Глава 18. Сезон 1, эпизод 9 — Правила площадки [2/2]
Была поздняя ночь, когда Уэс объявил следующий шаг. Джейс всё ещё боялся того, чем это могло оказаться, и лихорадочно переводил взгляд между фотоальбомами своего Айфона и «Поздним шоу», которое шло на низкой громкости по телевизору, пока Дэвид Леттерман зачитывал очередной топ-10. Но Уэс, похоже, совсем не волновался, несмотря на то, что твёрдо держался плана.
Вот он расслаблялся на своём конце дивана, слушал что-то с Айпада с блаженной улыбкой. Когда Джейс наконец потерял терпение и выдернул у него наушники.
— Эй, чувак! Я тут слушаю кое-что стоящее.
— Что за «стоящее»?
— спросил Джейс, когда из крошечных динамиков донеслась какая-то странная музыка.
— Вейпорвейв.
— Он показал обложку альбома: розовая неоновая вывеска под ночным дождём и окно квартиры с видом на старый телевизор в детской спальне.
— Сначала это было что-то вроде интернет-шутки. Потом стало круто. Теперь мне это нравится уже без иронии. Это как аудио-ностальгия; определённые песни, обработанные так, чтобы вызвать эстетику восьмидесятых и девяностых… эхо… ощущения.
— Ладно, но что мне делать завтра? Чтобы заслужить уважение Уэсси?
Уэс поставил музыку на паузу и вздохнул.
— Я думал об этом и знаю, что тебе нужно сделать. Скорее всего, Уэсси собирается вызвать тебя на соревнование с кем-то из своей команды. Если ты сам никого не выберешь, выберет он, и это может плохо кончиться. Так что слушай: когда это произойдёт — а это, вероятно, случится очень скоро, — попроси «баттл» с Джаредом.
— Джаредом-Придурком? Почему я должен соревноваться с ним?
— Слушай, я не думаю, что ты победишь кого-то из нас. Но с Джаредом у тебя может быть шанс. И это даст тебе возможность поставить его на место. Самое главное — ты должен выглядеть уверенно, когда настанет твоя очередь. Запомни это слово. Уверенность. Даже если выглядишь как идиот. Вот что я в молодости действительно ищу в детях.
Несмотря на твою подготовку, Артур легко победит тебя в телевизионной викторине. Колин — в игровой. Сейди вызовет тебя на рэп-баттл. Уэс заметил, как Джейс поднял бровь.
— Да, серьёзно. Так она впечатляла других. У тебя нет шансов. К тому же… я видел, как ты ведёшь себя с девочками. Это не поможет твоим нервам. А Зак? Конкурс поз. Звучит глупо, но он тебя уничтожит. Тебе не сравниться с его уровнем крутости. Так что остаётся Джаред. Джаред танцует.
— Он… танцует. С чего ты взял, что я хоть что-то знаю о танцах?
— Ты никогда не слышал фразу «танцевать может каждый»?
— Уэс снова воткнул наушники.
— Выдумывай на ходу и выгляди абсолютно бесстыдным. Уверенность побеждает. Не покажешь её — превратишься в ходячий кринж, и Уэсси это почувствует. Вот как ты проиграешь.
• •
Уверенность. Джейс глубоко выдохнул с края баскетбольной площадки, где собрался весь его класс — плюс Зак, — а также несколько детей из других классов. Если ему предстояло выставить себя дураком, то на глазах у многих сверстников.
И всё же он начинал чувствовать себя нормально. То, что он из будущего, всё ещё давало ему чувство превосходства, и, эй, время всегда можно было перезагрузить. Он знал, что дядя не хочет стирать весь их прогресс, но такая опция существовала. Что ему терять? Джейми, Остин, Чед и все остальные, кто видел его срывы, здесь не было. Ему не нужно было ни перед кем выпендриваться, на самом деле. Это просто глупая игра. А он хорош в играх.
