Глава 2. Бессмертный
Когда наступила ночь, старый даос подвёл осла к мальчику и спросил, где бы он мог найти ночлег в деревне.
Мальчик задумался на мгновение:
— Если старый господин не против, можете переночевать у меня.
Старый даос кивнул без колебаний:
— Я заплачу, но твоя семья...
Мальчик махнул рукой:
— Я живу один, следуйте за мной.
Видя лёгкую поступь мальчика, когда тот шёл впереди, в глазах старого даоса мелькнула жалость, и он последовал за ним.
По дороге они вели непринуждённую беседу. Мальчик представился сиротой по имени Чу Сюань.
Старый даос назвался фамилией Юань и сказал, что он проездом, навещая друзей.
...
Ветхая хижина, продуваемая со всех сторон ветром; выглянув в окно, можно было увидеть в беспорядке расположенное кладбище неподалёку — поломанные памятники, земляные могилы и торчащие там и сям поминальные знамёна, всё в унылых серо-чёрных тонах.
Это был двенадцатый год с момента переселения Чу Сюаня; при рождении его бросили на этом кладбище под рваным знаменем.
Тогда он не мог даже открыть глаза, а свежеперерезанная пуповина всё ещё кровоточила, но вокруг никого не было.
Чтобы выжить, Чу Сюань отчаянно плакал, пока его в конце концов не спасли пожилые супруги, жившие в этой хижине.
У них не было собственных детей, они пожалели младенца и решили усыновить его.
Но всего год назад старик упал, собирая травы в горах, и мгновенно скончался; старуха горько оплакивала его и вскоре тоже умерла, оставив одинокого Чу Сюаня.
С помощью односельчан Чу Сюань, пересилив горе, смог организовать похороны обоих, после чего ему пришлось самому заботиться о себе. К счастью, местные жители были довольно простодушны и оказывали некоторую помощь, иначе он давно бы умер с голоду.
Несмотря на суровые условия существования, Чу Сюань не жаловался и никого не винил. Скольким людям выпадает шанс прожить жизнь заново, сохранив воспоминания? И скольким удаётся переселиться в мир, где есть бессмертные, будды, феи и демоны?
Да, основываясь на своих наблюдениях за эти годы, Чу Сюань смело заключил, что в этом мире, вероятно, обитают практикующие совершенствование.
В прошлой жизни Чу Сюань мечтал о том, чтобы питаться облаками, вкушать чудесные травы, практиковать бессмертные искусства, оттачивать божественные техники и в конце концов отринуть мирские узы, став беззаботным бессмертным, странствующим от северных морей до горы Цанву.
В этой жизни мечта, казалось, была вполне достижима, что чрезвычайно воодушевляло его.
Чу Сюань уже разузнал, что в трёхстах милях от него, на пике Цантоу, стоит храм под названием «Летящий павильон»; поговаривали, что там живёт старый даос, сведущий в истинном совершенствовании, способный творить заклинания для поражения демонов и изгнания призраков, а также использовать талисманную воду для исцеления болезней и спасения жизней.
Поэтому Чу Сюань втайне решил собирать травы и копить на дорогу, планируя в подходящий момент отправиться в Летящий павильон и попросить наставления.
Конечно, он также допускал, что хозяин павильона может оказаться просто шарлатаном, но попробовать стоило.
Что же касается сегодняшней встречи, то она была чистой случайностью; не мог ли этот даос по фамилии Юань иметь какое-то отношение к тому даосу из Летящего павильона? Быть может, он случайно и есть тот самый?
...
Даос Юань, услышав рассказ Чу Сюаня, был тронут и, указав на многочисленные знамёна, спросил:
— Почему на этом кладбище установлено так много поминальных знамён?
Чу Сюань почувствовал некоторое разочарование, услышав этот вопрос, поняв, что тот не был уроженцем Облачной горы, но всё же бодро ответил:
— Это связано с давними похоронными обычаями области Облачной горы...
Жители Облачной горы верили, что после смерти человека его душа продолжает витать рядом с привычными местами из его жизни и не может спокойно перевоплотиться.
В такие моменты необходимы духовные стяги, чтобы вести души, направляя их следовать за похоронной процессией до тех пор, пока тело усопшего не будет захоронено на кладбище, после чего стяг водружают на могилу, позволяя душе отправиться в Подземный мир.
