Глава 11. Кровные узы
Лунный свет отбрасывал густые тени, и выражение лица отца было исполнено опасности и устрашающей силы.
Даже я, его родная дочь, на мгновение испугалась — что уж говорить об Ириусе и остальных, им, должно быть, стало по-настоящему страшно.
У Ириуса лицо перекосилось, а Смия совершенно оцепенела от страха.
Единственный, кто не дрогнул, — это Люсьен, стоявший рядом со мной.
Люсьен потрясающий.
Как и подобает умелому дворецкому (в будущем).
Мысленно воздав хвалу превосходному слуге, я подняла взгляд на отца, восседавшего на коне.
— Отец, почему вы здесь? Разве у вас не было работы до глубокой ночи?
— Глупец!!
Резкий окрик.
Отец рявкнул на меня с таким видом, будто сам Король Демонов воплотился передо мной.
— Разумеется, ты важнее!! Если с тобой что-нибудь случится, как, по-твоему, я должен буду жить с завтрашнего дня……………?
Прижав пальцы к уголкам глаз, отец тяжело выдохнул.
Это был вздох, в котором смешались гнев, горечь и облегчение.
Видя отца таким слабым, каким я никогда прежде его не видела, я почувствовала, как моё сердце тоже заволновалось.
— …………Отец. Простите, что заставила вас волноваться…………
— …………У меня душа ушла в пятки. ………Почему ты ушла из дома глубокой ночью, не сказав мне ни слова и не сообщив, куда направляешься?
— …………Потому что не хотела вас утруждать, отец. Я подумала, что с сегодняшним делом мы с Люсьеном справимся сами, не прибегая к помощи занятого отца……………
Именно поэтому я и выбралась из особняка тайком.
Я рассчитывала, что если улажу дело и сразу вернусь, то занятой отец ничего не заметит.
— Простите меня за своеволие, мне очень жаль, что я причинила вам беспокойство…………
— ………………Не извиняйся, Ретисия. Тот, кто должен извиняться здесь, — не ты.
Простонав это, отец убрал руку, которой закрывал лицо.
И тогда появилось его обычное суровое лицо, облечённое в устрашающую силу и строгость.
— Третий сын дома герцога Ирегара, а также Смия, недавно ставшая новой невестой его высочества?
Под острым взглядом отца Смия задрожала всем телом.
— Вы, вызвавшие мою дочь среди ночи, что вы собирались делать?
В зависимости от ответа — зарублю.
Это был допрос, который иначе и не воспринимался.
…………Отец ведь гражданский чиновник, так что на самом деле такого развития событий быть не может, но………
Слуховой галлюцинации можно было ожидать — настолько полным силы был его облик.
— Герцог Грэмвелл, это недоразумение. Мы не причиняли госпоже Ретисии никакого вреда.
Вместо всё ещё дрожащей Смии взгляд отца принял на себя Ириус.
Как и подобает коварному очкарику, по крайней мере внешне он не выказывал смятения — он противостоял отцу с вежливым, «наружным» выражением лица и манерами.
— Не причиняли вреда? Тогда зачем вы вызвали мою дочь в такое место? Если это разговор, то проводить его в столь пустынном месте нет ни малейшей необходимости, не так ли?
— …………Бывают вещи, о которых молодые люди хотят поговорить, избегая чужих глаз.
— Поговорить? Тогда как вы объясните, что волосы этой вот девицы по имени Смия обрезаны? Вероятно, вы пытались приставать к моей дочери, а получили отпор — так ведь?
— ……………!!
Отведя глаза и закусив губу, Смия.
На неё отец взирал сверху вниз, презрительно фыркнув.
— Хм. Я слышал, что ты отняла у моей дочери его высочество, и думал, что же это за выдающаяся женщина-воительница, но тут видно, чего ты стоишь. ………Третий сын дома герцога Ирегара, о сегодняшнем я намерен подать жалобу твоему отцу и потребовать извинений. На сей раз я тебя отпущу, так что живо забирай эту Смию и возвращайся в особняк — и придумай, как будешь оправдываться перед отцом.
— ………Благодарю за великодушное снисхождение.
Поклонившись, Ириус взял Смию под руку.
Волоча за собой Смию, даже не пытавшуюся скрыть досадливое выражение, он удалился в сторону, противоположную от отца.
Проводив их взглядом, пока они не скрылись из виду, отец спустился с коня и встал передо мной.
