Глава 6
— Значит, ты изменил... вот это?
На следующий день, войдя в комнату содержания, я потерял дар речи при виде того, что разворачивалось за стеклом.
— Да, сэр!
Человек, который вчера не мог даже встретиться со мной взглядом, сегодня по какой-то причине был на удивление бодр.
— ...Ты сделал это... сам?
— Нет, сэр! В одиночку я бы не справился. Я перевёл роботов технической команды на ночной режим работы, и несколько коллег из моего отдела помогли.
— Ого...
За один день — нет, за полдня — эта ужасная тюрьма полностью превратилась во что-то новое.
Белые стены и пол сменились тёплым оттенком слоновой кости и текстурой дерева, а вокруг уродливого туалета возвели перегородки. Посреди комнаты стоял круглый деревянный стол; вдоль одной стены — полки с книгами на уровне детских глаз, письменный стол и ящики с игрушками. Даже жёсткие металлические койки исчезли — вместо них стояли мягкие односпальные кровати, по одной на каждого ребёнка.
— Как видите, сэр, старые стены заменены на успокаивающий материал, созданный для поддержки эмоционального благополучия детей. Внутрь встроены датчики жизненных показателей в реальном времени!
— Матрасы тоже не обычный латекс! Они самого современного образца — отслеживают паттерны сна и даже мелкое мышечное напряжение, превращая уровень стресса в конкретные данные!
— А, и освещение на потолке тоже! Оно автоматически регулирует цветовую температуру и яркость в течение дня, чтобы дети могли сохранять естественный двадцатичетырёхчасовой циркадный ритм даже в комнате без окон. Это, разумеется, тоже для надёжности данных!
— Книги на полках я подбирал лично, чтобы поддерживать соответствующее возрасту когнитивное развитие, а в глаза того плюшевого мишки встроены камеры наблюдения, так что мы можем следить за детьми круглосуточно!
Ли Джину оказался настолько способнее, чем я ожидал, что я на мгновение забыл о своей роли хулигана и позволил восхищению проскользнуть наружу.
— Ты правда... проделал отличную работу.
— Сэр?
От искренности моей похвалы глаза Ли Джину округлились.
Ой.
Только увидев его ошеломлённое лицо, я понял, что позволил своему настоящему «я» вылезти наружу.
Играй! Верни высокомерное, отвратительное поведение хулигана, которое ты репетировал всю ночь! В этой ситуации что бы сказал настоящий Чхве Джунхёк?!
Я демонстративно прочистил горло — кхм, кхм!
Затем скрестил руки и напустил на себя самое надменное выражение, на которое был способен.
— Ну, разумеется. Это же место, где хранятся мои игрушки, не так ли?
— А, да! Точно, конечно!
— И убери этого плюшевого мишку.
Я кивнул подбородком на медведя, сидящего посреди комнаты.
— Какой хозяин будет держать своих кукол под круглосуточным наблюдением? Я не извращенец.
Я чувствовал взгляд, который, казалось, говорил: «А разве ты не именно такой извращенец?», но заставил себя проигнорировать его.
— И те данные, что ты только что перечислял. Их видим только мы двое. Заблокируй остальным доступ к ним.
При этих словах глаза Ли Джину загорелись.
— Монополия на данные...! Да, сэр! Как только я проникну в центральную систему и посажу простой бэкдор, настроить частный канал — раз плюнуть! Я всё сделаю идеально!
Ого... он собирается взломать систему?
Я был внутренне поражён тем, насколько Ли Джину способнее, чем я думал.
А я-то считал его просто добродушным новичком...
Словно поймав мой удивлённый взгляд, он заговорил почти застенчиво.
— А... это то, что я изучал...! Мой нынешний отдел, вообще-то, — управление данными! Пожалуйста, смело оставляйте мне всё подобное с этого момента!
Этот человек... он по-настоящему способный и хороший человек.
— Что ж, говорят, даже собачье дерьмо на что-то сгодится. Неплохо, новичок.
Подавив желание похвалить его как следует, я пару раз нарочито сильно хлопнул его по спине.
Недавно отремонтированное пространство было тёплым и уютным, но тепло, казалось, не добралось до детей.
Они неловко стояли среди незнакомой мебели, выглядя как люди, которые не знают, чем себя занять. А в тот момент, когда я вошёл, они вздрогнули и метнулись за новые кровати или в углы за книжными шкафами.