Даос Юань погладил бороду и слегка кивнул, затем перевёл взгляд на белого горностая в руках Чу Сюаня. Он с интересом протянул руку, чтобы погладить зверька по голове.
Неожиданно горностай разинул пасть, чтобы укусить!
Если бы даос не отдёрнул руку мгновенно, пролилась бы кровь.
Чу Сюаню стало немного неловко, и он быстро сказал:
— Прошу прощения, господин, мой горностай пугается незнакомцев и никому, кроме хозяина, не даёт себя трогать.
Затем он тихонько пожурил горностая.
Даос Юань не рассердился, а скорее заинтересовался:
— Где ты раздобыл этого горностая? Насколько мне известно, на Облачной горе горностаи не водятся, тем более сейчас, когда зимой здесь даже снега нет.
На самом деле это озадачивало и самого Чу Сюаня:
— Я нашёл его, когда собирал травы на задней горе, примерно полмесяца назад.
— У него была повреждена задняя лапа, ходить было трудно, поэтому я из доброты принёс его домой и выходил, а когда он поправился, он привязался ко мне.
По правде говоря, появление этого горностая и впрямь стало для Чу Сюаня настоящим сокровищем.
Он смог найти дикий женьшень только потому, что горностай привёл его к нему, следуя за ним в горы за травами.
Более того, вскоре горностай привёл его ко второму и третьему местам; однако Чу Сюань решил не собирать там весь женьшень.
Добыв первый дикий женьшень, Чу Сюань обрадовался, но поначалу заподозрил, что столкнулся с каким-то духовным или демоническим зверем.
Но после общения с горностаем в течение некоторого времени он обнаружил, что тот не проявляет никакого «демонического искусства» и, помимо довольно высокого ума, ничем не отличается от обычного животного.
По этому поводу Чу Сюань утешал себя мыслью, что, возможно, его потенциал ещё не проявился, и его выдающиеся качества откроются в будущем.
Кратко рассказав о происхождении горностая, Чу Сюань не захотел раскрывать свои секреты и сам сменил тему, спросив:
— Господин, откуда вы родом?
— С детства я слышал, что в трёхстах ли отсюда, на пике Цантоу, живёт старый бессмертный наставник, обладающий впечатляющей магической силой; вы знаете его?
Даос Юань спокойно ответил:
— Да, я здесь в гостях у друга, как раз у того человека.
Глаза Чу Сюаня тут же засияли.
Он не стал сразу просить взять его с собой, а сначала осведомился:
— Этот старый бессмертный наставник и впрямь божественное существо?
— Не совсем божественное, но у него есть подлинное мастерство.
— А вы...
Чу Сюань становился всё более взволнованным.
Даос Юань усмехнулся:
— Я не так искусен, как он.
Это было признанием наличия настоящего мастерства, и как раз когда Чу Сюань размышлял, стоит ли обратиться с просьбой, старый даос проницательно спросил:
— Тебя интересует путь совершенствования?
Чу Сюань согласился, выразив свою тоску по бессмертному пути, а затем предложил идею навестить.
— Не торопись; если ты не против, я сперва проверю твоё телосложение, чтобы понять, есть ли у тебя способности к совершенствованию.
Чу Сюань охотно согласился.
Тщательно осмотрев его с головы до ног, даос Юань был весьма удивлён:
— У тебя достойный талант, ты семя, пригодное для совершенствования. Похоже, наша сегодняшняя встреча — судьба, так что я возьму тебя с собой в это путешествие.
— Однако мой друг в Летящем павильоне не знает об этой договорённости; я сперва отправлю ему письмо, чтобы завтра не было неожиданного появления.
С этими словами даос Юань достал из своей сумки цветной квадратный лист бумаги и киноварную кисть и начал что-то писать на бумаге.
Чу Сюань не осмелился полностью довериться, поэтому молчал, настороженно наблюдая за бумагой.
Вскоре даос Юань отложил кисть и сложил бумагу в форму, похожую на воздушного змея.
Левой рукой он сложил жест и, тихо напевая, дунул на бумажного змея, после чего произошло чудесное событие!
Бумажный змей тотчас ожил и вылетел в окно по направлению к пику Цантоу.
Чу Сюань был изумлён и обрадован этим зрелищем и теперь, окончательно убедившись, принялся снова и снова величать его Бессмертным Наставником.
Даос Юань смиренно кашлянул: «Пустяковая техника, не стоит упоминания».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…