Глава 3. «Келли»
2020/4/1
Пересмотр названия.
— Найти эту пещеру было настоящей удачей.
Пещера находилась совсем недалеко от входа на территорию монстров.
Обычно такое место было бы невозможно заметить, но для зоркого глаза Райли, самой внимательной в группе, оно было очевидно.
Они решили на время обосноваться здесь. В человеческих королевствах для них не было места.
Пещера на территории монстров.
Келли и остальные, что прятались здесь, когда-то были детьми из деревни кошек-зверолюдей.
Но из-за расширения территории монстров урожаи и добыча в деревне сократились, и жизнь постепенно стала невыносимой.
Когда взрослые в деревне, отчаявшись из-за нехватки еды, попытались продать их четверых вместе с родителями, Келли и остальные сбежали.
Однако выжить в одиночку детям было невозможно.
Даже рядом с деревней еды было мало. А из-за близости территории монстров их могли в любой момент атаковать опасные чудовища.
Если бы их нашли деревенские, их вернули бы и продали неизвестно куда.
Келли, самая старшая, вела трёх своих друзей детства, отчаянно пытаясь сбежать.
Они добрались до соседней деревни и, прячась, воровали урожай с полей.
Дождавшись ночи, они пробрались в дом на окраине деревни. В той одежде, что была на них, они замёрзли бы насмерть, когда стало бы ещё холоднее. Им нужна была хоть какая-то одежда.
Пока они искали соль на кухне, самая младшая, Марион, нашла бельё для стирки. «Давай возьмём это».
Хозяин дома проснулся. Их обнаружили. Если не убежать — их продадут.
Реми, которая была на год старше Марион, схватили. Теперь они не могли просто убежать.
Марион швырнула в хозяина бельё. Бельё закрыло ему лицо. Он отпустил Реми.
Сейчас или никогда. Если не заставить его замолчать, их продадут.
Келли схватила нож, лежавший рядом. Она вонзила его в затылок хозяина, который присел, пытаясь снять бельё с лица. Лезвие вошло на удивление глубоко. Хозяин резко выгнулся, потом, словно танцуя, рухнул и больше не встал.
Угрызений совести не было. Только облегчение. Все четверо чувствовали то же самое.
Вторая по старшинству, Райли, нашла точильный камень. Райли всегда была внимательной.
Вероятно, нож только что наточили для приготовления ужина. Поэтому он так хорошо вошёл. Им повезло. По крайней мере, для них.
Ценных вещей не было, но они украли топор и серп для травы. Забрали и бельё, на которое попала кровь.
Они пробрались и в соседний дом. На этот раз сразу направились к спящему хозяину. Прижали его лицо кровавым бельём и перерезали горло ножом. Кровавое бельё бросили там. Взамен раздобыли чистую одежду. В этом доме была и соль. Им хватило холодного оружия на всех.
До рассвета они покинули деревню.
С тех пор они продолжали бежать, воруя в разных деревнях и иногда убивая.
Прошло два года. Они научились неплохо воровать, убивать, прятаться и искать.
К тому времени они иногда сталкивались с группами взрослых, занимавшихся тем же. В основном им удавалось сбежать до того, как их замечали, но когда было быстрее убить, чем бежать, они убивали. У этих взрослых было оружие получше, чем серпы и топоры.
Однажды среди них оказался взрослый с метательным оружием — луком, который использовали охотники в деревне.
Келли удивилась, но попасть стрелой в кошку-зверолюда в ночном лесу было очень трудно. Пока Келли уклонялась от стрел, Марион подкралась и перерезала лучнику горло. Так они раздобыли лук со стрелами.
Следующие пару лет они в основном тренировались обращаться с оружием. Когда оружие изнашивалось или кончались стрелы, они нападали на таких же «коллег» и пополняли запасы. Это была хорошая практика.
В отличие от деревенских, у этих типов иногда водились деньги. Имея деньги, можно было пойти в город и купить еду и одежду. Так вот как взрослые в деревне добывали одежду.
Так они и жили: пережидали день в дуплах деревьев или кустах, а ночью действовали, пересекая страну.
Прошло пять лет с тех пор, как они сбежали из родной деревни.
Незаметно для себя они оказались на территории монстров. Райли нашла пещеру.
Это и была та самая пещера, в которой они сейчас находились.
Вход в пещеру был узким и извилистым, но дальше открывалось просторное место. Четверо решили сделать этот зал своей базой.
Пещера была очень странной: стены слабо светились, хотя на первый взгляд этого было не заметно. Благодаря этому они могли передвигаться, не используя огонь.
Однако света было недостаточно для нормальной жизни, поэтому в зале они жгли костёр.
Хотя должен был идти дым, странным образом его совсем не было.
Но раз это удобно, никто не обращал на это внимания.
В задней стене зала, высоко, было боковое отверстие. Забравшись туда и пройдя вперёд, они обнаружили развилку. Один путь вёл в тупик, другой — в узкий длинный спуск, в конце которого находилось озеро.
Тупик они решили использовать как туалет.
Благодаря озеру в глубине у них не было проблем с водой. Монстры, похоже, в эту пещеру не заходили.
Когда они закончили исследование и перевели дух, Марион пошла в туалет.
Они втроём готовили ужин у костра, но Марион всё не возвращалась.
Туалет они устроили в тупике, который был совсем рядом. Неужели она пошла аж до подземного озера?
— Я схожу проверю. Вы ешьте пока.
Сказав это, Келли вскарабкалась по стене и вошла в боковой ход. Марион нигде не было видно. Она быстро заглянула в тупик и, не найдя её там, решила идти к подземному озеру.
Когда она свернула на развилке в сторону тупика, сознание Келли померкло от удара.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…