Глава 49. Счастливый супермаркет 20. Частная сделка, первая встреча избранных
В два часа дня Чэнь Шао с оставшимся в холодильнике мясом-гуй пришёл в «Счастливый супермаркет».
Роджерс по-прежнему работал за кассой; он не знал, что происходит снаружи, и под действием униформы сохранял спокойное выражение лица.
Продавец-консультант уже давно ждал у перил. Он уставился на пакет в руках Чэнь Шао, и его морщинистая кожа сильно задрожала.
— Я принёс семь порций, — сказал Чэнь Шао.
— Мне нужны ластик, воздушный шарик и автоматический уборочный робот.
Продавец с трудом оторвал взгляд от мяса-гуй и недовольно посмотрел на Чэнь Шао:
— Ты просишь слишком много. Это не стоит таких денег.
Чэнь Шао сказал:
— Если добавить вчерашнюю порцию, всего восемь. Ты вряд ли найдёшь много желающих торговать с тобой.
Лицо продавца дёрнулось — очевидно, он не ожидал, что Чэнь Шао действительно сможет узнать о смерти Фудзино Масако.
— Товар не равен деньгам, я правда не могу отдать тебе всё.
— Он указал Чэнь Шао на правила неподалёку.
— В супермаркете фиксированные цены, торг запрещён. Хотя это нигде не написано, но так заведено.
Он понизил голос:
— В супермаркете есть ещё три порции. Ты купишь их для меня — это тоже считается.
Купить товары в супермаркете, чтобы накормить предателя супермаркета?
В реальном мире в этом не было бы ничего особенного, но в мире Странных историй…
Чэнь Шао пришлось забеспокоиться о собственной безопасности.
Хотя он уже стал частью Странной истории, старый Ли всё ещё сохранял навык чтения по лицам, которым обладал, будучи человеком-продавцом. Увидев выражение лица Чэнь Шао, он понял, что дело не выгорит. Он повертел глазами и наконец сказал:
— Малыш, ты хочешь спасти уже заражённых людей, верно?
— Я видел, как ты утром разговаривал с тем новичком. Он тоже твой друг-человек.
Чэнь Шао холодно ответил:
— Что ты хочешь сказать?
Продавец улыбнулся:
— Отдай мне те три куска мяса-гуй, а я дам тебе самую важную информацию. Равноценный обмен, точно не прогадаешь.
— Если хочешь спасти уже заражённых людей, одних только моих безделушек явно недостаточно.
Сказав это, он не стал торопить Чэнь Шао, а снова уставился на пакет с мясом, словно утоляя жажду видом слив.
Чэнь Шао опустил голову и уставился в пол.
Пол супермаркета был выложен плиткой под мрамор, каждый квадрат был пятьдесят-шестьдесят сантиметров в длину. Даже если долго смотреть, в глазах не рябило.
Посмотрев некоторое время, он вдруг спросил:
— Если патрульный заметит нашу сделку, что будет?
Они стояли здесь уже пять-шесть минут. Судя по частоте патрулирования, патрульный скоро должен был подойти. Вопрос Чэнь Шао был вполне уместен.
Продавец старый Ли, ничего не заподозрив, ответил:
— Не волнуйся, ты покупатель, он тебя не тронет.
Чэнь Шао внезапно рассмеялся:
— Значит, он тронет того, кто не покупатель.
Продавец опешил, и его лицо резко изменилось.
— Ты!
— Я покупатель, а ты всего лишь уволенный сотрудник, запертый в супермаркете и не имеющий выхода.
— Я тоже могу тебя тронуть.
Чэнь Шао улыбнулся:
— Ты говоришь, что супермаркет требует равноценного обмена и не разрешает торговаться — это не проблема. Но ты всё ещё сотрудник супермаркета? Твой товар всё ещё товар супермаркета? Правила супермаркета ясно говорят, что у тебя здесь нет места! Ты просто вор, захвативший особый товар, который, предав супермаркет, стал пешкой, от которой отказалась другая сторона, и теперь можешь только жалко прятаться по углам. Ты действительно голоден и очень хочешь еды, но ещё больше ты хочешь получить личность, которая позволит тебе покинуть супермаркет. Ты говоришь, что хочешь больше еды, но на самом деле просто пытаешься заманить меня внутрь…
— Потому что я стою за перилами, и ты не можешь обманом забрать мою пропуск-карту.