— Три минуты до звонка, — сказал Артур, проверяя часы, пока его сестра стояла рядом и выглядела взволнованной в предвкушении развлечения.
— Надо делать это сейчас, ребята.
Тёплый ветер стих, словно по команде. Когда волны жара поднимались от асфальта, искажая воздух, Уэсси вышел на пустую площадку и повернулся к зрителям.
— Это решит, может ли Джейсон Коннор присоединиться к моей команде или нет!
— объявил он.
— Но я уверен, многие из вас просто хотят посмотреть хорошую старую разборку. Это тоже нормально. Джейс! Ты должен выбрать одного из моих друзей, против кого выступить, и они решают, что вы будете делать. У тебя ещё есть шанс, даже если проиграешь, но именно так Зак попал к нам в третьем классе, впечатлив старого Чарли. Я ищу… что-то. Но не могу сказать, что именно.
Джейс посмотрел на группу — все были готовы. Но Джаред выглядел особенно угрожающе со своей преувеличенной улыбкой. Теперь Джейс твёрдо решил выбрать его.
— Джаред, — сказал он.
— Сегодня я положу Джареда на лопатки.
— Оу, хочешь мне отомстить?
— фыркнул тот.
— Плохой выбор, новенький.
— Ладно. Значит, Джаред, — подтвердил Уэсси.
— Джеральд, ты за главного. Эм, пожалуйста.
— Тьфу, блин…
— Джейс услышал, как Сейди бормотала Колину.
— У меня были такие классные новые оскорбления, хотела опробовать… Видимо, придётся использовать их на тебе когда-нибудь, Колин.
— Пожалуйста, не надо, Сейди. Ты же знаешь, ты просто сделаешь мне больно.
— Ты слишком близко всё принимаешь к сердцу! Рэп — это поэзия в движении.
Джейс наблюдал, как кудрявый мальчик с дружелюбным выражением лица из его класса шёл к центру площадки, и спросил Эшли:
— Эм, а это кто?
— Ты ещё не встречал Джеральда? Он самый милый парень вокруг! Все его любят, поэтому из него хороший медиатор. Эм… то есть медиатор, кажется, это слово? Как судья?
Значит, Джеральд будет решать, кто победил. К счастью, Джейс не чувствовал давления из-за необходимости победить.
— Всем привет!
— сказал Джеральд, оказавшись на месте.
— Сегодня у нас первая разборка в году! Это… Эм, танцевальный баттл между Джаредом Райнером и Джейсоном Коннором. У каждого по минуте, чтобы показать свои движения. Да будет честный конкурс!
Когда Джаред направился к площадке, он повернулся к Уэсу.
— Помни наши стандарты, «Уэсси». Если он не соответствует, мы не пускаем его только потому, что он тебе так нравится.
Уэс вздохнул, скрестил руки и ответил:
— Заткнись и танцуй, Дж.
Джеральд отошёл назад, пока Карсон подбежал, поставил плеер и наушники на площадку и врубил звук. Музыка, которая доносилась, была едва различима за битами и басами, но по крайней мере задавала нужный темп, под который можно было танцевать.
Джаред размялся, подпрыгивая на ногах и шевеля руками, пока Джеральд ждал сигнала от Артура, который настраивал функцию секундомера на своих часах.
Зрители затихли в тот момент, когда Джеральд поднял и опустил руку, и Джаред сразу перешёл к своей последовательности движений. Джейс наблюдал и внимательно изучал.
Он не слишком хорошо разбирался в танцевальных движениях, но мог сказать, что Джаред… не так уж хорош. Наверное, среди зрителей мало кто умел танцевать сам, так что их легко было впечатлить любым выступлением, которое не было просто беспорядочной махаловкой.
Конечно, он попадал в бит, но казалось, что он отбывает номер. Несколько взмахов руками здесь, удар ногой или подсечка там, несколько поворотов и даже короткий эпизод, где он почему-то пинал как русский. Это не было неряшливо, но он не выглядел так, будто ему весело. Может, он не воспринимал Джейса как угрозу и просто вытащил свой отработанный набор движений.
