, которым делился с Колином. Проглотив его, он добавил: — То, что присяжных обманули, не значит, что он невиновен. Всё из-за той дурацкой перчатки, чувак!
— Присяжных не «обманывают», — возразил Артур.
— Мой папа говорит, что неважно, делал он это или нет; если государство не может доказать это вне разумных сомнений, значит, есть сомнения.
— Ты защищаешь его не просто потому, что он, типа… «брат», а?
Артур сердито уставился на него.
— Нет, чувак. Это не вопрос расы. Он мне даже не особо нравится. Я не болею за футбол, и иногда по телевизору он выглядел страшновато. Но дело в том, что…
— Вы всё ещё говорите о процессе О. Джей Симпсона?
— рассмеялся Зак, подходя к мусорному контейнеру, возле которого сидели остальные мальчики.
— Это закончилось несколько дней назад, парни! Старые новости, двигайтесь дальше. Ничего свежего в этом уже нет.
— Зак, чувак, это тянулось месяцами, — сказал ему Уэсси.
— Моей маме было всё равно, но папа постоянно это смотрел. Нельзя просто так быстро забыть об этом, когда это ежедневная история. А ты что думаешь, Джейс? Ты смотрел процесс, да?
— Мм, не особо, — ответил он и взял кусочек фруктового рулета.
— Видел много раз в новостях, но мой папа хотел, чтобы я смотрел что-то другое, а не всякие судебные заседания целый день.
— Тогда как насчёт фильмов? Видел какие-нибудь новые фильмы с рейтингом R? Хорошие?
Джейс покачал головой.
— Смотрел «Хакеров». Вроде было круто, я думаю. Но, по-моему, компьютерные системы не работают и не выглядят так, как в фильме.
— Эй, там есть крутая девушка-хакер, — попытался вклиниться в разговор Джаред.
— Ага, ну да… Она есть. Ещё смотрел «Канадский бекон». Местами было смешно.
— Политики пытаются начать войну с Канадой, — подытожил Джаред.
Это было раздражающе, но Джейс не возражал, потому что не нужно было пересказывать сюжеты. Он закончил, добавив:
— И «Империя Records». Это, э-э, было про музыкальный магазин или что-то вроде того.
— Ага, не видел такого, — пробормотал Джаред, пожав плечами.
Уэсси сменил тему:
— Вы уже придумали свои костюмы на Хэллоуин?
— У нас ещё есть несколько недель, чувак…
— сказал Зак.
— И я хочу как следует обдумать свой, так что мне нужно спланировать и сделать его идеальным. Я думаю о…
— Серийный убийца, — предложила Фелисити, внезапно появившись из ниоткуда.
— Из тебя вышел бы отличный серийный убийца. Есть несколько известных, которые даже похожи на тебя.
— Убирайся отсюда, психопатка!
— заорал на неё Джаред.
— Ты никому не нравишься!
— Пф-ф.
— Она закатила глаза и ушла.
— Может, мне так и надо.
— Чувак, Фелисити больная, — сказал Уэсси Заку.
— Зи, ты не похож на серийного убийцу. Короче, мы с Джаредом думаем нарядиться Марио и Луиджи.
Зак не слушал; он, казалось, на самом деле размышлял над идеей серийного убийцы.
Тут внезапно подошёл Парк и объявил:
— Эй, народ! Конрад! Конрад пришёл! Это безумие — он подошёл к велопарковке и поздоровался. Он сейчас перелезает!
— Конрад Бейкер? Я слышал, он просто большой панк, так что я не собираюсь ему кланяться или типа того, — сказал Джаред, но огляделся и увидел, что почти все остальные взволнованы.
Тем временем Джейс поспешно залезал в контейнер, пока компания вставала на ноги. Он оказался внутри с опущенной крышкой ещё до того, как его новые друзья поняли, что он нырнул. К счастью для него, контейнер был почти пуст, если не считать остатков несъеденной столовой лазаньи. Он оставил крышку приоткрытой, чтобы наблюдать за происходящим и дышать.
Далила поприветствовала молодого отца Джейса, в то время как шестеро детей подбежали просить автограф. Он был высокий, с волосами, залитыми гелем и торчащими вверх. Ботинки добавляли ему лишний дюйм, а цепочка от бумажника на чёрных штанах подтверждала его членство в каком-то «Клубе крутых парней».
