Глава 2
Крик вырвался раньше, чем я успел его остановить.
Каждый звук в диспетчерской замер.
В тишине взгляды исследователей разом обратились ко мне.
На их лицах не читалось ничего, кроме откровенного раздражения из-за внезапного вмешательства.
Враждебность заставила меня рефлекторно вздрогнуть, но отступать было уже нельзя.
«Какого чёрта вы творите?! Прекратите — немедленно!»
Исследователи переглядывались, не произнося ни слова —
Когда с пронзительным скрипом дверь диспетчерской позади меня открылась.
В неё вошёл мужчина средних лет с неприятным лицом.
Его голова была совершенно лысой, а за тонкой оправой металлических очков пустые глаза поблёскивали раздражением, словно вся эта суматоха была ниже его достоинства.
Именная табличка на груди ясно всё объясняла.
[Научно-исследовательский институт «Гнездо»
— заместитель директора: Пак Вонджин]
Пак Вонджин. Едва я увидел это имя, в голове всплыл отрывок из романа.
Если Чхве Джунхёк был хулиганом, открыто издевавшимся над детьми, то заместитель директора Пак Вонджин был гадюкой, пытавшей их медленно, по миллиметру.
Его извращённый садизм был выходом для комплекса неполноценности перед директором — человеком, уступавшим ему во всех мыслимых отношениях и при этом стоявшим выше по должности.
Он подошёл ко мне и спросил так, будто я был самым жалким существом, которое он когда-либо видел:
«Директор. Чем это вы теперь заняты?»
Пак Вонджин. Злодей, мучивший детей в оригинальном романе.
Вид злодея из романа во плоти заставил меня вздрогнуть, прежде чем я успел это остановить.
Но я сжал кулаки.
Я понятия не имел, что, чёрт возьми, происходит, но не мог позволить такому эксперименту продолжаться.
«Этот бесчеловечный эксперимент — прекратите. Немедленно».
Пак Вонджин ответил на мою резкую реплику лишь театральным вздохом и долгим взглядом.
«Ах, директор. Вздремнули чуть раньше и увидели какой-то сон, не так ли? Вдруг заговорили, будто вы какой-то святой — честно говоря, за вами не угнаться».
При его словах по лаборатории то тут, то там прокатился смех, который никто не потрудился скрыть.
Пак Вонджин насладился реакцией, преувеличенно пожал плечами и добавил тоном, каким уговаривают ребёнка:
«Ну-ну. Хватит об этом — давайте-ка проводим вас на почётное место. Я всё прекрасно устрою, чтобы вы не пропустили ни единого крика ваших маленьких игрушек».
Я медленно развернулся и оглядел остальных исследователей, встречаясь с ними взглядом одного за другим.
В этих глазах не было ни страха, ни трепета перед начальником.
Только раздражение, будто я был помехой; усталая снисходительность, какую проявляют к избалованному ребёнку; и открытая насмешка людей, наслаждающихся зрелищем чужого унижения.
На мгновение меня словно ударили по голове.
Я считал само собой разумеющимся, что хулиган Чхве Джунхёк из оригинальной истории был тираном, безнаказанно размахивающим властью института.
Он делал всё, что хотел, издеваясь над протагонистом и его спутниками как ему вздумается.
Но нет.
Чхве Джунхёк был не более чем хулиганистым мальчишкой без реальной власти и реального влияния.
Всё, что он делал под молчаливым попустительством заместителя директора, — это размахивал маленьким игрушечным ножиком.
Я стоял, ошеломлённый шокирующей правдой, которую оригинал не раскрывал, когда—
«Ннх...!»
Стон, донёсшийся из динамиков, вернул меня к реальности.
Я обернулся и сквозь стекло увидел ребёнка, всё ещё корчащегося от боли.
В этот миг всё — место Чхве Джунхёка в институте, события оригинала — вылетело у меня из головы.
Сейчас это не имело значения.
«Чего вы стоите?»
Пак Вонджин издал насмешливый фырк.
«Проводите директора на почётное место. Немедленно».
По его приказу коренастые исследователи начали приближаться ко мне.
Если они схватят меня здесь — всё кончено.
Я отчаянно огляделся.