Несмотря на это, через тридцать секунд зрители начали хлопать в такт и подбадривать его, и его интенсивность немного возросла. Он также начал бить кулаками воздух и пинать невидимых врагов; похоже, у него была куча невыплеснутой агрессии в дополнение к его комплексам.
Когда его минута закончилась, он завершил широким быстрым разведением рук, будто имитируя взрыв. Большинство зрителей зааплодировали, но это была довольно вялая реакция. Джаред выглядел довольным своим выступлением и вернулся к Уэсу.
— Ладно, — сказал Уэс.
— Твоя очередь, Джейсон. Просто выложись на полную!
— Я люблю хорошо посмеяться, — сказал Джаред, переводя дух.
— Как и все остальные!
Не смутившись, Джейс подошёл и стал ждать сигнала Артура. Глаза его класса были устремлены на него. Большинство ничего не знали о Джейсоне Конноре — и не могли знать слишком много. В какой-то момент ему предстояло исчезнуть так же быстро и загадочно, как он появился.
Но сейчас настало время впервые заслужить уважение дяди, независимо от его возраста. Карсон перезапустил трек и покинул танцпол. В тот момент, когда Артур опустил руку, Джейс сразу врубился. Он действительно врубился, будто танец был финальным боссом.
Ближе к музыке Джейс смог услышать её часть. Он предположил, что это из начала девяностых, и, что характерно, песня звучала так, будто дети читали хип-хоп про игровую площадку. У неё был хороший танцевальный бит, и она была быстрой — но не слишком.
Он вырос на ритме и чувстве тайминга отчасти благодаря видеоиграм. На самом деле он воспринимал свои движения как большие версии аккуратных и точных свайпов по планшету — тех, что нужны для победы в дуэлях и битвах в его любимом «Галактическом королевстве».
Конечно, сначала они смеялись — особенно Джаред, — когда Джейс делал робота, лунную походку и «молоток», попутно вставляя всё, что видел по Эм-Ти-Ви. Ему не нравилось быть посмешищем, но он сохранял уверенность. Ему нужно было лишь превратить смех над собой в смех вместе с собой.
К тому времени, как он дошёл до тридцатой секунды, все хихиканья превратились в явное удовольствие, возможно, даже восхищение, и хлопки стали громче, чем те, что достались Джареду. Завершил он всё, показав высоко над головой знак мира. Ни разу он не выказал смущения. Цирковые клоуны знали, что делают, и гордились этим.
Звонок прозвенел на большом финале, и пока он переводил дух, в уши ворвались аплодисменты. Уэсси тоже хлопал. Джаред смотрел на зрителей в замешательстве. Джейс тоже не был уверен, почему всем понравилось его выступление. Он не ожидал, что понравится всем.
Он также заметил, как Парк оглядывался по сторонам, прежде чем подозрительно улизнуть. Милли снова делала записи. Карсон собрал плеер и показал Джейсу большой палец. Большинство детей всё ещё хлопали, когда Джеральд вынес решающее объявление.
— Победитель — Джейсон!
— И когда они все вместе поспешили обратно внутрь, пока надзиратель не начал их ругать, он сказал ему лично: — Это было весело смотреть. Отличная работа!
Группа Уэсси, за вычетом насупленного Джареда, догнала его, всё ещё отходя от приступа смеха. Уэсси был особенно доволен и снова обнял Джейса за плечи.
— Это было круто!
— сказал Зак.
— Джаред хорош, но его программа такая предсказуемая!
— Оу, он выглядит разозлённым, — добавила Сейди.
— Но не волнуйся. Он переживёт.
— Джейсон, это был самый странный танец, который я когда-либо видел!
— добавил Уэсси.
— И мне он понравился! О, чувак, я бы ни за что не вышел туда и не сделал то, что сделал ты, не запаниковав.
Джейс сиял. Он чувствовал себя так, будто только что разблокировал самое сложное достижение в игре.