Пока он указывал пистолетиками на некоторых фанатов и подмигивал другим, Джейс гадал, выглядел ли его папа так же в прошлом году, или же средняя школа быстро его мутировала.
Райт подскочил к нему.
— Йо, Рад Кон. Чего ты тут делаешь, чувак? Прогуливаешь?
— Хех, нет, мелкий. В Куктоне расписание другое, не такое, как у вас, лузеров. Решил заскочить, прошмыгнуть и посмотреть, как вы умудрились испортить моё место.
— Ничего тут не испорчено, — заверил его Зак.
— Большой Ди хорошо делает свою работу — держит хороших парней внутри, а… «лузеров» снаружи. Рад, ты был моим вдохновением, когда я учился в четвёртом классе, чувак.
— Неважно. Я просто тебя разыгрывал.
— Конрад хрустнул жевательной конфетой.
— Свалка выглядит нормально. Но вы лучше не будьте теми, из-за кого её прикроют учителя-придурки.
— Эй, бывший лидер Свалки, — крикнул Хатч и подошёл, выглядев круто.
— Это ты, Хатч? Ты, старый болван, — фыркнул Конрад на единственного парня, который был едва ли выше его.
— Ты всё ещё выглядишь как тупица. Мелких задираешь?
Хатч, который уже пережил половое созревание и выглядел как хулиган из романа Стивена Кинга, вероятно, был оскорблён — но хорошо это скрывал. Он не выказал Конраду никакого уважения, когда сделал предсказуемую просьбу.
— Эта девчонка, — он указал на Далилу, — нарушила закон и отняла мою работу.
— Какой закон?
— Конрад засунул руки в карманы.
— Ты о чём вообще?
— Джейс, что ты там делаешь?
— спросил Уэсси и постучал по контейнеру.
— Мне кажется, ты пропускаешь кое-что очень крутое. Может, даже драку.
— Эм, кажется, я вижу… редкого Покемона. Пытаюсь его найти.
— Понимаю, чувак, но не каждый день бывший владелец Свалки заходит.
Джейс наблюдал из безопасного мусорного домика, как небольшая толпа обступила его папу и заглушила мольбы Хатча. Они просили автографы, задавали вопросы, спрашивали совета, как улучшить клуб — и один даже умолял потусоваться у него дома.
Раду Кону не потребовалось много времени, чтобы рявкнуть на них и вытащить руки из карманов, отталкивая пятиклассников.
— Эй, эй! Отвалите! Слушайте, я теперь в средней школе, так что мне плевать на все ваши мелкие проблемы. Я просто хотел заскочить и проверить место, прежде чем пойти в Кинг Аркейд на весь день. Пока, придурки.
Те, кого не шокировало его поведение и язык, разочарованно вздохнули, и с этим Конрад покинул сцену без всяких фанфар.
— Ничего себе, — сказал Уэсси, наблюдая, как тот перелезает через забор, и помог Джейсу открыть крышку.
— В прошлом году дети его уважали? Он полный придурок. Парень, наверное, думает, что мы — мусор.
Пока мальчики обсуждали, как мало их впечатлил этот визит, Джейс вспомнил несколько из многих-многих случаев, когда его дядя плохо отзывался о его папе.
• •
У пятиклассников была ещё одна возможность опорочить бывшего владельца в конце дня, когда они подошли к своим автобусам. Уэс, Колин, Джаред и Артур остановились перед своим автобусом и оттащили Джейса в сторону на секунду, пока мимо протискивались другие пассажиры.
— Так что, мы всё ещё видимся сегодня вечером?
— спросил Уэсси.
— Ты же не передумал, а?
Джейс покачал головой.
— Нет, эм, у меня ноги не замёрзли… Мне что-нибудь принести?
— Плакат Конрада Бейкера, чтобы кидать в него дротики?
— предложил Джаред.
— Просто Геймбой, если есть, — сказал Уэсси после смешка.
— Будет круто. Смотрим фильмы, играем в игры, смотрим странное ночное телевидение и едим пиццу.
— Веселитесь, тупые мальчики, на своей дурацкой пижамной вечеринке, — в шутку сказала Сэйди, садясь в автобус.
— Не могу дождаться, чтобы увидеть все перевоплощения в понедельник!
— Фу, Сэйди! У мальчиков не бывает пижамных вечеринок; у нас крутые ночёвки!
Она рассмеялась, исчезая в автобусе вместе с Эш. К этому моменту Джейс настолько сдружился с компанией, что хотел бы поехать с ними.
