Глава 2
Четырёхмесячный Ким Джон Хи кряхтел, пытаясь заставить свою шею удержать большую голову. Эта штука, в которой находятся глаза и рот, слишком тяжёлая, думал он. Двигайся, глупая ты...
Раздосадованный младенец хотел двигаться, чтобы видеть мир вокруг. Только около месяца назад его зрение прояснилось, и теперь он мог различать большую часть того, что его окружало. И это завораживало его. Он хотел узнать больше.
Но чем больше он видел, тем больше вопросов возникало в его голове. Что это за штука позади того стула? Что это за штука хлопает в большой дыре в стене? Что мама делает в другой комнате, когда оставляет меня здесь одного в кровати? Что папа делает снаружи, издавая этот ужасный шум? Ооо, я хочу знать!
Кошка ловко запрыгнула на подоконник, куда смотрел Джон, и Джон замер. Глаза Джона расширились, заворожённые внезапным созданием, появившимся перед ним.
— Гуу?
— Мяу, — ответила кошка. Она надменно взглянула на маленькое создание и отвернулась от человеческого котёнка. Кошку больше интересовали поиски идеального места для сна.
Джон смотрел, как кошка спрыгнула на его кровать и остановилась прямо за пределами досягаемости его пухлой ручонки. Младенец уставился на виляющий хвост взад-вперёд позади животного, и это почти загипнотизировало его. Джон потянулся к нему, но тщетно — кошка лишь смотрела на него холодными, злыми глазами.
Затем кошка обнюхала его. Потом обнюхала воздух и величественно прошлась вдоль ножек младенца по относительно широкой кровати. Она наконец выбрала место у ног Джона. Кошка снова обнюхала это место, один раз обошла его и грациозно уселась. Кошка почесала лапой за ухом и устроилась на небольшой сон.
Со своего места Джон не мог видеть, что делало это завораживающее создание, и попытался поднять свою тяжёлую голову, но не смог. Он был уверен, что глупая тварь нарочно привлекла его внимание, а затем ушла в то место, чтобы он не мог за ней наблюдать, и это взбесило его. «Я хочу видеть!»
— думал Джон. Он с усилием поднял голову, но снова упал. В уголках глаз навернулись слёзы.
Глупая тварь! Пни! Пни!
Он попытался дотянуться до неё левой ногой. Потом правой. Да хоть какой ногой, но его пухлые короткие ножки были слишком малы, чтобы до чего-то дотянуться.
Ооо! Почему я не могу до тебя дотронуться?! Пни! Пни!
Упрямый младенец пытался снова и снова, но безрезультатно. Он перевернулся на живот, но это не улучшило его положения. На самом деле это отдалило его ещё больше. Он всё ещё не видел кошку. Ему не пришло в голову использовать руку, чтобы сменить направление. Несмотря на все его усилия, он просто раскачивался вперёд-назад. Вместо этого он перекатился обратно в прежнее положение, и всё, что он мог видеть, — это потолок.
— Га! Бабуу…
— позвал он.
Я хочу тебя видеть, пушистое создание.
В конце концов малыш Джон сдался. Он просто не мог нормально двигаться, и глупая тварь ушла от него. А он был голоден и устал.
— Уаа!! Ууааа!
— закричал Джон от отчаяния.
Уставшая мать Джона поспешила в его комнату и с лёгким удивлением увидела, что её сын покраснел. Она потрогала его лоб и почувствовала жар тела. Она взяла малыша на руки и немного ослабила пелёнки, так как ребёнку было жарко. Покачивая младенца вверх-вниз, она заметила кошку в детской кроватке.
— Кыш! Кыш, кошка!
— попыталась она шлёпнуть кошку тапком, но ещё до того, как она схватила своё оружие, кошка уже сдвинулась с места, и мать не смогла дотянуться до проворного животного. Мяукая, раздражённая кошка ушла сама, всё время ворча о надоедливых людях, которые не оставят её в покое.
Джон тоже попытался сообщить своей опекунше о надоедливом создании, о том, какая у него тяжёлая голова, и как тварь самодовольно на него смотрела, а его глупые короткие ноги не могли её пнуть. Джон расстроился ещё сильнее, когда не смог донести свою мысль, а надоедливая опекунша просто качала его взад-вперёд на руках.
Хватит меня трясти, я хочу рассказать тебе о твари!
Затем он забыл, на что жаловался, почувствовал усталость, закрыл глаза, и в следующий миг он уже видел сон о том, как глупая кошка получает пинок в морду.
Несмотря на изнеможение, Ким Джин Э улыбнулась своему спящему сыну. «Что же мне с тобой делать, малыш? У тебя слишком много энергии, а у меня нет лишней, чтобы тратить на тебя». Опасения женщины средних лет о том, как они будут растить ребёнка, снова всплыли, но она подавила их и похоронила в темноте своей души. «Этот ребёнок будет жить, и мы обеспечим ему наилучшее будущее», — подумала она с решительным, мрачным выражением лица.
«Просто сделай так, чтобы у него была жизнь лучше моей, и я буду довольна», — молча попросила она своих предков.
Она ещё немного потанцевала со своим драгоценным сыном, а затем наконец вернула его в кроватку. Она ещё некоторое время с нежностью смотрела на спящего, прежде чем вернуться к своей работе снаружи.
Кошка тем временем нашла место рядом с сараем и коровой и устроилась на собственный сон.
Просто очередной день в сонной деревушке глубоко в Северной Корее.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…