Глава 2. Флаги смерти были на месте
Из-за суматохи я не заметил, но передо мной стоял чай, который незаметно для меня налила Луна. Я сделал глоток.
Честно говоря, я не разбираюсь в качестве чая, но после необычной ситуации у меня пересохло в горле, и он показался мне невероятно вкусным.
— …Вкусный травяной чай.
— Я польщена вашей похвалой, господин Куски.
Похоже, это был не чёрный чай, а травяной. Откуда мне знать такие изыски…
— Итак, продолжим объяснения. Как я уже говорила, раз в десять лет мы призываем героев из вашего мира. Поэтому мы в какой-то степени осведомлены о различиях между мирами и объясним всё по порядку.
В самом деле, если они призывают людей из другого мира раз в десять лет на протяжении тысячи лет, то, по грубым подсчётам, в этот мир прибыло сто человек. То есть Лилия и остальные знают, что именно нужно объяснять… Хотя наша ситуация — отклонение от нормы, и объяснения могут немного отличаться от тех, что дают героям, но суть, наверное, та же?
— Прежде всего, о сроке в один год. Календарь этого мира состоит из месяца Огня, месяца Воды, месяца Дерева, месяца Земли, месяца Ветра, месяца Света, затем снова с месяца Огня до месяца Ветра, и в конце вместо месяца Света идёт месяц Небес. В каждом месяце ровно 30 дней, всего в году 360 дней. Кстати, сегодня 30-й день месяца Небес — день перехода в новый год.
То есть порядок такой: месяц Огня, месяц Воды, месяц Дерева, месяц Земли, месяц Ветра, месяц Света, месяц Огня, месяц Воды, месяц Дерева, месяц Земли, месяц Ветра, месяц Небес — и так год в 360 дней. Похоже, ощущения почти такие же, как в моём родном мире.
— Таким образом, вы сможете вернуться в свой мир в следующий 30-й день месяца Небес. Далее о времени — насколько я знаю, оно полностью совпадает. В сутках 24 часа. Есть вопросы на данный момент?
— Нет, всё понятно.
— Тогда о деньгах. В этом мире существует шесть видов монет: монета в 1 Р, железная монета, медная монета, серебряная монета, золотая монета и платиновая монета. Единица называется Р. Монета в 1 Р — это 1 Р, железная — 10 Р, медная — 100 Р, серебряная — 1000 Р, золотая — 10 000 Р, платиновая — 100 000 Р. Среднемесячный доход обычного гражданина составляет от 2000 до 4000 Р.
Если сравнивать с прошлым миром, то 1 Р — это примерно 100 иен, а единиц меньше этого не существует? То есть 2–3 серебряных монеты в месяц, или около 4 золотых в год, достаточно для жизни? Ага, нормально. Я ещё успеваю за мыслью.
— Пока что я выдам каждому из вас по 50 серебряных монет — 50 000 Р. Пожалуйста, свободно используйте их на экскурсии и прочее. Золотые и платиновые монеты нельзя использовать в дешёвых ларьках, поэтому я даю серебро.
— Ч-что?!
— «Э?!»
С улыбкой произнеся эти слова, Лилия кивнула, и Луна разложила перед нами красивые мешочки с монетами.
50 000 Р. В пересчёте на японские иены — 5 000 000 йен на человека. Просто так. Герцогский дом — это нечто…
— А, эм… Это всё-таки…
— Я понимаю ваше чувство, что этого мало. Я также осознаю, что этого недостаточно в качестве извинения, учитывая, что вас внезапно призвали в другой мир.
— А, нет…
Наоборот. Это слишком много. Конечно, на эти деньги можно без проблем прожить год, но обычному студенту внезапно давать такую сумму? Я только растеряюсь…
Нет, стойте, стойте. Если это включает расходы на жизнь… Раз я не знаю уровень жизни в этом мире, возможно, это адекватная сумма для того, чтобы жить так же, как в моём родном мире.
Точно. Даже если говорят, что обеспечат едой, одеждой и жильём, это не значит, что поселят в герцогском особняке. Скорее, предоставят гостиницу или что-то в этом роде.