Вместо этого он повернулся, чтобы сесть в свой автобус, который стоял дальше… но почти сразу же столкнулся с девочкой, идущей в противоположном направлении, к своему жёлтому монстру.
— Извини…
— начал он и замолчал, заметив её большую оливково-зелёную футболку.
Большие наушники Люси слетели с головы и теперь покоились поверх её тоже чересчур большого коричневого рюкзака. Она уставилась на Джейса с вялым выражением лица «почему?».
— Неужели никто не смотрит, куда идёт…?
— наконец пробормотала она.
Вместо того чтобы сесть в свой автобус, Уэсси подошёл и сказал:
— Йо, это моя сводная сестра Люси. Она в четвёртом классе. И, эм, без обид, но держись от неё подальше, ладно?
— Эм, привет…
— сказал Джейс, думая о том, что сегодня он уже увидел обоих своих родителей.
— Хватит защищать меня, будто я беспомощный щенок, — сказала Люси брату.
— Я просто не хочу, чтобы мои друзья за тобой приударяли, Люси! Всё станет странным и противным, и тогда мы больше не сможем дружить. Я не могу рисковать.
— Оставь меня в покое…
— Она снова надела наушники, затем ещё немного изучила Джейса и подняла бровь.
— Я тебя откуда-то знаю?
— Лучше бы нет!
— громко крикнул Уэсси. Джейс и Люси оба посмотрели на него как на сумасшедшего, поэтому он успокоился и фыркнул: — Давай, Люси. Я провожу тебя до твоего автобуса.
— Ты иногда такой странный, — запротестовала она, когда её потащили.
— Отстань!
Вздохнув с облегчением, что она, вероятно, не запомнила его лицо, Джейс сел в свой автобус.
• •
После того как Джейс и Милли разошлись у дома, он заметил, что дверь их квартиры открыта. Он заглянул внутрь и увидел Уэса, разговаривающего с мужчиной примерно его роста, с редеющими седыми волосами и повязкой на левом глазу. На первый взгляд казалось, что его дядю грабит мафиозный босс, который выбивает деньги из жильцов «Фламинго».
— О, Джейсон, заходи!
— помахал ему Уэс.
— Всё в порядке, он нормальный парень.
Джейс скользнул внутрь и настороженно уставился на незнакомца. Как он мог не быть грабителем, если Уэс активно протягивал ему купюры из стопки свеженьких баксов?
— Извините, что не смог заплатить вчера. Мои… эм, зарплатные дни немного непредсказуемы.
— А чем вы, собственно, занимаетесь?
— спросил мужчина грубым, почти «староковбойским» голосом.
— Я вижу, вы кое-что добавили в квартиру, хотя приехали почти с пустыми руками, — добавил он, оглядывая гостиную.
— Так, то да сё, пока я пробую свои силы на рынке. О, приятель, это наш арендодатель. Знаешь, у него есть интересные истории — парень объездил всю страну.
— Раньше ездил на мотоцикле от побережья до побережья, — сказал он Джейсу с оттенком гордости.
— И, полагаю, ты ходишь в школу с моим ребёнком.
Джейс задумался. Какой ребёнок? Может, это отец Покемона Райта? Нет, погоди… Если он арендодатель, то, наверное, живёт здесь. А единственный другой ребёнок, который здесь живёт, это…
— Ничего себе, это место совсем не так выглядело, когда здесь жила мисс Беллавокс, — сказала Милли с порога, разглядывая гостиную, но не входя внутрь.
— Привет, медвежонок, — сказал мистер Ванбюзен, подарив дочери грубоватую улыбку.
— Хорошо прошёл день в школе? Научилась разбирать «Харлей»?
— Привет, папочка. Тебе уже нужно их выгонять?
— О, нет, ещё нет, — сказал он с сердечным смехом.
— Твой папа… владелец «Фламинго»?
— спросил её Джейс.
— Ага, очевидно. Ты разве не знал? Думаешь, я просто переехала с ним жить к куче стариков? Ты выделяешься, потому что ты единственный другой моего возраста.
— Эм, может, не стоит осматривать наш дом?
— сказал Джейс, понимая, что такая наблюдательная девочка, как Милли, может заметить самую мелочь не на своём месте и заподозрить неладное.
Она выглядела оскорблённой, закатила глаза и вышла обратно. Джейс хотел немного потренироваться на Супер Нинтендо перед ночёвкой, которая должна была скоро начаться, но теперь двое старших парней в комнате обменивались историями. Истории. Он знал, что это займёт вечность.