И тут это случилось. Голос, пропитанный ненавистью, словно у дикого зверёныша, нарушил тишину.
— Чхве Джунхёк...!
Я обернулся и увидел Ча Юля на ногах, рычащего.
Эти пылающие красные глаза — будто они могли сжечь всё вокруг — были устремлены только на меня.
Ты очнулся!
В отличие от меня, впрочем, он не выглядел особенно рад меня видеть.
— Ты, ублюдок!
Ча Юль выскочил из кровати и бросился на меня, размахивая тощими кулаками.
Я увидел, как Ли Джину — ожидавший у двери — поспешно поднял пульт, выкрикивая:
— Директор!
— Не надо!
Я не стал уклоняться от несущегося на меня Ча Юля; я встретил его лицом к лицу.
Он был подавляюще сильным протагонистом оригинального романа, но сейчас он был просто десятилетним ребёнком. К тому же его тело было кожей да костями из-за недоедания, и на нём был ограничитель, блокирующий активацию его способностей. Не может быть, чтобы взрослый мужчина вроде меня не справился с одним маленьким телом.
Я легко уклонился от маленького кулака ребёнка, поймал его руку, а другой рукой подцепил его ногу и мягко опустил его на пол, не причинив вреда.
Даже лёжа на полу, он отказывался сдаваться, извиваясь.
— Отпусти! Отпусти меня!
Я слегка улыбнулся и поднял одно из пушистых одеял поблизости.
Одеяльное буррито — самый быстрый способ успокоить ребёнка, который не слушается.
С тёплыми воспоминаниями в голове я закатал извивающееся тело Ча Юля в одеяло, как кусок кимбапа.
— Отпусти! Отпусти меня, сумасшедший ублюдок!
Приглушённые крики ребёнка вырывались изнутри одеяла.
Я легонько похлопал по свёртку.
— Ай-яй, какой сильный малыш. Давай спокойно поедим, а?
— Отвали! Мне не нужна еда от тебя! Что ты опять замышляешь?!
Он вытянул голову так высоко, как только мог, и закричал другим детям:
— Вам тоже нельзя есть! Не прикасайтесь ни к чему, что даёт этот ублюдок! Это точно отравлено!
От крика Ча Юля плечи остальных детей напряглись.
...
Я смотрел, молча.
Дымящийся тёплый суп. Эта самая очевидная, самая благонамеренная доброта — и это был ребёнок, который подозревал даже её в отраве.
Что же старый Чхве Джунхёк... сделал с этими детьми?
Тупая боль разлилась в уголке моей груди.
— Яд?
Чтобы остановить слёзы, готовые пролиться, я решил сыграть ещё более наигранно.
— Зачем мне травить собственную куклу во время игры в дочки-матери? Ты какой-то странный.
Это был искренний вопрос, но Ча Юль покраснел, будто его оскорбили, и огрызнулся:
— Это ты странный!
— Ладно. Ты мне вообще не веришь, да? Тогда я тебе покажу.
— Что?!
Пока Ча Юль был ещё ошеломлён, я выразительно указал на сервисного робота.
Робот принёс поднос с супом и хлебом.
Я притащил стул и сел перед детьми.
Затем, встречаясь с каждым из них взглядом, я тихо заговорил:
— Слушайте внимательно. Я говорил это и вчера — таковы правила игры в дочки-матери. Я ваш хозяин, а вы — мои куклы.
Я продолжил:
— Всё, что вам нужно делать, — это есть, пить и носить то, что я вам даю. Взамен всё будет самого лучшего качества.
Демонстративно я оторвал кусок хлеба, макнул его глубоко в тёплый суп и съел. Мягкий хлеб и наваристый суп наполнили мой рот.
Глаза всех детей обратились ко мне.
В комнате стало так тихо, что можно было услышать, как кто-то сглатывает.
Ничего не произошло.
И тут раздалось. Ур-р-р-р-м.
Тишину нарушило урчание живота Хаджу.
Как раз когда Ча Юль собирался выкрикнуть очередное предупреждение, Сеа заговорила первой.
Она разок глянула на дрожащие руки своих младших братьев и сестёр и, приняв решение, твёрдо сказала:
— ...Я поем.
Красные глаза Ча Юля метнулись к Сеа.
— Сеа! Только не ты!
— Ты прав, Юль. Этому ублюдку нельзя доверять.