• •
К тому времени, когда через пару уроков состоялось первое в году посещение компьютерного класса, шумиха вокруг танцевального баттла в основном улеглась, хотя почти всем, казалось, нужно было хотя бы поздороваться с Джейсом; а самое большее — сказать ему, что они никогда так не смеялись в школе — и это было хорошо.
Джаред, чья гордость и эго пострадали, после перемены держался тихо, но Уэс заверил победителя, что «Дж» и раньше справлялся с подобными поражениями и со временем примет Джейса в группу и перестанет быть «полным мудаком». В медиацентре, однако, было трудно сказать, будет ли это так. Что бы ни занимало Джареда на его станции, у него едва хватало мотивации нажимать на клавиатуру и мышь.
Надзиратель лаборатории, пожилой мужчина с неудачной фамилией мистер Хаггинс, держал класс в тишине, но в остальном поощрял их играть в любые образовательные приложения или игры по своему выбору на их компьютерах «Макинтош Перформа». Устаревшая операционная система Эппл не имела функций, к которым Джейс привык на мамином Аймаке, но он быстро адаптировался и вскоре уже вовсю демонстрировал одну игру за другой из библиотеки.
В конце концов мистеру Хаггинсу понадобился перерыв в туалет, и он глупо доверил детям вести себя хорошо в его отсутствие. Тем не менее, хотя уровень шума заметно возрос, большинство тех, кто теперь имел свободный доступ, оставались на своих местах. Но не Джейс. Он наблюдал за Парком через щели между мониторами, на несколько рядов впереди.
Капюшон его толстовки был поднят, а в глазах читался напряжённый взгляд, пока он работал одновременно усердно и подозрительно над… чем-то. Он выглядел как главный хакер из того сериала «Мистер Робот», который его дядя иногда смотрел, когда навещал их. В какой-то момент его глаза встретились с глазами Джейса, и он отреагировал, изменив положение, чтобы больше не быть в поле зрения.
Послевкусие победы сменилось знакомым чувством паранойи, и Джейс понял, что должен воспользоваться этим шансом, чтобы выяснить кое-что о местном торговце и дать ему понять, что он на него вышел — и не боится его ночных переодеваний.
Он встал и прошёл мимо нескольких парт, заглядывая по пути на экраны. Уилла с радостью покрывала своё художественное полотно в «Кид Пикс Студио» кошачьими штампами, Брайан создавал полноцветных пиксельных персонажей в другой художественной программе, а он мельком увидел творение Фелисити, прежде чем она свернула его и уставилась на него, пока он не ушёл. Что бы она там ни делала, в этом было много красных цветов и пара ножей. Должно быть, она прятала своё искусство от Хаггинса каждый раз, когда он проходил мимо, чтобы не попасть к директору.
Парк что-то прошептал сидящему рядом, когда Джейс приблизился, и как только он обогнул угол стола, Парень в Капюшоне закрыл свой экран. Джейса это пока не волновало — он просто был удивлён, увидев рядом с ним Уэсси, и по нервному выражению его лица тот, казалось, был замешан в этом заговоре.
— Йоу, Джейс… Мы тут вроде как работаем над… сюрпризом для тебя, — объяснил Уэс.
Теперь, совершенно не имея возможности противостоять Парку, как он хотел, Джейс переключился в режим любопытства и ответил:
— Я не знал, что ты тусуешься с Парком, Уэс…
— Иногда. В смысле, он нормальный, наверное. Но опять же, мы работаем кое над чем.
— Тебе здесь не место, — внезапно сказала Милли с соседней парты позади них, глядя в противоположную сторону. Она повернулась на стуле и добавила: — Тебе действительно не место.
Понятия не имея, о чём она, Джейс смог только выдавить:
— А?
Девочка-детектив на экране Милли бездействовала на фоне красивых пиксельных декораций велосипедного магазина. Джейс знал эту игру: «Игл Ай Мистериз». Она была о раскрытии мелких преступлений среди молодёжи в маленьком городке и включала в себя много записей; это было бы как раз для неё.