Поэтому вместо того чтобы сидеть и слушать их, он вышел на улицу. Милли ждала его, прислонившись к оштукатуренной стене, скрестив руки и уставившись в землю. Должно быть, она выросла здесь, в доме престарелых. Как странно.
— Знаешь…
— пробормотала она, — здесь когда-то жила одна милая пожилая француженка. Она пекла мне лучшие печенья каждую субботу. Она умерла два месяца назад. Спорим, ты даже не слышал её имени. Спорим, тебе плевать на всех остальных в этом месте.
— Эй, отстань. Я тоже не хотел сюда переезжать. Мой папа это выбрал.
— Твой папа выглядит довольно молодым. Он вообще твой папа?
— Д-да! Твой папа чертовски старый. Он вообще твой?
— Д-д-д-дурак!
— Она ударила его по плечу и выглядела очень расстроенной.
— Зачем ты меня об этом спрашиваешь? Я знаю его всю свою жизнь! Он единственная семья, которая у меня есть!
— Н-но ты первая начала…
— Джейс остановился, поняв, что это не имеет значения. Её явно задело возвращённое обвинение.
— Извини. Ладно?
Боже, эту девчонку трудно ненавидеть. Я пытаюсь, но мне каждый раз её жалко.
Он спросил её:
— Разве все здесь не вроде как твоя семья? Они, кажется, тебя любят.
— Они любят меня, потому что я «милый ребёнок». Как только я стану подростком, они, наверное, даже не помашут в ответ. У нас тут много хулиганов, которые доставляют им неприятности. Жить в этом месте иногда отстойно… И я не могу просто уйти куда-то ещё.
Джейс не знал, что сказать, поэтому решил, что лучше держать рот на замке. Внутри, похоже, их «папы» заканчивали разговор смехом.
— Ты сегодня идёшь на одну из знаменитых ночёвок Уэса, да?
— спросила Милли.
— Эм… ага. Хочешь, типа, какие-нибудь «пикантные подробности» о них?
— Я уже говорила тебе.
— Она оттолкнулась от стены и пошла прочь вместе с отцом.
— Я считаю этих парней скучными. Не дай им сделать скучным и тебя.
— Я хочу быть скучным, если это значит, что ты оставишь меня в покое, — пробормотал Джейс себе под нос.
Уэс появился и опустил руку на плечо племянника.
— Ну что ж. Мы можем жить здесь как минимум ещё месяц. Приятно иметь поступление денег.
— Ты правда забыл имя своего собственного арендодателя?
— спросил Джейс.
— Боже, почему мы только сейчас узнаём, что он папа Милли? Я думал, ты Доктор Исследователь.
— Эй, отстань. Я просто не связал это воедино. У меня… другие мысли в последнее время. Короче. Давай готовить тебя к этой вечеринке.
• •
Пока Уэс вёз их в Дезерт-Три, Джейс в последний раз проверил рюкзак на коленях. Он был набит вещами для ночёвки по отделениям, включая его собственную подушку; Уэс сказал, что на чужой подушке всегда легче заснуть, если она знакомая. Внутри также были его Геймбой, зубная щётка, несколько взятых напрокат видеоигр и несколько банок газировки; поскольку мама Уэсси контролировала потребление сахара, мальчики всегда проносили с собой контрабанду, когда приходили в гости, чтобы выпить самим или поделиться.
— Что мне нужно знать об этой ночёвке?
— спросил Джейс.
Когда впереди показался его детский квартал, Уэс ответил:
— Сомневаюсь, что будет что-то особенное. У нас их было около пятидесяти в год, и это, наверное, просто очередная типичная тусовка. Просто думай, прежде чем говорить, и старайся подружиться с ними.
Он подъехал к своему первому дому и, как всегда, посмотрел на него с ностальгией.
Прежде чем Джейс вышел из машины, он упомянул:
— Папа сегодня приходил на Свалку, кстати. Я спрятался в контейнере, так что он меня не видел. Думаю, ты был прав насчёт него.
— Ах да? Я, честно говоря, не помню, чтобы он заходил больше одного-двух раз. Думаю, ты поступил правильно, если избежал встречи. И теперь ты понимаешь, о чём я говорю.
Джейс посмотрел на дом, а потом обратно.
— Так… чем ты будешь заниматься сегодня вечером?
