Глава 14. С вашего позволения
‡
До самого конца приёма в честь дня рождения Мюриэль так и не вернулась.
Три юные леди тоже поспешно разъехались по домам, но мне не было до этого дела.
То ли от воодушевления, что я наконец высказала всё накипевшее, то ли ещё от чего, но в ту ночь мне никак не удавалось уснуть. Казалось, сила переполняет меня до самых кончиков пальцев.
А ведь быть стервой довольно приятно.
В тот вечер мне и вправду так казалось.
Пока на следующее утро я не столкнулась в столовой с отцом.
На следующий день.
— …Доброе утро.
Придя в столовую в обычное время, я удивилась, увидев, что отец и Мюриэль уже сидят за столом.
— Доброе утро, сестрица.
— Доброе утро, Мюриэль.
Обычно они оба спускались к завтраку гораздо позже.
Появившийся следом брат, должно быть, удивился тому же самому. В его голосе, когда он здоровался, прозвучали слегка натянутые нотки:
— Доброе утро.
— Братик! Доброе у-утро, — ласково протянула Мюриэль.
Тут в разговор вмешался отец:
— Шеймус, ты когда возвращаешься в академию?
Брат ответил, усаживаясь за стол:
— Уже совсем скоро.
Томас подал блюда из яиц и суп, и завтрак начался во внешне мирной обстановке.
После вчерашнего вечера я всё ещё чувствовала усталость, поэтому лишь через силу клевала фрукты, прислушиваясь к беседе отца с братом.
— С выпуском проблем не будет?
— Разумеется, нет.
После выпуска брат какое-то время должен был прослужить гражданским чиновником при дворе.
Вообще-то ему полагалось стать правой рукой отца и помогать управлять делами герцогского дома, но по собственному горячему желанию он решил сперва набраться опыта в качестве помощника Ирила.
«Интересно, как там Ирил? Он ведь всё ещё на границе».
Одно лишь воспоминание об Ириле наполнило душу теплом.
— Кристина, вчерашний приём прошёл с большим успехом.
— Всё благодаря вам, отец.
Даже когда отец заговорил со мной, я сумела ответить ему с улыбкой.
Прошлым вечером на отце был камзол глубокого зелёного бархата. Каждый раз, когда мой взгляд падал на него, внутри всё холодело, но попрекать этим сейчас я уже не собиралась.
— Кристина.
И всё же голос отца вдруг стал чуть ниже.
Я невольно напряглась.
— Да, отец?
Ответить всё равно было нужно. Если промолчать, он разозлится ещё сильнее.
— Не смей прибегать к низким уловкам.
— Что?
— Не прикидывайся невинной овечкой.
Я и вправду понятия не имела, о чём речь. Отец тяжело вздохнул.
— Ты ведь подговорила своих подруг и вместе с ними травила Мюриэль?
— Но это же!..
Я хотела сказать, что это недоразумение, но отец не дал мне вставить ни слова:
— Паррик видел, как те девицы окружили Мюриэль. Я расспросил её саму, и она подтвердила, что ты тоже там была. Она плакала и говорила, как ей было страшно.
Паррик был одним из наших слуг.
Должно быть, вчера он откуда-то наблюдал за всей этой сценой.
А Мюриэль этим воспользовалась.
— Пора бы уже научиться вести себя как подобает старшей. Ты сестра и обязана защищать младшую.
Я перевела взгляд на Мюриэль, и та, едва не плача, пробормотала:
— Ничего не поделаешь… Я ведь такая никчёмная. Неудивительно, что сестрица меня терпеть не может.
Не знавший, в чём дело, брат с недоумением переводил взгляд с меня на Мюриэль и обратно.
Хуже некуда.
От столь однобоких упрёков я глубоко вздохнула.
— Отец, что касается этого…
— До чего же ты вылитая Альбанина. Раз уж нет в тебе ни капли миловидности, могла бы хоть характером уродиться получше.
В ту же секунду, как я это услышала, всякое желание возражать пропало.
Что бы я ни сказала, в глазах отца мне никогда не измениться.
Покуда я остаюсь дочерью своей матери.
— Отец, прошу вас, не будьте так строги… Сестрица наверняка уже раскаивается в содеянном.
С полными слёз глазами и чуть вздрагивающими плечами Мюриэль выглядела поистине трогательно.
— Скажи спасибо, что у Мюриэль поистине ангельская душа. Немедленно извинись перед ней.
Когда отец произнёс это, Мюриэль на миг бросила на меня торжествующий взгляд.
— …
Мне вдруг всё это так осточертело, что я просто промолчала. И тут…
Бах!
Отец со всей силы ударил кулаком по столу.
Несколько тарелок со звоном подпрыгнули.
Я снова вздрогнула всем телом.
— Чуть что не по тебе — сразу воды в рот набираешь! Во всём, до последней черты, копия Альбанины!
— Н-нет, я вовсе…
В моих глазах невольно промелькнул испуг.
Мне было страшно.
Я уже почти готова была извиниться, лишь бы поскорее покончить с этой сценой, как вдруг…
— С вашего позволения, отец.
Брат внезапно вмешался в разговор.
Такое случилось впервые.
И я, и отец, и Мюриэль — все разом уставились на него.
— Вы своими глазами видели, как Кристина сделала что-то плохое Мюриэль?
— Нет, своими глазами не видел, но яблоко от яблони недалеко падает. Какова мать, такова и дочь.
— Вот именно поэтому.
Я крепко зажмурилась. Мне очень хотелось ещё и заткнуть уши.
Однако, вопреки моим ожиданиям, брат со своей обычной невозмутимостью произнёс:
— И матушка, и Кристина — безупречные леди. Они ни за что не поступили бы подобным образом.
Бах!!
Отец в раздражении снова ударил по столу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…