Рядом с Милли сидела последняя ученица в классе Джейса, которую он ещё толком не наблюдал: девочка по имени Декабрь с длинными каштановыми волосами и веснушками. В отличие от всех остальных, она, казалось, копалась в системных файлах вместо того, чтобы во что-то играть.
— В тебе есть что-то действительно странное, Джейсон.
— Милли поправила очки.
— Мне не нравится Джаред, но я понимаю, почему он тебе не доверяет. Мы, возможно, единственные, кто это видит.
— Почему ты такая странная, Милли?
— сказал Уэс со своего места.
— Что такого странного в нашем приятеле Джейсоне? Что, никогда не следил за ребёнком, который оставил след уже на второй день?
Она закатила глаза, вздохнула, вернулась к своей игре и пробормотала:
— Вы все увидите. В какой-то момент… он навлечёт на эту школу что-то серьёзное.
— Тьфу, блин, я понятия не имею, что у неё за проблема с тобой, — фыркнул Уэсси.
— Но у вас, ребята, нет проблем со мной, правда?
— спросил Джейс.
— Нет! Ты уже один из самых крутых детей в ДТИ, на мой взгляд. Все парни из Миллера так танцуют?
— Он засмеялся и повторил несколько его движений руками.
— И у тебя тоже нет проблем, правда… Парк?
Всё ещё закрывая экран, Парк покачал головой — немного нервно. Джейс понял, что выглядит немного устрашающе, поэтому отступил, улыбнулся и потёр затылок.
— Отлично! Я не хочу, чтобы ко мне относились по-другому или плохо только потому, что я новенький.
— … О, чёрт, — вздохнул Уэсси.
— Парк, просто покажи ему, над чем мы работаем.
— Ты уверен?
— Да, наверное. Я имею в виду, он, так или иначе, должен быть частью этого.
— Оу. Ладно…
— пробормотал Парк и убрал руки, открывая «проект».
Джейс подавил смешок. Оказалось, Парк был неплохим художником. На экране был рисунок конца танца, где Джейс показывал знак мира и смотрел вверх в славе, а рядом — большие, жирные, стилизованные слова «ТАНЦУЮЩИЙ ДЖ. КОННОР».
— О, Господи, — воскликнул он, и смешок вырвался наружу.
— Это будет мем?
Уэс и Парк переглянулись, а затем посмотрели на Джейса, и Парк спросил:
— Чего?
О, точно. Джейс хорошо справлялся с ограничением анахронизмов, но всё равно делал мелкие ошибки время от времени. Он даже немного завидовал этим детям, которые не знали о мемах.
— Эм, так мы называли внутреннюю шутку в моей старой школе, — объяснил он.
— Которая обычно… включает картинку и текст. И потом длится примерно год.
— Хм. Ну, я знал, что твой танец станет одним из эпических моментов пятого класса. И я известен тем, что… как там говорит папа? Капитализирую? Д-да. Я этим занимаюсь. Я этого не стыжусь. Эй, если хочешь отметить и запечатлеть что-то, я могу помочь.
— Папа Парка держит типографию, — сказал Уэсси.
— Он может делать наклейки на бампер, баннеры и даже футболки; всякие классные штуки. Он однажды показал мне свой «запас» там.
— Но я не собираюсь так широко разворачиваться!
— пообещал Парк.
— Значки. Я использую его пресс для значков с этой картинкой и буду продавать их по доллару за штуку. Ты получишь один бесплатно, конечно! И долю с прибыли. То есть… если ты не против. Он заставляет меня сначала спрашивать разрешения.
Ничего себе, подумал Джейс. Это самое крутое, что кто-либо делал для меня в школе. Но одобрит ли это его дядя? Он ведь хотел, чтобы Джейс вёл себя тихо, когда возможно, а если появятся значки, которые некоторые в классе будут носить весь год, это, вероятно, противоречит такой цели. Но… значки! С моим изображением, прославляющие моё существование! Как такое возможно, что он приобрёл больше уважения среди сверстников за один день, чем за весь год дома?