Продавец мрачно произнёс:
— Но тебе нужны мои вещи и моя информация.
— Верно, — легко признал Чэнь Шао.
— И тебе нужны мои. Кроме меня, любая другая Странная история, увидев тебя, сразу погонит прочь из квартала, как пса вторгшегося захватчика. А люди — никто не рискнёт нарушать правила, чтобы торговать с тобой, и у них нет того, что тебе нужно.
— Восемь порций мяса-гуй. Я хочу все товары и ту ценную информацию, что у тебя есть, — сказал Чэнь Шао.
— А ты получишь нестабильный, но достаточно долгосрочный источник еды… или шанс на свободу.
Чэнь Шао получил всё, что хотел, ценой восьми порций мяса-гуй и одного обещания. В момент завершения сделки он смутно почувствовал — это сделка, которую ни в коем случае нельзя нарушать.
Товар получен, деньги уплачены — отлично.
Роджерс наблюдал за всей их сделкой. Выражение его лица было сложным и трудночитаемым. Увидев приближающегося Чэнь Шао, он сам опустил голову:
— Ты очень смел и мудр, Чэнь. Я приношу извинения за своё первоначальное пренебрежение.
Однако тут же он добавил:
— Я искренне приглашаю тебя вступить в Страну маяка. В конце концов, мы самая могущественная держава.
Чэнь Шао не обратил внимания на его провокационные, хоть и неосознанные, слова, а лишь кратко объяснил текущую ситуацию. Роджерсу стало не до гордости, и он быстро рассказал о своих наблюдениях за последние несколько часов.
— Управляющий ушёл в полдень, — первым делом сообщил он самую важную информацию.
— Около одиннадцати. Он не заходил в супермаркет — по крайней мере, не через кассу. Я подозреваю, что «Сяо Цю» всё ещё голодна.
— В супермаркете продаётся еда. Можно попробовать взять её оттуда, это должно спасти жизнь, — сказал Чэнь Шао.
Роджерс кивнул и продолжил:
— Во время разговора с одним патрульным я узнал, что она из отряда охраны, а кассиры и уборщики — из супермаркета третьего корпуса. Когда я спросил об отделе продажи лекарств, у неё было очень сложное выражение лица. Я мог разглядеть в нём отвращение.
— Возможно, это значит, что они всё ещё люди.
Больше информации не было. Правила кассира определяли, что он может находиться только за кассой и покинуть её лишь в конце рабочего дня, так что он не мог оказать им больше помощи.
Чэнь Шао поспешил ко входу в административное здание управляющей компании. Не прошло и минуты, как из дверей появился Джошуа. Ради наблюдения за целью, присмотра за Гу Ицзин и Мацумото он всё время ходил туда-сюда, постоянно проверяя обстановку, и как раз встретился с Чэнь Шао.
— Они долго не продержатся, — мрачно сказал Джошуа.
— Утром к госпоже Гу приходила Странная история, называющая себя «уборщицей», к тому же она слишком долго общалась с двумя Сунь Байцинами. Им лучше как можно скорее найти решение — либо 【лекарство】, либо личность. Как дела в супермаркете?
Хотя он и задал этот вопрос, Джошуа уже давно заметил полный пакет в его руках.
Чэнь Шао сунул ластик, воздушный шарик и робота в руки Джошуа:
— Продавец сказал, что эти вещи сами по себе тоже часть Странной истории. Люди должны использовать их с осторожностью.