Как раз тогда мой взгляд упал на красный огнетушитель, притулившийся в углу позади меня.
Не колеблясь, я рванул к нему, выдернул его, ускользнул от исследователей и направился прямиком к стеклянной стене.
«Какого—?»
Оставив позади лицо Пака Вонджина, омрачённое замешательством, я подбежал к огромной панели армированного стекла.
Сердце бешено колотилось, но я заставил себя сохранять спокойствие и взвалил тяжёлый огнетушитель на плечо.
Затем, вложив все силы, я швырнул его в стеклянную стену.
БАМ!
При всём ужасном грохоте на стекле не осталось ни царапины.
Выражение лица Пака Вонджина мгновенно сменилось откровенным презрением и насмешкой.
«О, ради бога, директор. Что вы делаете».
Он заговорил тем же тоном, каким уговаривают ребёнка.
«Это армированное стекло. Можете швырять эту штуку сто раз — ничего не выйдет, так что бросьте себя изнурять и идите сюда».
Как раз тогда в памяти вспыхнуло воспоминание.
Голос пожарного, приходившего на занятие по технике безопасности в детский сад.
«Армированное стекло рассеивает удар, так что если бить по широкой плоской поверхности — оно не разобьётся. При побеге нужно сосредоточить каждый удар на кромке — прямо в углу!»
Армированное стекло? Тогда—!
Я поправил хватку на огнетушителе, занял позицию и со всей силы обрушил его на угол стеклянной стены, раз за разом.
БАМ!
БАМ!
БАМ!
КРРРЯЯЯЯСЬ—!
С оглушительным треском стеклянные осколки посыпались дождём, ударяя по мне и впиваясь в кожу.
Жгучая боль пронзила всё тело, но это не имело значения.
Единственное, что видели мои глаза, — это упавший мальчик.
Я рванул прямо сквозь разбитое стекло и упал на колени рядом с ним.
Но его тело было крепко зажато холодными металлическими фиксаторами.
«Снимите с него эти фиксаторы — сейчас же!»
Исследователь, встретившийся со мной взглядом, отшатнулся, будто увидел призрака, затем, словно в трансе, заработал на панели управления.
С щелчком все фиксаторы, удерживавшие мальчика, разжались.
Я поспешил к нему и выдернул все устройства, воткнутые в его худую руку и висок, швырнув их на пол.
Мальчик был в худшем состоянии, чем я думал.
Его дыхание было неровным, с хрипами, а всё тело покрылось холодным липким потом.
Боже мой...! Каждый его дюйм—!
Я осторожно поправил хватку на его безвольном теле и вышел из лаборатории.
Удушающая тишина.
Над ней с жуткой отчётливостью раздавались хруст туфель по битому стеклу и капли крови, падающие на пол.
Шаг. Шаг.
Все расступались, пропуская меня, провожая испуганными взглядами и не более того.
Я пробежал глазами по их лицам, одно за другим.
Выискивая то единственное лицо, которое не смеялось надо мной и не выказывало раздражения, когда заместитель директора насмехался надо мной.
Наконец среди застывших исследователей мой взгляд встретился со взглядом молодого человека в очках.
«Ты».
Он вздрогнул, плечи задрожали.
«Знаешь, где медпункт?»
Глаза исследователя заметались в панике.
«Д-да? Э-это... снаружи, но—»
«Отведи меня туда».
При моих словах он замялся, бросив быстрый взгляд на заместителя директора.
Ребёнок ранен так сильно, а ты—!
«Забыл, кто руководит этим институтом?»
Плечи исследователя дёрнулись, будто его вот-вот хватит припадок.
«Н-нет! Директор!»
Он замахал обеими руками, словно оправдываясь, и яростно замотал головой.
«Я сейчас же покажу дорогу. Прошу, следуйте за мной!»
Едва договорив, он сорвался с места — повёл меня в темпе, близком к бегству.
Я последовал за ним, всё ещё держа мальчика на руках.
Проходя мимо заместителя директора, я остановился и повернул к нему только голову.
«То, как вы все тут всё делаете, слишком жалко, чтобы просто наблюдать с почётного места».
Я поставил ботинок на осколок стекла у своих ног и медленно растёр его в порошок.
