Глава 9. Белая нефритовая столица
В тихом зале храма Изначальный монарх Тайсюй восседала высоко на облачном ложе в главе зала, а справа горы бамбуковых свитков громоздились, словно пики.
Тайсюй достала из рукава прямоугольную нефритовую табличку, кисть из волчьего волоса, синюю тушечницу и бутылку Пилюли избегания зерна и отправила их к бамбуковым свиткам впереди, на стол.
— Это секреты Пурпурной звезды Нефритовой столицы, Золотых Истинных Семи Кристаллов и Пурпурных слов Книги пилюль. Начинай переписывание.
Стоя внизу, Чу Сюань на мгновение остолбенел. Так быстро? Даже не спросив, умею ли я читать?
Однако он не стал задавать лишних вопросов, а вместо этого сел за стол и взял бамбуковый свиток, чтобы начать переписывать.
Хотя у Чу Сюаня не было магической силы, нефритовая табличка и кисть, казалось, были особыми магическими артефактами. После того как он обмакнул кисть в тушь и написал, иероглифы естественным образом скрывались, словно погружаясь глубоко в нефритовую табличку.
На самом деле Чу Сюань был неграмотным, но древняя печать этого мира имела некоторое сходство с традиционными иероглифами из его прошлой жизни, так что он с трудом узнавал четыре или пять из десяти.
Но ожидать, что он постигнет божественные техники из этих, казалось бы, могущественных даосских писаний, было просто невозможно.
Пока Чу Сюань переписывал, Тайсюй сидела, скрестив ноги, на облачном ложе, медитируя с закрытыми глазами.
Это заставляло его чувствовать лёгкое давление, словно это был экзамен в его прошлой жизни, и экзаменатор сидел прямо рядом с ним.
Так Чу Сюань стал более серьёзным; что бы другой ни сказал, он делал, нисколько не торопясь.
...
Пролетел месяц, и в первые дни Чу Сюань не осмеливался расслабиться, сильно выматываясь.
Позже, когда он понял, что Тайсюй никогда не открывала глаз, он иногда вставал, чтобы размять мышцы и кости, иногда его таскала на улицу снежная норка, и она наслаждалась хорошим досугом, прежде чем вернуться и продолжить переписывать с новыми силами.
Хотя куча бамбуковых свитков выглядела устрашающе многочисленной, из-за ограниченной вместимости одного свитка в нём помещалось не слишком много иероглифов, так что, неожиданно, Чу Сюань закончил за месяц.
Только тогда Тайсюй открыла глаза, посмотрела на Чу Сюаня и бесстрастно сказала: «Перепиши снова».
Выражение лица Чу Сюаня на мгновение застыло, но он всё же не стал возражать, поклонился и подчинился.
Он подумал про себя: должно быть, это проверка моего терпения; я ни в коем случае не должен жаловаться в этот момент.
Однако чего Чу Сюань не ожидал, так это того, что Изначальный монарх Тайсюй на этот раз спустилась с верхнего сиденья, сотворив циновку рядом, чтобы сесть.
Они были так близко, почти плечом к плечу, аромат женщины доносился, словно белая магнолия, нежно распускающаяся утром, с каплями росы, словно облака и снег, освежая и радуя.
Чу Сюань не мог не покраснеть, и его сердце забилось быстрее; он втайне проклял себя за такую трусость. Ты что, какой-то чистый сердцем девственник?
Ну, на самом деле ты и есть...
— На этот раз я научу тебя узнавать иероглифы и понимать их значения. Если будут слова, которые ты не понимаешь, спрашивай меня, — Тайсюй непринуждённо взяла бамбуковый свиток.
Сердце Чу Сюаня наполнилось радостью; лично учить его узнавать иероглифы — это определённо было обращение с учеником. Это было надёжно, он не должен упустить такую хорошую возможность!
Он немедленно отбросил все отвлекающие мысли, сосредоточился, слушая, как ледяная красавица читала нараспев, пока он записывал слово за словом, иногда спрашивал о значении, запоминал, думал, что позже его могут проверить.
Поскольку он уже переписывал один раз, благодаря возросшему знакомству, на этот раз, даже с уроком по узнаванию иероглифов, Чу Сюаню потребовался ещё один месяц, чтобы закончить.
За это время снежная норка всё ещё была дерзкой, иногда хватая людей, чтобы пойти играть; к счастью, эта прекрасная наставница была очень понимающей, всегда по собственной инициативе откладывая бамбуковый свиток, давая Чу Сюаню возможность отдохнуть.