Уэс усмехнулся.
— Дальнейшие исследования. Слушай, не нервничай. Заходи и веселись. Моя мама сохранит мир, и ты можешь позвонить мне, если понадоблюсь. Но помни: эти дети — твои друзья лишь ненадолго. Посмотри, как легко иметь приятелей, чтобы потом, когда вернёшься, попробовать снова с твоими друзьями из 2020-го. Эй, ты танцевал перед всем пятым классом. Ночёвка — это ерунда. Расслабься и не пытайся быть звездой сегодня.
Джейс сделал вдох и вышел из машины. Он помахал дяде, тот помахал в ответ и уехал. Дом Уэса был прямо впереди. Как странно будет наконец-то войти внутрь; увидеть место, которое для него когда-то существовало только на фотографиях, напечатанных в аптеке.
Двоюродная бабушка распахнула экранную дверь и радостно поприветствовала его.
— Ты, должно быть, Джейсон! Заходи — остальные ждут наверху.
— О. Эм, привет. Я… новенький, — сказал он, понимая, как глупо это звучит.
Но она лишь улыбнулась на это замечание.
— Чем больше друзей, тем лучше для моего Уэсси. О, только не говори ему, что я так сказала. Или называй его так. Он так легко смущается.
— А мы… ужинаем вместе?
— спросил он, входя и оглядывая выцветшую краску на мебели и стенах, а также другие неряшливые несовершенства дома.
— О, нет, я не собираюсь готовить на пятерых мальчиков, — ответила она со смехом.
— Пицца уже наверху, и ещё есть в холодильнике. Всем хватит.
Всё, что дядя говорил о своём детском доме, было правдой; место явно было обжитым, но не грязным. Отметки роста разными мелками были на дверном косяке кухни рядом. Заброшенные лего гнездились в уголках и щелях. Потёртый постер «Легенды о Зельде» из «Нинтендо Пауэр» висел за диваном в гостиной. Повсюду были слабые царапины, телевизор внизу показывал «Никелодеон», хотя его никто не смотрел, а творения из летнего художественного лагеря, включая парусник и пыльный ловец снов, стояли перед коллекцией книг его мамы.
Джейс всегда считал свою двоюродную бабушку классной для пожилой леди, хотя они виделись всего несколько раз. Он определённо мог понять, как она повлияла на то, каким стал Уэс, то есть дядя Уэс. Он сказал спасибо и поднялся наверх.
Второй этаж был маленьким — только чулан, выход на чердак и ванная рядом с комнатой Уэсси, дверь в которую была широко открыта. Джейс услышал щёлканье каналов; телевизор каждые несколько секунд выдавал очередное шоу или рекламу. Он остановился на музыкальном клипе на песню «Распутано», которую Джейс понял как песню о тусовке и свитерах.
— Ха-ха, Джаред любит «Визер». Он придурок, — пошутил голос Артура.
— Заткнись, Арти. Это хорошая песня для отдыха с друзьями дома, — ответил Джаред.
— Ага, чувак. Как и «Подростковый дух». Ну, если ты, знаешь, реально крутой.
— Гранж уже заигран, чувак. К тому же он мёртв. Отжил своё. Короче, Курт—
— Йо, Джейсон!
— Уэсси подскочил и крикнул, как только тот появился в дверях. В руке у него был наполовину съеденный кусок пиццы из «Пицца Хат».
— Заходи, чтобы мы могли начать вечеринку.
— Привет, ребята…
— ответил Джейс немного робко и оглядел комнату.
Колин на бин-бэге в углу комнаты с синим ковром играл на своём Геймбое. Артур перебирал коллекцию игр для Супер Нинтендо Уэса, которые были выстроены внизу ярко-красной тумбы для техники, выбирая, во что поиграть, а Джаред снова начал переключать каналы, не сумев поприветствовать Джейса, пока прошла минута песни.
— Уэс, подай-ка. Батарейки садятся, — попросил Колин.
— Я скоро буду драться с Варио.
— Поймал.
— Уэс отстегнул блок питания, прикреплённый к его шортам, и бросил его.
— Ты проходил «Супер Марио Ленд 2», наверное, раз десять?
— спросил его Джаред.
— Конечно, но интересно проверять, как быстро я могу пройти её от начала до конца, — сказал Колин.
— Какой в этом смысл? Я бы лучше перешёл к следующей игре.
