Глава 3. Получение свидетельства
— Я близкая подруга Сяо Сюэ, а раз ты спас Сяо Сюэ, то ты и мой друг. Раз мы все друзья, дать тебе потрогать — это не то же самое, что просить тебя остаться на ночь. Что я теряю? Давай, трогай!
— сказала Чжан Цзин, расцветая улыбкой, словно цветок.
— Ты сама это сказала, так что я правда буду трогать!
— торжественно произнёс Чжан Сяохао.
— Ну давай, трогай!
— сказала Чжан Цзин.
Чжан Сяохао не стал церемониться, рассудив, что если женщина не боится, то чего бояться ему, мужчине? К тому же терять нечего, так почему бы и не потрогать?
В этот момент Чжан Сяохао протянул правую руку и прикоснулся к ней.
Увидев это, глаза Чжан Цзин засияли, и в их глубине мелькнула хитрая улыбка. Она подумала: «Посмеешь тронуть меня — и ты труп!»
Её правая нога взметнулась, словно молния, с порывом ветра направляясь к груди Чжан Сяохао.
Чжан Цзин была очень уверена в себе: с её навыками обладательницы чёрного пояса десятого дана, уложить этого юнца, у которого ещё и волосы-то не до конца отросли, было проще простого.
Однако то, что произошло дальше, едва не заставило её челюсть отвиснуть.
Чжан Сяохао нахмурился, небрежно вытянул левую руку, поймал ею летящую правую ногу Чжан Цзин и, резко дёрнув, с силой притянул её тело к себе.
— Ах ты, сдохни!
— взревела Чжан Цзин, замахиваясь левой рукой на голову Чжан Сяохао.
Услышав это, Чжан Сяохао отпустил её руку и быстро отступил назад.
Лишившись опоры Чжан Сяохао, Чжан Цзин тут же потеряла равновесие, с глухим стуком рухнула на землю и села, стиснув зубы от боли.
— Командир, вы в порядке? Раз уж эти преступники уже обезврежены, нам лучше поторопиться назад, — сказал пожилой полицейский.
— Хм! Ты у меня ещё попляшешь, парень. Я так просто это не оставлю, — Чжан Цзин свирепо сверкнула глазами на Чжан Сяохао, подошла к Чэн Тяньсюэ, взяла её за нефритовую руку и, осторожно поглядывая на Чжан Сяохао, сказала: — Сяо Сюэ, этот тип явно негодяй. Ты не дай себя обмануть. Я подозреваю, что весь этот спектакль «спасения прекрасной дамы» был им подстроен. Будь осторожна.
— Да, я буду, — серьёзно кивнула Чэн Тяньсюэ.
— Забираем их и уходим!
— С этими словами Чжан Цзин бросила на Чжан Сяохао вызывающий взгляд и повела свою группу прочь.
Чжан Сяохао потрогал нос и горько усмехнулся, подумав, что иногда быть слишком красивым — действительно ошибка.
— Чжан Сяохао, верно? Пойдём со мной!
— После ухода Чжан Цзин Чэн Тяньсюэ бросила фразу и, покачивая соблазнительными бёдрами, направилась к выходу.
— Сюэ Эр, ты куда? И больше не ходи одна в такие безлюдные переулки, это опасно, — сказал Чжан Сяохао, глядя на её манящую походку.
— Заткнись! Чжан Сяохао, предупреждаю тебя: хотя мы номинально муж и жена, это лишь стечение обстоятельств. С этого момента, пожалуйста, называй меня Чэн Тяньсюэ, а не Сюэ Эр. Мы не настолько близки! И не лезь в мои дела. Даже если полезешь, ты всё равно меня не контролируешь!
— холодно сказала Чэн Тяньсюэ.
— Ты моя жена, женщина Чжан Сяохао, пусть даже всего на год, но юридически мы всё равно муж и жена, — уверенно заявил Чжан Сяохао.
— Ты... ты меня бесишь.
— Оставив эти слова, Чэн Тяньсюэ стремительно направилась к своему «Порше 911».
Сев в машину и увидев, что Чжан Сяохао всё ещё стоит снаружи, она пришла в ярость и с холодным лицом рявкнула: — Чего стоишь? Быстро садись!