— Ретисия……………
— Отец…………
Озарённые лунным светом, мы молча стояли друг напротив друга.
Было ужасно неловко и тоскливо, но я понимала, что сейчас не время отводить глаза.
— Ты ведь так и не полагаешься на меня…………. Я знаю, что был никудышным отцом.
— Это не так. Я полагаюсь на вас, отец, и доверяю вам. Это совершенно не так.
— ……………Утешения не нужны. То, что после смерти Серины, твоей матери, я не сумел как следует к тебе относиться, — несомненный факт. Именно поэтому ты, взрослея, стала избегать меня и перестала показываться мне на глаза, верно?
— Это не так!!
Какое чудовищное заблуждение.
………После того как я невольно выкрикнула это, во мне возникло понимание: вот оно, вот причина многолетнего взаимного непонимания.
— Я уважаю вас, отец, и как дочь всегда думала, что было бы хорошо построить с вами хорошие отношения……… Но вы казались таким занятым, и я считала неправильным отнимать у вас время, поэтому и воздерживалась от общения.
— …………Что? Ты хочешь сказать, что питала тёплые чувства ко мне, который даже толком не смог исполнить родительский долг?
— Вы научили меня, что значит быть аристократом. И вы ведь всё это время защищали меня, разве нет? Я понимаю, что смогла сосредоточиться на обучении на роль супруги наследного принца лишь благодаря вашей поддержке, отец.
Да, отец всегда действовал ради меня.
До сих пор я боялась, что меня не любят, ведь отец не дарил мне даже улыбки…………
Но теперь, вернув воспоминания прошлой жизни и получив возможность смотреть на наши отношения отчасти объективно, я не сомневалась в любви отца ко мне.
— Ретисия, ты сумела понять чувства такого неуклюжего человека, как я, — ты поистине умная и добрая дочь……… Именно поэтому я, чтобы дать ход твоим талантам, и предложил тебя в невесты его высочеству и заключил помолвку, но…………
Взгляд отца стал ещё острее — такой, что, казалось, одним лишь взглядом можно заставить человека потерять сознание.
— …………И вот этот его высочество на глазах у множества людей объявил о расторжении помолвки и изгнании из страны — невероятная глупость…………. Я отныне, что бы ни случилось, не смогу простить ни его высочество, ни себя самого за то, что навязал тебе в женихи такого человека.
— Отец…………
— Ты до сих пор изо всех сил осваивала образование супруги наследного принца, не выказывала своеволия и старалась. Может, уже и поздно, но……………если у тебя есть какое-нибудь желание, которое я могу исполнить, скажи без стеснения.
— …………Тогда, отец. Не могли бы вы мне улыбнуться?
— …………Что?
Когда я озвучила желание, отец издал стон.
— Ретисия, ты говоришь это серьёзно………?
— Нельзя? Я ощущаю любовь отца, но мне всё же хотелось бы зримого доказательства — увидеть вашу улыбку…………
— Нет, это, ну…………
— Это трудно?
— …………Понял. Готовься.
Готовься?
Заинтересовавшись, что он собирается сказать, я заглянула в лицо отца, и тут.
— !!
Страшно. Супер страшно.
Первое впечатление, возникшее у меня при виде улыбающегося отца, было именно таким.
Да, улыбка.
Я ведь ясно понимала, что отец улыбается, но…………
Как бы это сказать, это была очень мощная улыбка.
Попросту говоря — лицо суперзлодея.
Отец и так был суровым и полным устрашающей силы, но…………
Когда он улыбался, атмосфера не только не смягчалась — мрачность лишь усиливалась.
Это было выражение, которое можно было воспринять лишь как замышляющее что-то злодейство.
Такая улыбка, что ребёнок, увидев её, заплакал бы: «Этот дядя страшный».
— Отец, эта, эта улыбка…………
— …………Ужасна, да? Я прекрасно это понимаю. Похоже, я человек, которому фатально не даётся изображать улыбку……… Когда я улыбнулся тебе, едва начавшей осознавать окружающее, ты расплакалась и какое-то время избегала меня…………. Поэтому, не желая больше тебе не нравиться, я и запечатал свою улыбку…………
— ………………Простите меня.
Мне оставалось только извиниться.
Действительно, сейчас я подумала, что это улыбка, от которой ребёнок заплачет, но чтобы в детстве я сама такое устроила………
Я никогда ещё так остро не осознавала, что дети порой бывают жестоки.
— Так вот почему вы, отец, не показывали улыбку, чтобы не пугать меня…………
Я невольно обмякла.