Не чуждый иногда просмотру спидран-видео, Джейс сумел слегка усмехнуться, бросив рюкзак и усевшись на большое красное надувное кресло в комнате.
— Мы вроде как тратили время, говоря о Конраде Бейкере, поливая его грязью и всё такое, — объяснил Уэс.
— Нам не нужно, чтобы класс говорил о нём как о великой легенде. Мы будем теми, о ком будут говорить в следующем году.
— Ага, спорим.
— Артур рассмеялся.
— Мы обычно не поливаем людей грязью, Джейсон. Но этот тип напросился, и мы с Джаредом умеем жарить.
— И трудно высказываться о парне, когда нельзя упомянуть сам мусор, — подчеркнул Джаред.
— Ну, знаешь, потому что мы тусуемся на «свалке» и всё такое.
— Как ты, Джейсон? Принёс что-нибудь крутое?
— спросил его Уэсси.
— Пару видеоигр…
— ответил он.
— Не возражаешь, если я посмотрю?
— Уэс бесцеремонно начал рыться в его рюкзаке, не дожидаясь ответа.
— О, круто. «Смертельная битва». Что это за коробка? «Видеоклуб»?
— Это… новое место.
— Сказал Джейс, как вдруг в комнату вразвалку зашёл большой старый лохматый пёс и обнюхал его обувь.
— Я не знал, что у вас есть, эм, собака.
— О да, это Тайгер. Моя мама завела его ещё до моего рождения, так что я вроде как вырос с ним. Он уже… стареет. Он медлительный и глухой.
Тайгер фыркнул на ботинки Джейса, зевнул и заскулил, а затем неуклюже плюхнулся и уснул у его ног. Джейс погладил собаку по голове и немного расслабился.
— Взял напрокат пару кассет из «Блокбастера» на сегодня, — сказал Уэсси и указал на три кассеты, сложенные стопкой поверх его собственного видеомагнитофона.
— У меня есть «Бэтмен возвращается», «Горячий шлем!» и «Король Лев». Мы не обязаны сидеть и смотреть их; обычно фильмы просто играют на фоне. Я люблю делать много дел одновременно.
— Джаред плакал, когда умер папа Симбы, — храбро заявил Колин.
— Это правда. Мы все там были. Это был его фильм на день рождения. Мы видели это своими глазами. Это правда.
— Заткнись, Колин! Это всё ещё неправда и никогда не будет правдой!
— запротестовал Джаред.
— Это абсолютная правда, — прошептал Уэсси Джейсу, нарочито громко.
Джаред накинулся на него, пока Артур заливался смехом, и вскоре на лице Джейса появилась улыбка. Они могли подкалывать друг друга, так что это было не так уж плохо — и к тому же казалось знакомым. У Джейса было несколько хороших ночёвок с собственными друзьями, пока всё не пошло наперекосяк.
• •
Вскоре наступил ужин, если это можно так назвать; всё, что в него входило, — это то, что мама принесла свежую коробку пиццы и бутылки с водой. Вода. Она упомянула дневную норму сахара, так что Уэсу отказали во втором литре газировки. Но Джейс спас вечер своими четырьмя контрабандными банками, заслужив расположение остальных. Сам он был вполне доволен водой.
Джаред внезапно начал смеяться после отрыжки, наполненной колой, и пока Бэтмен сражался с Пингвином на телевизоре Уэсси, воскликнул:
— Всё ещё вспоминаю ту подколку, которую ты сделал раньше, Арти. Про то, что единственное, что печёт Конрад Бейкер, — это печеньки с пердежом в своей заднице.
— Было неплохо…
— наполовину согласился, наполовину вздохнул Артур.
— Но не убивай шутку, Джей.
— Кстати о выпечке…
— Уэс подошёл к шкафу и достал потрёпанную коробку со словами «Жуткие жуки» на боку, над изображением детей, делающих жуков.
— Угадайте, что я откопал.
— Эту старую штуковину? Чувак, мы не делали жуков с тех пор, как нам было, ну, восемь?
— Ещё осталась немного жижи, — сказал Уэс, пожав плечами, и достал оранжевую и зелёную печку.
— Давайте сделаем пару жуков, а потом, не знаю, подожжём их или разложим по кухне.
Он воткнул устройство в розетку.
— Ты когда-нибудь делал такое, Джейс?
Он покачал головой, но понял концепцию. Игрушка позволяла создавать собственных красочных насекомых с помощью формочек. Это было отчасти похоже на 3D-принтеры, которые использовали богатые дети из его времени и хвастались ими перед завистливыми сверстниками.
