Глава 10. Думал, это Король Демонов
— Ты… кто ты вообще такая…?
По ту сторону разлетевшейся вдребезги световой стены Смия осела на землю.
Её гордость — световая магия — была сломлена, и она потеряла уверенность в себе.
Но, похоже, дело было не только в этом.
Прядь за прядью.
Каштановые волосы Смии, срезанные чуть ниже подбородка, падали вниз, сверкая в лунном свете.
Водяной клинок, видимо, прошёл в опасной близости от её шеи.
…Вот чёрт. Я ошиблась. Было опасно.
Я улыбнулась, пытаясь скрыть неловкость, глядя на Смию, дрожащую с побелевшим лицом.
Я намеревалась отрегулировать «имитацию водяного резака», которую только что использовала, так, чтобы она не попала в Смию.
Но, видимо, из-за того, что я применила её в бою впервые, прицел оказался неточным.
Выстрел отклонился и прошёл в миллиметре от шеи Смии.
Чуть не случилась кровавая катастрофа.
Я чуть не снесла ей голову — ужасная ситуация.
В этом мире законы хуже, чем в Японии, и в крайнем случае я не собиралась колебаться с самообороной…
Но, как бывшая офисная рабыня, мирно жившая в прошлом, я хотела бы избежать ненужного кровопролития.
Мне бы не хотелось, чтобы передо мной разворачивались сцены рейтинга R-18G.
…Потому что мне потом обязательно приснился бы кошмар. Я точно мучилась бы.
Всё-таки атакующая магия — опасная штука. Нужно быть осторожнее и использовать её с умом.
Извлекая этот урок, я огляделась вокруг — к счастью, водяной резак не задел руины.
Опасно-опасно.
Этим руинам была тысяча лет.
Если бы это была Земля, их бы безоговорочно признали мировым наследием — бесценные руины.
Хорошо, что я случайно их не разрушила.
— Хорошо, что отделалась только волосами, правда…
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
— Хорошо, что отделалась только волосами, правда…
От слов Ретисии Смию пробрала дрожь.
Эти слова были не чем иным, как угрозой в её адрес.
Они означали, что если бы Ретисия захотела, она могла бы в любой момент легко отрубить Смии голову.
Именно поэтому она сдержалась и ограничилась лишь тем, что подстригла ей волосы — это было заявление, демонстрирующее подавляющую разницу в силе.
Смия, обладательница магии света, которую даже называли вторым пришествием Святой, была абсолютно уверена в своей световой магии.
И всё же эта женщина, Ретисия, с лёгкостью сломала её световую магию и с полным спокойствием улыбнулась ей.
Не могло быть большего унижения.
Гнев и досада.
И неизбежный страх смешались в душе Смии.
— …Почему?
Губы зашевелились сами собой.
— Почему ты?! Почему ты такая уверенная в себе?!
Слова хлынули потоком, обращённые к стоящей перед ней Ретисии.
— Это же ненормально, правда?! И не только сейчас!! Почему ты такая невозмутимая?! У меня ведь отобрали жениха?! Меня выбросили и выставили на посмешище перед толпой?! И всё равно как ты…!!
Смия стиснула зубы.
Она отобрала у Ретисии жениха, наследного принца.
Она заполучила титул принцессы-консорта — вершину женского статуса в этой стране.
Неоспоримая победа.
Она, как женщина, должна была одолеть прекрасную герцогскую дочь Ретисию.
Победительница — она. Побеждённая — Ретисия.
Она должна была в это верить.
— И всё равно почему, почему же…?
Словно она сама была побеждённой.
Словно она выбрала не тот путь.
От наполняющей грудь ничтожности и сожаления ей казалось именно так.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
— …Почему? Когда у тебя отобрали жениха, разве ты не чувствовала хоть каплю унижения…?
— простонала Смия.
Обдумав её слова, я решила ответить.
— Досада от того, что меня переиграли, и чувство самообвинения были… Но если спрашиваешь, чувствовала ли я себя униженной — нет, не было.
— …Что это значит? У тебя ведь отобрали жениха на глазах у всех?
Смия выглядела так, будто не могла в это поверить.
— Потому что это же принц Фриц, — отрезала я.
— Мужчина, который, имея невесту в моём лице, так легко попался на твою удочку, увлёкся тобой, не думая о последствиях, и навязал мне эгоистичное расторжение помолвки? Я не могу уважать его ни как мужчину, ни как человека, и быть брошенной таким принцем — это не заставляет меня чувствовать себя униженной, скорее…
Конечно, в момент, когда мне объявили о расторжении помолвки, я была потрясена…
Но когда я успокоилась и подумала, Фриц был непригоден не только как наследный принц, но и как человек — он был слишком плох во всех отношениях.
Даже если это был брак по расчёту, учитывая характер Фрица и его выходки, у меня возникало лишь чувство отторжения.
— Я не собираюсь прощать тебя и Фрица за то, что вы сделали… Но в каком-то смысле я тебе даже благодарна? Благодаря тебе я словно освободилась от принца Фрица.
То, что из-за расторжения помолвки я доставила хлопоты отцу и окружающим, меня действительно извиняло.
Но если говорить о моих личных, непритворных чувствах — по правде говоря, я вздохнула с облегчением, перестав быть невестой Фрица.
До сих пор я уважала Фрица как наследного принца, и у меня были лёгкая симпатия и привязанность…
Но то обращение, которое я получила в тот день, когда вернула воспоминания, и его истинная сущность, которая стала ясна — они разнесли эти чувства в пух и прах.