— Ладно, — взволнованно сказал Джейс.
— Звучит круто.
— Хорошо. Классно. Мы можем неплохо заработать на этих малышках.
— Только никому пока не рассказывай, — добавил Уэс.
— Это всё ещё должно быть сюрпризом.
Оглядываясь, не вернулся ли ещё надзиратель лаборатории, Джейс заметил Колина, через пару рядов, который сидел рядом с пустым стулом и чего-то ждал.
— Эй, кажется, Колин… Он тебя ищет?
— упомянул Джейс.
— Да, мы должны были вместе играть. Эм, он может подождать.
Колин не был настроен ждать. Он встал и нервно подошёл. Джейс понял, что ему не нравится долго оставаться одному; он чувствовал себя потерянным без друга рядом.
— Уэс, чем ты занят?
— спросил он, когда Парк снова прикрыл экран.
— Я думал, мы будем играть вдвоём.
— Прости, приятель. Я отвлёкся на новый проект Парка… Скоро подойду.
— Теперь это может уже не иметь значения. Мне стало скучно, и я попытался запустить что-то с диска… Но он издаёт странные звуки, и я, кажется, сломал компьютер.
— Ты же знаешь, у тебя невезуха с компьютерами. Просто попроси Декабрь починить.
— Д-Декабрь?
— нервно ответил он.
— А ты не можешь…
— Чувак, она самая умная в классе и компьютерный гений. Перестань вести себя странно рядом с ней и просто попроси помощи. Она с радостью поможет.
Колин сглотнул, но кивнул, и Джейс наблюдал, как он подошёл и неловко постучал ей по плечу. Она сохраняла спокойное выражение лица, но тут же встала и пошла с Колином, после того как он заикаясь изложил свою проблему. Она была почти самой высокой девочкой в классе, чуть ниже Далилы, и на четыре дюйма выше мальчика, который, должно быть, испытывал к ней чувства.
Из любопытства Джейс попрощался с Парком и Уэсом — они ответили ему ответными знаками мира. Затем он задержался рядом с Колином, который получал необходимую помощь.
— Этот «скрежещущий» звук означает, что ты вставил диск неправильно, — сказала Декабрь, открывая с помощью клавиши на клавиатуре лоток с дисками на его компьютере сзади.
— Видишь?
Диск был перевёрнут вверх дном; лазер пытался читать этикетку. Она просунула палец в центральное отверстие, перевернула компакт-диск, вставила его обратно и задвинула лоток.
— Итак, тебе также нужна помощь с установкой «Варкрафт»? Ты… принёс его из дома, не так ли?
— спросила она с хитрой улыбкой.
— В школе такой игры нет.
Колин дрожа кивнул.
— Д-да… На моём старом компьютере она не очень хорошо работает.
— Ладно. Но я сначала попробую поиграть несколько минут. Это одна из моих любимых.
Он был согласен позволить ей поубивать орков и с довольным видом наблюдал, как его новый напарник по лаборатории творит своё волшебство. Заметив, что мистер Хаггинс возвращается, Джейс вернулся на своё место и запустил «Лемминги». Направляя тупых зелёноволосых существ к спасению, он мимоходом подумал о том, что только что начал с Колином и Декабрь.
• •
Вернувшись во «Фламинго», где Милли одарила его злобным взглядом перед тем, как он закрыл дверь, а она пошла к себе, Джейс пришёл домой в иначе чистую гостиную, если не считать двух белых и красных пакетов из «Таргет» на полу. Похоже, Уэс только что закончил подключать ещё одну «Супер Нинтендо», в которой уже была вставлена игра.
— Джейс! Сюрприз!
— воскликнул он.