«Рассчитываю на вас впредь. Теперь я буду управлять всем сам».
* * *
Скрип... стук.
Едва дверь закрылась, диспетчерскую окутала удушающая тишина.
Десятки исследователей, не в силах осмыслить увиденное, могли лишь тупо смотреть на дверь, в которую вышел директор.
Хулиган, который всегда закатывал истерики или наслаждался болью испытуемых с безопасного расстояния — почему, ради всего святого?
Жалкого избалованного мальчишку, каким они его всегда считали, больше не было.
Сильно кровоточа из порезов от стеклянных осколков, он вышел с мальчиком на руках — леденящее зрелище, от которого у каждого исследователя невольно побежали мурашки.
Но пока все остальные были во власти шока и ужаса, один лишь заместитель директора Пак Вонджин испытывал нечто иное.
Ярость.
В его сознание врезались слова, которые Чхве Джунхёк произнёс, проходя мимо.
«Рассчитываю на вас впредь. Теперь я буду управлять всем сам».
Это было безошибочное объявление войны, адресованное ему.
Этот наглый щенок... как он посмел — перед исследователями — как он посмел проявить ко мне неуважение!
Прошло всего полгода.
С тех пор как никчёмный мальчишка, за которым стояли только связи его отца, был посажен в директорское кресло, словно десантник.
Поначалу он настороженно отнёсся к угрозе своей должности.
Но вскоре понял, что мальчишка не стоит даже беспокойства.
В конце концов, это был идиот, получавший удовольствие лишь от издевательств над испытуемыми.
Брось ноющему животному еды, чтобы заткнулось, — и этого достаточно.
Сегодня, однако, всё было иначе.
Выходки были те же хулиганские — но глаза были другими.
Не обычный пустой взгляд, полный одной лишь ярости.
В тех глазах горела острая, живая искра.
Разве не исследователи сами, невольно, подчинились приказу директора, повинуясь этому взгляду?
Но что было ещё унизительнее — он сам оробел перед присутствием какого-то выскочки.
Когда тот спокойно вышел с окровавленным испытуемым на руках, он не преградил ему путь — даже слова не смог выдавить.
Ничтожный, безмозглый кусок мусора... смеет заставлять меня чувствовать такое?
Губы пересохли от унижения.
Тот факт, что он уступил — пусть на мгновение — мальчишке, которого считал букашкой, пробудил в нём невыносимое убийственное желание.
«Крх...!»
Не в силах сдержать ярость, он обрушил кулак на ближайшую консоль.
БАМ! От грохота плечи перепуганных исследователей дёрнулись.
Пак Вонджину было всё равно.
Напротив, он намеренно замедлил сбитое дыхание. Аккуратно расправив помятый лабораторный халат, он вернул глазам прежний холодный, змеиный взгляд.
Ладно. Значит, хулиган хочет сыграть в другую игру на этот раз... это он бросил мне вызов, так что я с удовольствием подыграю.
Холодная улыбка тронула уголок его рта.
* * *
Едва дверь за мной закрылась, я сполз по стене и опустился на пол.
Хаах... Я думал, мне конец.
Дыхание, которое я сдерживал, вырвалось разом.
Я схватился за бешено колотящееся сердце.
Простой воспитатель детского сада, а я только что сделал — что именно.
В ушах зазвучал выговор заведующей, так ясно, будто она стояла рядом.
«Господин Ким, вы обычно такой спокойный, но как только дело касается детей — бросаетесь вперёд, не подумав. Пожалуйста, пожалуйста, успокойтесь немного, а?»
Этот голос целиком воскресил воспоминание о дне, когда я принял дядю Исо за похитителя и без раздумий врезал ему летящим дропкиком.
Привычка сначала действовать, потом думать, когда дело касается детей — видимо, она не изменилась и здесь.
Я посмотрел вниз на ребёнка, безвольно обмякшего у меня на руках.
И всё же... я не жалею.
Если бы пришлось повторить это сто раз — я сделал бы ровно то же самое, чтобы спасти его.
Единственное, что меня немного беспокоит, это—
Как раз тогда исследователь, шедший впереди, обернулся и взглянул на меня через плечо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…