— Конечно, еда, одежда и жильё будут предоставлены отдельно, и вы не обязаны платить налоги. Эти деньги используйте на экскурсии и хобби.
Расходы на жизнь не включены?! Тогда это всё равно слишком много?!
— Э-то… Разве это не слишком много?
Хорошо сказано, Куски-сан. Да, именно это я и хотел сказать.
— Господин Куски, не стоит беспокоиться. Я, втянувшая вас в это, могу извиниться только таким образом. Пожалуйста, постарайтесь потратить всё… Если не хватит, я добавлю в любой момент.
— Кстати, эти деньги — личные средства госпожи, так что не нужно стесняться. У неё нет особых хобби, требующих больших затрат, и она — одинокая глава герцогского дома, у которой нет даже кандидатов в мужья, не говоря уже о муже. Накопленная сумма весьма значительна.
— Луна, Луна… Зачем ты специально терзаешь мою душу? Ты ведь моя горничная, верно?
— Да, я, Лунамария, — горничная, поклявшаяся посвятить госпоже Лилии и душу, и тело, и всегда на стороне госпожи.
— …
Лилии, похоже, нелегко. Нет, правда… И, судя по всему, полное имя Луны — Лунамария. Запомню.
— Итак, госпожа. Я понимаю ваше беспокойство об упущенном времени для брака, но уже пора…
— Я ни разу не говорила об этом! Это ты сама добавляешь от себя!! А, неважно. Действительно, нельзя затягивать разговор здесь надолго. Господа, не могли бы мы продолжить объяснения об этом мире, переместившись в мой дом? Не возражаете?
— А? Разве это… эм, не дом герцога Альберт?
— Господин Мияма, можете называть меня просто Лилия. Обращения не нужны, говорите свободно.
— А, эм, тогда позвольте называть вас Лилия-сан. И меня тоже можно звать Кайто… по имени. Без обращений.
— Поняла. Тогда впредь буду называть вас Кайто-сан. Итак, по поводу вашего вопроса… Да, это храм, где проводится призыв героя, а не мой личный дом, так что продолжим разговор после переезда.
Лилия, мягко улыбнувшись, была настолько изящна и красива, что я невольно залюбовался. М-да, красивая, добрая, с положением и деньгами — и всё равно одинока. Мир полон загадок.
Затем Лилия, проверив, как дела у Мицунаги-куна, вышла из комнаты, оставив нас троих и Лунамарию.
— Господа, не хотите ли ещё чаю?
— А, спасибо. Эм, Лунамария-сан?
— Да. Что угодно, госпожа Юки?
— Может, бестактный вопрос, но… Лилия-сан невероятно красива, с отличной фигурой, к тому же кажется доброй… Почему у неё нет… парня…
— Хина-тян… Ты…
— А, ну, сэмпаю ведь тоже интересно, правда?
Похоже, благодаря Лилии у нас появилось спокойствие, и Юки-сан задала Лунамарии вопрос, который интересовал и меня. Куски-сан тоже не стала сильно возражать — значит, ей тоже было любопытно.
В ответ на наши вопросы Лунамария, наливая чай, горько усмехнулась.
— Дело в том, что нынешний король, то есть старший брат госпожи… Он просто обожает свою младшую сестру Лилию. Настолько, что ходят слухи: «Если к госпоже Лилии приблизится мужчина, на следующий день он исчезнет».
— Э, это значит…
— Да, прискорбно. Из-за этого в доме герцогов Альберт все, включая прислугу, — женщины, и «вход мужчинам по сути запрещён».
— …
Погодите-ка, я что-то перестаю понимать… То есть король — конченый сискокомплексующий тип? И дом Лилии по сути запретная зона для мужчин? И какой из этого следует вывод?
— Господин Мияма, поздравляю. Это беспрецедентное достижение в истории дома Альберт. Хотя, госпожа — первый глава дома…
— …А?
— …Господин Мияма, кажется? Недолго мы были знакомы.
— …Э?
— …Даже вернувшись в Японию, я не забуду Мияму-сэмпая.
— …Э? Э-э-э-э?!
Дорогие мама и папа — другой мир был мирным. Но — флаги смерти были на месте.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…