— У нас наконец-то появился стабильный доход, так что я сходил и снова арендовал «Супер Нинтендо». О, и ещё я купил «Хроно Триггер». Ты обязан в неё поиграть. Это о путешествиях во времени, временной машине, замках, магии, антиутопичном научно-фантастическом будущем, и всё это вращается вокруг огромного космического демона, пожирающего Землю.
— Слышал об этом сегодня от Брайана…
— сказал Джейс и вытащил домашнее задание из рюкзака. Он бросил его на журнальный столик и плюхнулся на диван.
— У меня и правда есть домашнее задание. Я не забыл твоё обещание. Это дерьмо всё твоё.
— Да, да. Я сделаю. Ну, я дам тебе ответы. Ты всё равно должен будешь сделать всё рукописное сам. Итак, что-нибудь крутое случилось в школе? Ты познакомился с Брайаном, да?
— Ты не представляешь…
— Он перевернулся на старой коже.
— В смысле… Свалка? Это где твоё поколение веселилось на перемене?
— О, чувак, Свалка! Если ты годами слышал о ней, тебе тоже захочется пойти, когда наступит твоя очередь. Если бы её не существовало и какой-то ребёнок просто сказал «эй, давайте потусуемся у мусорного бака», то да, это было бы не привлекательно. Ожидания имеют значение.
— Что с ней в итоге случилось?
— Колин рассказывал мне в десятом классе, что её закрыли; кто-то настучал. Рано или поздно это должно было случиться. Я думаю, это место отремонтировали, и теперь там паркуется директор.
Джейс повернул голову, посмотрел на Уэса и заявил:
— Я победил Джареда.
— Ты победил… Погоди. Ты действительно выиграл ту разборку?
— Да. Я танцевал. Чувствовал себя очень глупо, делая это, но… наверное, мне было всё равно.
— Ты победил…
— Уэс начал смеяться.
— О. О, чувак. Как бы я хотел это увидеть.
— Ты видел. Ты думал, это было круто. А потом вы с Парком сделали значки.
— Хм. Правда теперь. Интересно, буду ли я помнить этот день иначе, когда мы вернёмся в 2020. Если это вообще так работает… Кто, ты сказал, делал значки?
— Тот подозрительный парень, который продаёт барахло, Парень в Капюшоне. Ты помогал ему вместо того, чтобы играть с Колином. На них будет я, показывающий знак мира, и всё такое.
— Эм, чёрт… Надеюсь, это не испортит дела. Низкий профиль, помнишь?
— Это не моя вина, — сказал Джейс, пожав плечами. Затем он сел на диване и зевнул.
— Они сами начали это делать. Суть в том, что всё, что произошло в тот изначальный день, теперь изменено. Колин думал, что сломал компьютер, и попросил Декабрь помочь. Ту девочку, которая хорошо разбирается в компьютерах? Это может… что-то значить?
Уэс задумался.
— У Колина в этом возрасте был на неё глаз. Но она ушла в частную школу на среднюю, потому что была умной и всё такое. Он не может последовать за ней туда. Если что, возможно, она придаст ему уверенности. Парню никогда бы не помешало. Он до сих пор одинок в настоящем. Не то чтобы я лучше. А как твой глюк? Он всё ещё появляется?
— Не особо. Например, в компьютерном классе я чувствовал, как мышь слегка дёргается вперёд-назад, но это в основном всё. Наверное, проходит.
— Да… Ну. Если ты втиснулся в команду Уэсси…
— Я, возможно, только что добился того, чтобы Джареда выгнали.
— Он злой, бро?
— сказал Уэс шутливо.
— Не, не волнуйся о нём. Парень всегда киснул, когда проигрывал в чём-то, но он отойдёт. Я собирался сказать, что скоро, вероятно, можно ожидать приглашения на ночёвку. Ты, Уэсси, Арти, Колин и Джаред.
— Если там будет пицца и ночные фильмы… Наверное, это нормально.
— И ты увидишь мой детский дом! Эй. Что-то ещё случилось?
— Я… слышал, что мой папа «владел» Свалкой в учебном году 94–95.