Сеа посмотрела Ча Юлю прямо в глаза.
— Но... ненавидеть его и быть голодной — это разные вещи. Какой смысл умирать здесь с голоду? Что будет с малышами?
Она обернулась, глядя на дрожащих близнецов и Сухо, и продолжила:
— Нам нужно сначала поесть и набраться сил. Только так мы сможем убежать или драться.
Говоря это, Сеа бросила на меня взгляд. Её глаза следили за моей реакцией.
...Вот именно! Молодец, Сеа.
Я почувствовал прилив гордости от того, какая она сообразительная.
Но я скрыл это и нарочно сделал вид, что стал ещё противнее.
Чтобы она могла расслабиться и поесть, видя, что я реагирую как обычно.
Может, она прочла моё выражение лица.
Её лицо на мгновение ожесточилось.
Она слегка вскинула подбородок и, демонстративно, подошла к тележке, взяла кусок хлеба и откусила большой кусок.
Это был сигнал.
Следуя примеру Сеа, остальные дети перестали колебаться и принялись за свою еду.
Завёрнутый в одеяло, Ча Юль остался без слов, просто наблюдая.
Я некоторое время изучал детей за едой, затем вернулся к своей прерванной трапезе.
Единственным звуком в комнате содержания был звон ложек о миски.
Дети подносили еду ко рту, но то и дело бросали на меня взгляды.
Я игнорировал их и сосредоточился на своей еде.
Когда я закончил, я взял одну из ещё тёплых булочек, оставшихся на тележке, и положил её рядом с Ча Юлем, который всё ещё был завёрнут в одеяло.
Его взгляд обратился на меня — тёмный и угрожающий, словно спрашивая: «Что ты задумал?»
Я встретил этот взгляд и заговорил с насмешливым оттенком:
— Уход за куклами — основа игры в дочки-матери. Ты тоже моя кукла, и если кукла голодает, это вина хозяина. Я хозяин, который берёт на себя ответственность, так что ешь.
Я добавил:
— И... если собираешься смотреть на меня так, будто хочешь разорвать на части, сначала ешь как следует и наберись сил. В твоём нынешнем состоянии ты не одолеешь меня и за всю жизнь.
С этими словами я вышел из комнаты содержания, не оглядываясь.
* * *
Фух... слава богу, Юль снова на ногах.
Вспоминая, каким безжизненным он был вчера, я всё ещё вздрагивал. Было облегчением, что у него хватает сил злиться вот так.
Я стоял там, тихо радуясь, когда—
Голос окликнул меня сзади:
— ...Директор.
Я обернулся и увидел исследователя, которого никогда раньше не видел.
Когда я встретился с ним взглядом, он согнулся в поклоне, обильно потея.
— За... заместитель директора желает вас видеть.
Уже?
Я знал, что он не спустит вчерашнюю выходку, но... он действовал быстро.
Я слегка кивнул и, не расслабляясь, последовал за исследователем.
Исследователь молча провёл меня к кабинету заместителя директора.
У двери он приложил руку к панели аутентификации.
[Исследователь Чан Минсу — аутентифицирован.]
С низким скрипом дверь раздвинулась.
Как раз когда исследователь шагнул внутрь первым—
Бах!
Вместе с резким, разрывающим барабанные перепонки выстрелом из головы исследователя, стоявшего прямо передо мной, брызнула алая кровь.
— ...А?
Исследователь даже не успел вскрикнуть — он рухнул, как тряпичная кукла.
Тум-м!
— Фух.
Из-за стола в дальнем конце комнаты Пак Вонджин легонько сдул дымок, поднимающийся от ствола пистолета в его руке.
Я стоял, ошеломлённый, не в силах осознать, что только что произошло.
Он мёртв. Человек... только что, прямо передо мной...
Металлический запах крови ударил в нос, и только тогда мой мозг начал принимать реальность. Желудок подкатил к горлу.
— Угх, у-у-у-р-р...!
Я рефлекторно упёрся в стену, меня выворачивало наизнанку.
Ноги подкосились, и я чувствовал, что вот-вот упаду.
Ничто в моей жизни воспитателя детского сада не приближало меня к смерти так близко.
Я заставил себя поднять голову и уставился на демона, сидящего за столом.
Голос, дрожащий от ярости и ужаса, вырвался наружу:
— ...Какого... чёрта... ты творишь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…