— …Врёшь? У тебя отобрали жениха, а ты говоришь, что благодарна мне…
Хотя она отрицала мои слова, в голосе Смии не было силы.
Возможно, она смутно понимала мои чувства.
В конце концов, она вряд ли по-настоящему любила Фрица.
И то, как она прижималась к Фрицу, и сладкие слова, которыми она завладела его сердцем —
Всё это было не более чем уловкой, чтобы заполучить место принцессы-консорта.
Если так, то она должна была прекрасно понимать, насколько Фриц неосторожен и глуп.
…Если подумать, возможно, Смию ждали довольно тяжёлые будни.
Даже если Фриц любил её, ему нравился лишь её ложный образ.
Пока она продолжала играть перед ним роль, ей ни на миг нельзя было расслабиться, и её никогда не полюбили бы по-настоящему.
К тому же, титул принцессы-консорта хоть и блестящ, но, как у света есть тень, с ним было связано множество ограничений.
Даже если бы она попыталась игнорировать это и делать, что хочет, коварный очкарик и его родной герцогский дом этого бы не допустили.
Путь, оставленный Смии — лишь сидеть рядом с нелюбимым Фрицем в качестве марионеточной принцессы-консорта.
Глядя на её лицо, готовое расплакаться, мне казалось, что она и сама бессознательно чувствовала такую картину будущего.
— Госпожа, похоже, кто-то приближается к нам, — прошептал Люсьен.
Следуя его информации, я незаметно огляделась и увидела фигуру, чьи очки блестели в лунном свете.
Это был коварный очкарик — Ириус.
— О, добрый вечер в такой поздний час? С какой целью пожаловал?
— …Я просто пришёл забрать эту женщину, Смию, — Ириус поправил очки, словно пряча выражение лица, и отвернулся.
— Сегодняшний инцидент произошёл из-за нашего недосмотра за Смией, но и ты виновата, что попалась на подозрительное письмо и пришла сюда.
— О, вот как? Я думаю, тебе стоит получше присматривать за Смией? Иначе какой смысл был в том, что я позволила расторгнуть помолвку?
Ириус, ни за что не признающий своей вины, я ответила ему колкостью.
Он, должно быть, примерно догадался, что произошло между мной и Смией, глядя на эту сцену.
…И даже догадываясь, он ни за что не извинился бы передо мной — в этом и заключалась причина, по которой коварный очкарик так коварен.
Я мысленно пожелала, чтобы его очки разбились.
Его поведение, как аристократа, для самосохранения — правильное, но от этого оно не переставало бесить.
Хорошо бы, если бы его очки разбились вдребезги, правда?
— Ириус, раз уж ты здесь, у меня есть для тебя подарок.
— …Есть ли у меня право отказаться от получения? Это наверняка что-то нехорошее, верно?
— Верно. Ты умён. В награду я вручаю тебе этот отчёт.
Я всучила бумажный лист, полученный от Люсьена, недовольному Ириусу.
Это была копия отчёта о расследовании происхождения Смии.
Быстро пробежав глазами документ, Ириус скривился, словно разжевал горькую муху.
— …Чего ты хочешь? Чтобы я затянул поводок на Смии, чтобы она не своевольничала, и чтобы она больше не доставляла хлопот тебе и герцогскому дому Грэмвелл?
— Рада, что ты быстро понял. Вдобавок, проследи, чтобы Смия и принц Фриц не навредили не только мне и моему герцогскому дому, но и государственным интересам, хорошо?
— …Я не могу дать твёрдых гарантий, но передам это отцу.
— Полагаюсь на тебя?
Я мило улыбнулась, словно угрожая.
Теперь я должна была вбить клин и в герцогский дом Ирегара, родной дом Ириуса.
Что касалось королевской семьи, я уже продала им услугу по делу об изгнании из страны.
Таким образом, даже если Смия станет принцессой-консортом вместо меня, мой герцогский дом не должен был понести убытков.
— …Кстати, Ириус, у меня есть один вопрос, который меня беспокоит. Можно?
— Что?
— Почему ты согласился участвовать в плане, где Смию выдали за дочь барона и приблизили к принцу Фрицу? Этот план удался только потому, что принц Фриц оказался более неосторожным, чем ожидалось — изначально у него были невысокие шансы на успех и высокие риски, верно? Почему ты согласился сесть в такую дырявую лодку?
Мне было любопытно.
У Ириуса хоть и скверный характер, но голова варила, и он должен был быть искусен в интригах.
То, что он действовал в тени, чтобы свести Смию и Фрица, было для меня, честно говоря, неожиданно.
Вероятно, это было указание его родного герцогского дома Ирегара, но если бы Ириус захотел, он мог бы отказаться от сотрудничества в таком плане.
— …Разве это так странно? Меня попросил мой отец, глава герцогского дома. У меня не было особых причин отказываться.
Ответ был каким-то уклончивым, но, похоже, он не собирался больше говорить на эту тему.
У него, наверное, были свои обстоятельства, но он вряд ли раскрыл бы их мне, которая почти что его политический противник, так что я решила оставить расспросы.
— Понятно. Извини за глупый вопрос.
Сказав это, я собралась попрощаться с неловко выглядящим Ириусом, как вдруг——
— Стук копыт?
Издалека, едва слышно.
Звук копыт, приближающихся к нам.
Он становился всё громче, и наконец показался его источник.
— Король Демонов?!
— вскричал Ириус.
Восседая на величественном чёрном коне, с острым взглядом, словно злой дух, взирающий на нас сверху вниз — это был——
— Ретисия, ты в порядке?!
——Не Король Демонов, а мой отец.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…