Это ещё больше укрепило его доброе расположение к Тайсюй, конечно, он тщательно спрятал его глубоко в сердце, не показывая и следа.
...
Как раз когда Чу Сюань дописал последний штрих во второй раз, потирая ноющее запястье, Тайсюй спокойно сказала: «Перепиши снова».
Хотя он не был слишком удивлён, он всё же кивнул в знак согласия.
— На этот раз ты должен глубоко понять смысл этих даосских писаний. Если где-то не сможешь прочитать, спрашивай меня, как и прежде.
Чу Сюань внезапно понял, что то, что называлось трёхмесячным переписыванием свитков, на самом деле было постепенным руководством, которое помогало ему заложить прочную основу.
Конечно, это также было испытанием; если бы Чу Сюань проявил какое-либо нетерпение в процессе, его, вероятно, давно бы отправили с горы.
Более того, ему нужно было иметь определённый уровень понимания, показать достижения; если бы он был действительно слишком тупым, такое обучение не увенчалось бы успехом, и лучше было бы пораньше вернуться домой, заниматься земледелием и жениться.
Поэтому в последний месяц Чу Сюань удвоил своё усердие; в его сердце не было таких красавиц, даже во время отдыха и сна он вспоминал те глубокие, тёмные писания.
...
Оговорённый трёхмесячный срок истёк, и Чу Сюань чувствовал, что должен получить проходной балл, но всё же немного волновался.
Изначальный монарх Тайсюй ведь не сдержит слово и немедленно отправит его с горы, правда?
Они всё ещё сидели бок о бок за столом, глядя на остановившуюся кисть Чу Сюаня; Тайсюй кивнула: «Неплохо».
Было ли это иллюзией Чу Сюаня или нет, но он почувствовал в её взгляде нотку признания, что принесло ему огромную радость — это было чувство, когда усилия признаны.
Тайсюй снова достала из рукава нефритовую табличку: «Как и было условлено ранее, теперь я вручаю тебе метод культивации».
— Если сможешь войти в Культивацию ци за три дня, я позволю тебе остаться ещё на три месяца.
Что ж, Чу Сюаню даже не нужно было упоминать об этом самому; другой уже активно предложил план продления трёх месяцев ещё на три месяца; он, естественно, с радостью принял.
Тайсюй приложила нефритовую табличку ко лбу Чу Сюаня; он закрыл глаза и сосредоточился, сразу почувствовав, как таинственные заклинания появляются в его сознании одно за другим, и начальная строка гласила:
Небесная Белая Нефритовая Столица, двенадцать башен и пять городов.
Бессмертные гладят мою голову, связывают волосы, чтобы получить долголетие.
...
Как только Чу Сюань примерно прочитал это, Изначальный монарх Тайсюй мягко объяснила:
— Это фундаментальный метод, напрямую указывающий на Великое Дао, сильно отличающийся от других техник культивации, потому что для заложения основы необходимо руководство Истинного бессмертного.
— А?
— Чу Сюань чуть не подумал, что ослышался. Истинный бессмертный?!
Неужели его наставница на самом деле фея, спустившаяся с небесного двора? Не может быть...
Увидев удивлённый взгляд Чу Сюаня, Тайсюй не смогла сдержать лёгкой улыбки.
Хотя улыбка была очень слабой, похожей на несколько пикселей в словах его прошлой жизни, она всё же неожиданно тронула Чу Сюаня.
Чем холоднее тип, тем неотразимее они становятся, когда улыбаются.
К сожалению, прекрасное мгновение было мимолётным, Тайсюй продолжила:
— Я, естественно, не Истинный бессмертный, но я сохраняю здесь след «бессмертной энергии». Если ты будешь хорошо себя проявлять, я смогу использовать этот след бессмертной энергии, чтобы помочь тебе заложить основу.
Чу Сюань был ещё больше поражён:
— Такая вещь, должно быть, чрезвычайно ценна?
Тайсюй кивнула, спокойно сказала:
— Не загадывай так далеко. Если провалишь первое испытание, я заменю его более простым методом и отправлю тебя с горы.
Чувство опасности Чу Сюаня обострилось, он быстро кивнул.
Затем под руководством своей прекрасной наставницы он серьёзно изучал эту технику культивации, известную как «Даосские тайны ядра Пурпурной звезды Нефритовой столицы».
Благодаря трём месяцам переписывания свитков ранее, Чу Сюань понял некоторые основополагающие даосские термины, такие как «Золотой Ворон и Нефритовый Кролик», «Кань и Ли, свинец и ртуть», поэтому учился быстро.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…