— А! Куда мы едем?
— озадаченно спросил Чжан Сяохао.
— Регистрировать брак!
— процедила сквозь зубы Чэн Тяньсюэ.
— Не слишком ли быстро?
— Чжан Сяохао потрогал нос и сел в машину.
Услышав его слова, Чэн Тяньсюэ с мрачным выражением лица едва сдержала желание вышвырнуть этого типа из машины и направилась к ЗАГСу.
Прибыв в ЗАГС, они оформили все процедуры, оставалось только оплатить пошлину за свидетельство. Увидев, что Чжан Сяохао витает в облаках, Чэн Тяньсюэ холодно сказала: — Чего стоишь? Быстро плати за свидетельство!
— Ну, все мои деньги ушли на дорогу, я на мели, — неловко сказал Чжан Сяохао.
В этот раз, спускаясь с горы, Старый Мастер Призрак дал ему только билет до города Наньхуа, несколько чёрствых паровых булочек и немного солений — больше ничего.
— Такой красивый цветок, и достался кучке навоза.
— И не говори! Иметь такую шикарную жену и не иметь денег даже на регистрационный сбор!
— Вы, ребята, не понимаете! Потому что навоз питательный! Он ценный, поэтому и привлекательный!
...
Услышав перешёптывания вокруг, лицо Чэн Тяньсюэ стало ещё холоднее, и она быстро вытащила стодолларовую купюру, положила её на стол и сказала: — Сдачи не надо!
Она взяла свидетельство о браке и быстро вышла.
Она боялась, что если останется ещё хоть на минуту, Чжан Сяохао разозлит её ещё сильнее.
Чжан Сяохао потрогал нос и беспомощно улыбнулся. Подумать только: на международной арене он был грозой, Богом Войны, которого боялся весь криминальный мир, а теперь его презирает собственная жена.
Увидев, что фигура Чэн Тяньсюэ вот-вот исчезнет, Чжан Сяохао быстро последовал за ней.
Оказавшись в машине, Чэн Тяньсюэ бросила ему их свидетельство о браке и сказала: — Чжан Сяохао, слушай меня внимательно сейчас. Хотя мы юридически женаты, с этого момента мы должны спать раздельно. Без моего разрешения тебе запрещено входить в мою комнату, и никаких непристойных мыслей! А также не смей ни перед кем раскрывать наши отношения. Если посмеешь нарушить хоть одно из этих правил, говорю тебе, ты труп!
Сказав это, Чэн Тяньсюэ уехала.
Полчаса спустя.
Огненно-красный «Порше 911» припарковался у торгового центра «Цяньцзялэ»
— крупнейшего в городе Наньхуа.
Охранник подбежал с подобострастным видом и открыл дверцу машины.
Его выразительные глаза, казалось, говорили: «Красавчик, красавица, а где мои чаевые?»
Чэн Тяньсюэ указала на Чжан Сяохао и с ледяным лицом направилась к торговому центру.
Охранник опешил, подошёл к Чжан Сяохао, опустил голову и затеребил пальцы, словно говоря: «Красавчик, мои чаевые?»
Чжан Сяохао вздрогнул, затем пришёл в себя, похлопал охранника по плечу и похвалил: — У вас здесь действительно отличное обслуживание! Продолжай в том же духе, я на тебя надеюсь!
Сказав это, Чжан Сяохао последовал за Чэн Тяньсюэ в торговый центр.
— Нищеброд! Альфонс! Нет денег — так и скажи, чего корчить из себя важную шишку?
— пробормотал себе под нос охранник, глядя вслед уходящему Чжан Сяохао.
Оказавшись внутри торгового центра, Чжан Сяохао озадаченно спросил: — Сюэ Эр, что мы здесь делаем?
— Чжан Сяохао, я предупреждаю тебя в последний раз: не называй меня Сюэ Эр. Я с тобой не близка! А что мы здесь делаем — покупаем тебе пару комплектов одежды, чтобы ты не опозорил меня своим нищенским видом, когда мы потом поедем к моему дедушке, — холодно сказала Чэн Тяньсюэ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…