— Роджерс сказал, что управляющий ушёл около одиннадцати. «Сяо Цю», возможно, всё ещё голодна. Мы можем сначала купить «мясо» в супермаркете, но это всё равно риск. Раньше в супермаркете было два способа стать его сотрудником, у охраны тоже есть один. Смена личности может быть безопаснее.
Разумеется, это также означало бы дальнейшую нехватку людей.
Джошуа кивнул, развернулся и вошёл на первый этаж. Минут через десять, около трёх часов, группа снова вышла.
— Мы с Мацумото скоро пойдём покупать 【лекарство】, — при встрече сразу объявила о своём решении Гу Ицзин.
— Если у нас всё получится или мы накормим Сяо Цю, тогда вы сможете провести Байцинов внутрь.
Чэнь Шао нахмурился:
— Вам двоим не обязательно рисковать.
Его взгляд естественным образом остановился на Мацумото Нагамицу, без малейшего притворства.
Чэнь Шао считал, что его вклад в эту Странную историю уже достаточно велик. Неужели теперь его соотечественники должны рисковать? Разве здесь нет других, кто мог бы рискнуть?
К тому же из пяти избранных Роджерс до девяти часов не мог отлучиться и войти в супермаркет; Джошуа только что стал сотрудником приёмной управляющей компании и до шести часов не имел права покидать пост. Если эти двое пойдут вместе и что-то случится, неужели ему придётся одному думать, как пройти дальше?
И, что ещё важнее, он вообще не видел и не мог войти в зону продажи лекарств…
Гу Ицзин, однако, не стала уклоняться и прямо сказала:
— В Стране сакуры есть традиция священных пиков. Зона продажи лекарств слишком важна. Я не могу доверить ему одному.
Они не могли напрямую навредить самому Чэнь Шао — учитывая существование 【дома】, это, скорее всего, было нерешаемо. Вместо этого они могли навредить ключу к прохождению. Тогда они просто потеряют ещё одного избранного, а сторона Хуа потеряет связь с таким важным информационным центром, как Чэнь Шао. Если об этом узнают — умрут от горя.
А оставить его снаружи? Как бы не так!
Мацумото Нагамицу покраснел, но не мог вымолвить ни слова.
Чэнь Шао поколебался и взглянул на Джошуа.
Джошуа покачал головой:
— Я уже не слышу музыку. Скорее всего, я тоже не вижу и не могу войти в зону продажи лекарств.
Теперь туда могли войти только Гу Ицзин и Мацумото Нагамицу.
— …Тогда идите вместе, — нехотя согласился Чэнь Шао.
— Я подожду вас снаружи.
Хотя он считал, что один человек вряд ли сможет что-то сделать в зоне продажи лекарств, лучше предотвратить проблему заранее. В конце концов, прохождение — их главная цель.
— Когда вы убедитесь, что всё в порядке, пусть они заходят один за другим, — сказал Чэнь Шао.
— Очерёдность решай сама, сестра Гу. В конце концов, ты знаешь их лучше.
Вместе зайти было невозможно — они ни за что не дадут двум Сунь Байцинам ни минуты наедине.
Ровно в три часа Чэнь Шао сопроводил четырёх человек на четвёртый этаж.
На посту были всё те же сотрудники, всё та же размалёванная девушка на приёме. У них были документы о проживании, и рядом стоял Чэнь Шао, так что оформление прошло быстро. Меньше чем через десять минут пропуск-карты были вручены всем четверым.
Джошуа отвёл двух Сунь Байцинов обратно в приёмную на первом этаже и сказал им, что Гу Ицзин и Мацумото пойдут на разведку первыми. Те хоть и выглядели виноватыми, но всё же больше дорожили своей жизнью. С виду по-прежнему было невозможно определить, кто из них настоящий.
Чэнь Шао провёл двух избранных в «Счастливый супермаркет». Мацумото Нагамицу, когда не нужно было говорить, затягивал рот лентой. Гу Ицзин же не могла удержаться и размахивала руками в воздухе, и Чэнь Шао крепко её удерживал. Они приложили немало усилий, чтобы добраться до самой глубины супермаркета.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…