Глава 30
Наступила жаркая пора... Да уж, сколько всего успело произойти. Моя жизнь в качестве фрейлины протекала вполне гладко, пока мне не пришлось столкнуться с обязанностями дочери виконта, от которых я так долго отворачивалась. Отец (сам по себе) отчаялся в семейной жизни и натворил всяких глупостей, что (почему-то) лишь заново укрепило узы между мной, мачехой и младшим братом. Богатые дяденьки вечно понимали меня неправильно, а во время дебюта в высшем свете я на одно мгновение стала звездой вечера.
Но это и правда продлилось всего мгновение. Один миг. Ровно столько, сколько шёл тот приём. Когда в итоге разнёсся слух, что платье подготовила сама её величество вдовствующая королева, а ткань для него вскоре начнут продавать во владениях графа Серессе, благородные девицы тут же перестали донимать меня расспросами. Впрочем, в глубине души мне было очень забавно наблюдать, как те, кто видел меня в тот день при полном параде и с макияжем, при встрече со мной в форме камеристки начинали вести себя подозрительно, словно гадая: «Э-э, это правда она?..» Макияж — великая сила.
Ну так вот. Как и предсказывал глава торгового дома Ридзил, глава Торгового дома Дженда прислал обновлённые подробности касательно того самого долга, в результате чего наш баланс и вовсе вышел в плюс. Я несколько раз перечитывала документы, пытаясь понять, как так вышло, и обнаружила, что туда почему-то включили компенсацию за моральный ущерб... Мне ведь нужно расспросить об этом поподробнее, да? Вроде и хочется узнать, а вроде и нет. Его высокопревосходительство канцлер отделался дежурным ответом: мол, не спросишь — ничего страшного, но если любопытно, почему бы и не поинтересоваться. Эх, зря я только отдала ему печенье, над которым так старалась. Ну да ладно, мелочиться не стану! Это ведь просто печенье!!
В этот раз я всего-то сделала обычное песочное печенье из охлаждённого теста с добавлением какао, выложив узоры в виде шахматной клетки и спиралек. У меня ведь прямо с ладони лёд появляется — так удобно! Правда, стоило показать результат нашему шеф-повару, как стало ясно, что в следующий раз он приготовит нечто куда более совершенное... Ну и пусть. Стоило мне как-то рассказать ему про кондитерский мешок и насадки, как он тут же принялся не только украшать торты кремом, но и отсаживать фигурное печенье. Кстати, нашего шеф-повара зовут Меттабон, хотя сам он человек весьма худощавый.
— Госпожа Юлия, посылку от торгового дома Ридзил мы на кухне в целости и сохранности приняли.
— Спасибо, Меттабон. Сегодня к чаю я собираюсь подать то печенье, что недавно испекла, вот только какой бы чёрный чай к нему подобрать... Высокогорные листья все как один чудесно пахнут.
— То верно. От себя я бы порекомендовал чай машети, который считается лучшим среди всех высокогорных сортов из Шелбанды. Листья, собранные на самых высоких плантациях, — большая редкость. Вкус у него освежающий, но с удивительно богатым ароматом, так что лучше всего подавать его в чистом виде, без добавок.
— Ого, какой ты знаток! Но знаешь, чай джереджере тоже может неплохо подойти... Думаю, он будет хорош и с молоком.
— Надо же, госпожа Юлия, вы и о таком наслышаны. На рынке-то он почти не встречается, вот я и подумал, что вы можете не знать...
— Нет-нет, я тоже лишь в документах о нём читала. Пусть это и королевский замок, здесь не всегда держат запасы всех первосортных товаров... Я полагала, такой чай подают лишь по особым случаям. Но в последнее время его производство вроде бы наладилось, так что, если госпоже Примере придётся по вкусу, можно будет закупать эти чайные листья регулярно.
— Вот оно как. ...Кстати, госпожа Юлия, а мне точно можно и дальше оставаться здесь шеф-поваром?
— Э? О чём это ты? Поваров, способных оправдать ожидания госпожи Примеры и мои собственные, не так уж и много. Я всегда на тебя полагаюсь, Меттабон.
Хотя сколько это имя ни повторяй, оно всё равно казалось мне забавным!!
Да уж, встреча с этим человеком стала для меня настоящим подарком судьбы. Когда госпожа Примера была ещё совсем маленькой, она слегка привередничала в еде, поэтому готовила для неё я сама. Но как ни крути, я ведь не профессиональный повар. Домашнюю стряпню сообразить ещё могу, однако блюда, на которых полагается обучать столовому этикету, мне не по зубам. Если вспомнить те времена, когда госпожа Примера капризничала и отказывалась есть то, что готовил прежний повар, то сейчас она просто сущий ангел, но тогда я была на грани отчаяния... Сколько я ни просила прислать нового кулинара, все нанятые кандидаты оказывались никуда не годными!!
И вот, после череды собеседований мне попался послужной список Меттабона, который оказался весьма любопытным.