Что главной причиной многолетнего взаимного непонимания была страшная улыбка отца — такого я уж точно не могла предугадать.
Отец — очень неуклюжий человек.
Понятно, что отец, потерявший жену и обременённый тяжёлой службой, мучился вопросом, как ему относиться к единственной дочери, но……………
……………Как бы это сказать, да.
Бывает ведь, что превосходство как публичного лица и неуклюжесть как частного человека временами сосуществуют……………
— Ах, именно так. Что моя улыбка очень страшна, мне без конца говорили и твои старшие братья…………. И я в душе сожалел, что ты, моя дочь, в этом на меня похожа.
— ………Э? Подождите, что это значит?
От неожиданных слов я невольно переспросила.
— Я ведь должна быть похожа на матушку? Я и матушка с портрета, отражённая в зеркале, были очень похожи.
— ……………Чертами лица — да. Ты прекрасна и мила, как Серина……… Но когда ты смеёшься, ты похожа на меня. Ты смеёшься точно так же, как я, — той самой улыбкой…………
Не может быть!
Чтобы это опровергнуть, я достала из потайного кармана платья ручное зеркальце и поднесла его к лицу.
Тут же попробовав улыбнуться, я с облегчением увидела в нём мягко улыбающуюся златовласую девушку.
— Вот, отец. Посмотрите. Где же здесь сходство с вашей улыбкой?
— Ах, я знаю. Когда ты так улыбаешься, ты подобна ангелу…………. Попробуй на пробу вообразить, что перед тобой его высочество. Подумай о том, кому ты не можешь открыться, кому ни за что не хочешь показать слабость, и попробуй изобразить улыбку.
— Его высочество передо мной…………
Я вспоминаю.
До сих пор я, должно быть, всегда держалась настороже перед его высочеством, чтобы не показать слабости или жалкого вида.
Вспомнив и воспроизведя то выражение, которое я обращала к его высочеству, — скрывающее сердце, напускную храбрость, — я――――――――
— …………Ух.
Невольно вырвался стон, недостойный благородной девицы.
―――――――――――Я в зеркале, как ни посмотри, — леди-злодейка (лицом), спасибо большое.
Пребывая в шоке, я уставилась на ручное зеркальце.
Там была девушка с дерзко прищуренными глазами и приподнятыми уголками губ — неприступного вида.
Действительно, с таким лицом я уж точно не выгляжу ни слабой, ни жалкой………… но это уже слишком злодейское лицо.
Хотя до мощи отцовской улыбки оно, конечно, не дотягивает, но для 17-летней девушки это была улыбка с чересчур сильной устрашающей силой.
……………ДНК отца не слишком ли усердно работает?
От улыбки, в которой волей-неволей чувствовалась кровь, я в одиночестве содрогалась.
Я около двух лет проучилась в академии, но тех, кого можно было назвать друзьями, было наперечёт.
Я была занята обучением на роль супруги наследного принца, да и статус дочери герцога имелся — я считала это неизбежным, но………
С этой злодейской улыбкой, да ещё и с титулами дочери герцога и (будущей) супруги наследного принца в придачу — окружающим, должно быть, было ох как трудно ко мне приблизиться, — осознала я.
Наверняка я и раньше видела эту улыбку в зеркале, но………
Своё лицо и выражение довольно трудно оценить объективно.
Теперь, вернув воспоминания прошлой жизни, я вновь взглянула в ручное зеркальце и тихо испытала шок от собственной злодейской улыбки.
И теперь, осознав разрушительную силу своей улыбки, я с неприятным пониманием подумала: а ведь потому его высочество и сбежал к Смии.
Его высочество я простить не могу и могу утверждать, что никакой моей вины не было, но………
Осознав, что рядом со мной, вечно улыбающейся самой что ни на есть злодейской улыбкой, его высочеству, должно быть, тоже было душно, я это поняла.
――――――――――Решено. Улучшение.
Улучшу улыбку, вот так.
«Леди-злодейка (лицом) — увольте», — поклялась я себе.
Спасибо, что прочитали.
На этом с делами на родине Ретисии в основном покончено, так что
примерно в завтрашней порции обновления я, наконец, смогу отправиться в качестве декоративной королевы к пушистикам.
Указания на опечатки и отзывы мне очень приятны.
Сегодня и завтра, похоже, будет время, так что я неспешно всё перечитаю, отвечу на отзывы и исправлю опечатки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…