Пока печка разогревалась, Колин доедал последний кусок пиццы из «Пицца Хат» с толстым тестом и спросил Джареда:
— Эй, Джей, кто выиграет Мировую серию в этом году?
— Наверное, Кливленд. «Индейцы» и «Брэйвз», чувак, так что мне всё равно.
— Ты смотришь бейсбол, Джейсон?
— спросил его Колин.
— Мы с Джаредом не фанаты спорта, но вместе играли в Малой лиге пару лет.
Он сказал правдиво:
— Мировую серию — да. Прошлогодняя была… довольно безумной, да?
Джаред и Колин переглянулись, а затем Джаред сказал:
— Ага, очень безумной. Безумной в том смысле, что её не было.
— Армия пингвинов с ракетами на спинах маршировала на телевизоре.
— Помнишь? В прошлом году была крупная забастовка?
Снова облажался, подумал Джейс. Мне правда нужно держать рот на замке.
Он поправился:
— О. Ага, очевидно. Наверное, я думал о 93-м.
Уэс передал металлические формочки, и мальчики по очереди заполняли формы жуков той небольшой зелёной, красной, чёрной и фиолетовой «жижей», что осталась. Джейс даже немного гордился своей трёхцветной сороконожкой, когда она отправилась в печку вместе с остальными.
Пока они запекались и застывали, Арти заметил:
— Знаете, эта штука — по сути, печь Easy-Bake. Только… это нельзя есть. По крайней мере, у девочек есть такая возможность.
— Думаешь, Сэйди сейчас печёт кексы?
— спросил Колин.
— Кажется, у неё есть такой.
— У неё обычно ночёвка с Эш и её другой старой подругой Селест одновременно с нашей, — объяснил Джаред Джейсу.
— Я знаю! Уэс, мы должны снова разыграть её по телефону.
— Не… Это как-то подло и незрело…
— возразил Уэсси, но тут же хихикнул и схватил свой комнатный телефон-хот-дог.
— Поэтому мы должны это сделать.
Джейс наблюдал, как эта перспектива взбудоражила остальных, и они приблизились, чтобы слышать жертву. Уэс набрал её номер, и Сэйди ответила обычным:
— Алло?
Уэс прочистил горло и попытался придать голосу взрослое звучание.
— Кхм, да. Это Водный департамент. Мы заметили необычную активность. У вас не течёт унитаз?
— Боже, кажется, один из них сейчас разговаривает со мной. Повзрослей, Уэсси.
— И она повесила трубку.
— Подожди — о, да ладно, — простонал Уэс, пока остальные разразились хохотом.
Джаред отдышался и сказал:
— Эй, она ещё не слышала телефонный голос Джейса.
— Н-нет, я не смогу…
— попытался отказаться Джейс, когда ему сунули телефон-хот-дог.
— Давай, попробуй, — настоял Уэс.
— Я наберу номер. У неё хорошее чувство юмора, и она нам когда-нибудь отомстит. Просто придумай что-нибудь!
Джейс пробормотал ругательство и взял телефон. Он слышал несколько розыгрышей по телефону с использованием звуковых плат, но никогда не думал, что ему придётся попробовать самому.
Сэйди подняла трубку и пробормотала из своего соседнего дома:
— Уэс, если это снова ты…
Джейс использовал свой лучший «стариковский» голос, более убедительный, чем у Уэсси.
— Добрый вечер, мэм. Я хотел сообщить, что никто не открыл дверь, поэтому мне пришлось просунуть вашу посылку через почтовую щель. Кажется, я слышал, как она разбилась, когда я проталкивал её.
— Посылку? Какую посылку?
— Полагаю, на ней было написано: «Осторожно: Живые пауки». Мэм? Вы здесь?
С другого конца донеслись не один, а три слышимых визга, и прежде чем Сэйди бросила трубку, она отчётливо закричала:
— Мама! Ма-а-ам!
— Ничего себе, у нас тут Шутник Джей Коннор!
— воскликнул Колин.
— Это было круто! Но откуда ты узнал, что у неё есть почтовая щель? И что она ужасно, смертельно боится пауков?
— Эм, кто их не боится?
— сказал Джейс и улыбнулся после очередной победы, пока остальные смеялись.
Он просто надеялся, что Сэйди будет милостива, когда настанет время мести.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…