Родом из купеческой семьи, он разругался с родными и подался в искатели приключений. Завоевал в гильдии немалое уважение (это было официально подтверждено самой гильдией искателей приключений), но затем открыл в себе призвание к кулинарии и сменил род деятельности. Отучившись в каком-то ресторане на окраине страны, он вернулся в королевскую столицу, где совмещал ремесло искателя приключений с накоплением средств на открытие собственного заведения, но тут увидел объявление о наборе поваров в королевский дворец и подал заявку... Ну что за драматичная судьба!!
Я тогда не удержалась и расспросила его обо всём на свете: и о былых странствиях, и о жизни в пограничье. На вид он мужик суровый и плечистый, но в душе — невероятно добрый дядька. Чем-то напоминал мне хозяина небольшой столовой, куда я часто заглядывала в прошлой жизни, когда работала офисной служащей. Тот человек тоже был очень добрым. Вечно накладывал мне добавку из нашинкованной капусты... Честно говоря, мясу я бы обрадовалась куда больше, но сказать об этом вслух мне не хватало духу — эх, какая же я всё-таки трусиха, даже вспоминать неловко.
Впрочем, сейчас речь не об этом.
Чего это он вдруг завёл такой разговор? Сейчас ведь нет никого, кто мог бы угодить вкусам госпожи Примеры лучше него... Может, опять приуныл из-за тех, кто регулярно ворчал, будто бывшему искателю приключений не место на должности личного повара принцессы? Вопреки грозной внешности, натура у него была довольно ранимая.
— Да ведь я...
— Меттабон, я своими глазами видела, каким трудом ты оттачивал своё кулинарное мастерство и завоёвывал доверие. Госпожа Примера тоже всецело тебе верит, а потому даже велела отменить предварительную пробу блюд на яд. Разве может найтись хоть одна причина уволить столь честного и преданного делу человека, который лучше кого бы то ни было разбирается как в стряпне, так и в отравах?
Да-да, поскольку Меттабон — бывший искатель приключений, в ядах он знал толк!
И разве не потрясающе, что он способен распознать отраву в продуктах ещё на этапе готовки?! Куда более странно вели себя те, кто шептался у него за спиной, называя его «выскочкой из простолюдинов» или «неотёсанным бывшим авантюристом». Между прочим, у него имелось официальное поручительство от гильдии искателей приключений, где говорилось, что он не только трудился на совесть, но и отлично заботился о новичках!
Ах да, в этой стране гильдия искателей приключений хоть и считается частной организацией, по своей сути максимально близка к государственной!
Изначально звучали мнения, что её вообще стоило передать под прямое управление казны, но в итоге решили, что загонять свободолюбивых искателей приключений в жёсткие рамки — затея скверная, однако и оставлять без присмотра людей, обладающих огромной силой, тоже нельзя. Поэтому гильдию оставили частной, но государство выделяет ей щедрые субсидии с тем условием, что в случае чрезвычайной ситуации в стране авантюристы первыми придут на помощь. Вот так оно здесь и устроено.
Среди дворян и рыцарей ордена тоже встречались те, кто был зарегистрирован в гильдии искателей приключений. Как человеку, не умеющему сражаться, мне казалось, что границы между ними весьма размыты.
Но всё же как спокойно на душе, когда рядом находится умелый искатель приключений, пусть и с приставкой «бывший»!
Так что, если он уволится, я окажусь в большом затруднении! Госпожа Примера поначалу тоже пугалась его суровой физиономии, зато в последнее время прямо места себе не находила в ожидании его фирменного рагу. Готовил он и впрямь восхитительно.
— ...Спасибо вам, госпожа Юлия. Услышать такое от вас, даже когда вы знаете, что я сын Талбота... Повезло же мне с хозяйкой, честное слово!
— ...Что, простите?
— Ой, да ладно вам притворяться-то. До меня дошли слухи, что вы встречались с главами торговых домов Ридзил и Дженда. Уж эти-то люди не могут не знать о моём происхождении. А раз с Талботом стряслась такая заварушка, меня ведь запросто могли счесть виноватым, даже будь я чист перед законом...
— Меттабон?
Так, минуточку.
Кажется, в последнее время я начинаю понимать ход мыслей сильных мира сего!
Эти люди сами вечно плетут такие хитроумные интриги, что, видать, и всех работников королевского дворца считают такими же дальновидными стратегами?!
Да вы ошибаетесь.
Я ведь ни сном ни духом не ведала, что он имел какое-то отношение к Торговому дому Талбот!
Пока я стояла в полном оцепенении, Меттабон принялся заваривать чай, а затем буквально всучил мне поднос и грубо утёр рукавом навернувшиеся на глаза слёзы.
...Нет, ну увольнять его я и не планировала, да и сам он, похоже, уходить не хочет, так что... может, оставим всё как есть?..
И всё-таки получалось, что настоящее имя Меттабона — Меттабон Талбот...
Надо же, как звучит: будто бы толстяк с пивным брюшком, раздавшийся до размеров бочки... Нет, простите, ничего такого.
Ну же! Пора возвращаться к госпоже Примере!!!
Нужно беречь и ценить эти мирные деньки!
Похоже, главная героиня окончательно отказалась от попыток во всём разобраться.
В следующей главе появится и госпожа Примера!!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…