Глава 11. Я ведь так старалась, выбрала такой же цвет, как у вас
В просторном зале герцогского особняка, где собралось множество гостей, мы с Мюриэль, одетые в платья совершенно одинакового цвета, встали лицом к лицу.
От прямолинейного замечания брата Шеймуса, вырвавшегося у него словно против воли:
— Это что, издёвка? — я едва не прыснула со смеху.
Так же тихо, чтобы слышал только он, я прошептала в ответ:
— Брат, не мог бы ты предоставить это мне?
Хоть и с лёгким замешательством, он коротко кивнул:
— Ты на удивление спокойна.
— Ну да, пожалуй.
Я лишь неопределённо улыбнулась.
«Ещё бы, ведь это уже во второй раз».
То ли от внутреннего спокойствия, то ли ещё почему, но теперь я замечала и слышала то, что в «прошлый раз» ускользнуло от моего внимания.
Например, вот такое перешёптывание знатных дам:
— …Надо же, одинаковые.
— Кажется, это младшая сестра…
— А, та самая, которую удочерили.
— Но даже если они хотели показать, как близки… разве это не верх бестактности?
Большинство тех, кто бросал косые взгляды, были благородными девицами, чьи имена некогда звучали в числе кандидаток в невесты Ирила.
Стоило мне дать слабину, и они тут же попытались бы стащить меня с пьедестала.
Впрочем, я им этого не позволю.
Полные самых разных умыслов и любопытства взгляды переместились с Мюриэль на меня.
Вдоволь искупавшись в этом внимании, я заговорила:
— Мюриэль.
Я обратилась к ней мягко, как подобает благородной леди и старшей сестре.
Щёки Мюриэль залились розовым румянцем.
— Сестрица! Поздравляю вас! Какой чудесный приём в честь дня рождения!
— Спасибо.
Я величаво кивнула, а затем спросила:
— Так что же это значит?
Мюриэль сделала вид, будто совершенно не понимает, о чём речь. Я спросила снова:
— Почему на тебе платье того же цвета, что и на мне? Если не ошибаюсь, ты ведь выбрала розовое?
Лицо Мюриэль озарила сияющая улыбка:
— Мне всё-таки так хотелось надеть тот же цвет, что и у вас, сестрица, вот я и сшила его тайком! Вы рады?
Не знаю, насколько она была искренна. Но смеющаяся Мюриэль и впрямь выглядела невероятно мило.
Однако…
— Вот оно что. И всё же, — безжалостно произнесла я, — ступай и немедленно переоденься.
Мюриэль изумлённо приоткрыла рот:
— Переодеться?
— И если причёска растреплется, её тоже приведи в порядок.
— Почему… за что?
— Потому что нас путают.
— Но я ведь так старалась… чтобы было как у сестрицы…
Вокруг тут же зашептались — так, чтобы слышали все:
— Надо же, она ещё даже не знакома с правилами приличия высшего света.
— Оно и неудивительно. Ведь матушка леди Мюриэль… ну, вы понимаете?
— Но разве в таком случае леди Кристина не должна была как следует её наставить?
Притворившись, будто ничего из этого не слышу, я чуть сдвинула брови, изображая растерянность.
— Мюриэль… до чего же ты милая.
Брат Шеймус мгновенно уставился на меня полным недоумения взглядом, но я одними глазами велела ему не говорить лишнего. Он тут же замер.
«В следующий раз буду осторожнее».
Только я одна знаю ту Мюриэль из «прошлого раза».
А значит, и справиться с этим могу только я.
«Я хочу себе всё, что принадлежит сестрице».
Те слова до сих пор звучали у меня в ушах.
Я прекрасно понимала: Мюриэль выбрала тот же цвет вовсе не потому, что искренне восхищалась мной.
Ей просто хотелось заполучить моё.
Надеть платье того же цвета, заставить гостей сравнивать нас и в итоге собрать больше похвал, чем я.
«До чего же ты жадная, Мюриэль».
Младшая сестра возжелала даже предназначенных мне комплиментов.
Но на этот раз я не позволю так просто их у меня отнять.
— Мюриэль, я ведь столько раз тебе говорила, правда? Тебе тоже пора становиться настоящей леди.
На глаза Мюриэль в одно мгновение навернулись слёзы.
— Как жестоко!.. — горестно взмолилась она.
— Я ведь так старалась… выбрала такой же цвет, как у вас, сестрица… Как жестоко.
Честно говоря, цвет платья меня совершенно не волновал. От этого для меня ровным счётом ничего не менялось.
«Ведь я ничего не теряю».
Поэтому пусть лучше считает это проявлением доброты с моей стороны.
Я взяла Мюриэль за руку.
Она искренне удивилась и широко распахнула глаза.
— Всё хорошо, — произнесла я, чувствуя на себе всеобщее внимание.
— Ты просто не уверена в себе, если у тебя не всё точно так же, как у меня. А ведь ты и сама по себе достаточно мила.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…