— О.
— Уэс пошёл включать телевизор.
— Точно. «Рад Кон». Ужасное прозвище. Он слишком старался компенсировать своё занудное настоящее. Ты знаешь, что я думаю о твоём старике, так что я не буду вдаваться. Он в шестом классе, так что не думаю, что вы встретитесь, но на всякий случай…
— Уэс повернулся к нему и принял серьёзный вид.
— Не взаимодействуй. Мама достаточно плоха, но любые эффекты бабочки, затронувшие «Папу», серьёзно подвергают твоё существование опасности. Если бы не это… я бы с удовольствием дал пощёчину его одиннадцатилетнему лицу.
— Ты хочешь сказать, что я исчезну, если просто подышу на него? Почему?
— Эм. Биология. Я расскажу тебе, когда подрастёшь. В любом случае.
— Уэс включил «Супер Нинтендо», и, посмотрев, как игра открывается качающимся маятником, протянул Джейсу контроллер.
— Мне нужно сбегать ещё по одному делу. Пока меня нет, играй вовсю.
Джейс взял его.
— Ты вечно сбегаешь делать таинственные дела, дядь.
— Эй, работа взрослого — поддерживать отпуск гладким, — сказал он и вышел, оставив Джейса с игрой, которую высоко ценили и Уэс, и Брайан.
• •
В четыре часа дня под жарким, тихим и безветренным небом Уэс добрался до крыши двухэтажного здания напротив своей квартиры. Он заскочил в комиссионный магазин, у которого ранее позаимствовал электричество, чтобы забрать дешёвый старый рюкзак, но также случайно нашёл там запасную антенну, сэкономив себе поход в местный магазин радио и электроники. Выложив пятьдесят баксов за оборудование, он не чувствовал себя так плохо по поводу повторного использования электричества магазина. На этот раз — с крыши, где у него было больше возможностей направлять и прятать антенну.
Поднявшись по ржавой пожарной лестнице наверх, он поставил рюкзак с оборудованием и осмотрелся, пока солнце палило на него. На другой стороне улицы он мог видеть нынешнего владельца своего дома перед ним, на шезлонге, пьющего, вероятно, пиво — дробовика нигде не было видно.
Рядом с люком доступа находилась розетка, в которую были включены перегоревшие старые рождественские гирлянды; он заменил их на своё оборудование. Он протянул удлинитель по краю крыши и спрятал антенну и записывающий блок между большим сухим растением в горшке и шумным блоком системы вентиляции. Когда всё было снова установлено и работало, он встал, чтобы полюбоваться своей работой, надеясь, что на этот раз она продержится дольше.
Он даже решил включить запись, просто чтобы бросить вызов тому, что сорвало его усилия в прошлый раз. Вполне возможно, что Джейс в любом случае сейчас не был заинтересован в возвращении домой, поскольку он только что обрёл кучу новых друзей и с недавних пор жаловался на путешествие во времени всё меньше и меньше. Уэс и сам теперь искренне заинтересовался, появится ли временной портал снова до предполагаемой даты повторного появления.
Тем временем, в событии, длившемся около десяти секунд, крошечный чёрный разрыв в пространстве разверзся примерно в двадцати футах позади него. Из него выползли парящие щупальца с острыми гранями, изгибающиеся под резкими углами, пока они извивались на месте. Состоящие из магнитной феррожидкости, похожей на дёготь, они ощупывали пространство, измеряя окружающую обстановку, а затем совместно согнули два своих более длинных отростка в форму ромба.
Белая энергия заполнила форму, и в этом пространстве создалось то, что можно было назвать глазом. У него не было зрачка, но он проявил более яркую «радужку» в центре поля танцующих помех, напоминающую апертуру камеры. Во время короткого визита этой странной вещи в это место и время она сфокусировалась на Уэсе и запечатлела в памяти его силуэт. А затем она и маленький портал, из которого она появилась, немедленно исчезли и вернулись туда, откуда пришли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…